צ'סקי קרומלוב – הפתעה על נהר ולטאבה
מאת:
מאות תיירים ממלאים בחן את רחובות האבן בעיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב. הם משוטטים בין בתיה הצבעוניים, מטפסים אל הטירה הענקית, יושבים בבתי הקפה ושטים בסירות על נהר ולטאבה. ולמרות כל ההמולה, העיר הקטנה מצליחה לשמור על קסם שקשה לעמוד בפניו.
העיירה צ'סקי קרומלוב (A) והערים הגדולות הקרובות אליה: פראג, וינה ומינכן,
בתי מלון מומלצים: מלון גארני קאסל ברידג' בעיר העתיקה | מלון וולנס פנשן אמטיסט בעיר החדשה,
ולחופי אגם ליפנו: ריזורט ליפנו לייק | מלון אמניטי ליפנו
.jpg)
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים » תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים » קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
הפנינה שנחבאת שעתיים דרומה לפראג
העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב (Český Krumlov) כלואה בתוך עיקול פרסה שחצב נהר ולטאבה. רחובות אבן צרים מתפתלים בין בתים עתיקים וצבעוניים, ומעל כולם משקיפה טירה ענקית. כל היופי הזה נשמר כאן בצורה יוצאת דופן, והמרכז ההיסטורי של העיר הוכרז אתר מורשת עולמית של אונסק"ו. רחובות העיר העתיקה שמורים להולכי רגל, ו את הרכב יש להחנות באחד ממגרשי החניה וללכת כמה מאות מטרים ברגל.
ברחובות העתיקים נחבאים מוזיאונים וגלריות, בתי מלון קטנים, מסעדות ובתי קפה. בניגוד לערים עתיקות אחרות שבהן ביקרתי ב דרומה של צ'כיה, צ'סקי קרומלוב התברכה בתיירים רבים, שמוסיפים חיים, צלילים וצבע לאווירה הקסומה שלה. העיר, שסבלה מהזנחה בתקופת השלטון הקומוניסטי, עברה מאז תהליך שיקום נרחב, אך פה ושם עדיין נותרו מבנים שפגעי הזמן ניכרים בהם, ובעיניי הם רק מוסיפים לה קסם ואותנטיות. לצד צהלות השייטים על הנהר מתנגנת באוזניי מנגינת ולטאבה (Vltava), אחת משש הפואמות הסימפוניות של מולדתי (Má vlast), יצירתו של המלחין הצ'כי בדז'יך סמטנה.
כ-170 ק"מ (כשעתיים נסיעה) מפרידים בינה לבין פראג – ברכב שכור או בסיור יום מאורגן . כ-13 אלף תושבים חיים כיום בצ'סקי קרומלוב, שהתפתחה למרגלות הטירה שהוקמה במאה ה-13 לצד נתיב מסחר חשוב, והיא משקיפה עלינו כמעט מכל פינה בעיר. אבל למרות המרחק הקצר אני ממליצה בחום ללון כאן לילה אחד לפחות, ליהנות מהקסם של העיר בערב ולהקדיש זמן גם לטיולים באזור.
סיורי יום מודרכים לצ'סקי קרומלוב
שעות בין הערביים יזכו את מי שיישאר כאן במראה קסום (צילום: Leonhard Niederwimmer)
פתחו רמקולים ותתענגו על היצירה הקסומה של סמטנה בזמן שאתם ממשיכים לקרוא
הטירה הענקית של צ'סקי קרומלוב
מעל העיר העתיקה, בצידו השני של נהר ולטאבה, מתנשאת טירת צ'סקי קרומלוב (Zámek Český Krumlov), מתחם עצום של ארמונות, חצרות וגנים, הנחשב לשני בגודלו בצ'כיה אחרי מצודת פראג. ראשיתה במאה ה-13, ובמשך מאות שנים הרחיבו ועיצבו אותה משפחות האצולה ששלטו בעיר, ולכן אפשר למצוא בה שכבות של גותיקה, רנסנס, בארוק ורוקוקו.
מראשית המאה ה-14 שלטה כאן משפחת רוז'מברק (Rožmberk), שבתקופתה ידעו העיר והטירה פריחה גדולה. במאה ה-17 עברו הנכסים למשפחת אגנברג (Eggenberg), ובמאה ה-18 למשפחת שווארצנברג (Schwarzenberg), שהחזיקה בטירה עד המאה ה-20. את עקבותיהן של שלוש המשפחות פוגשים כמעט בכל פינה בטירה.
מהטירה נשקפות תצפיות נפלאות על גגות העיר העתיקה ועל נהר ולטאבה המתפתל סביבה, אבל כדאי גם להיכנס פנימה. כיום מוצעים מספר מסלולי ביקור: מסלול 1 עובר בחדרי הרנסנס והבארוק, בקפלת סנט ג'ורג' ובאולם המסכות; מסלול 2 מוקדש בעיקר למשפחת שווארצנברג וחדריה הפרטיים של אלאונורה שווארצנברג; וסיור נפרד מאפשר לבקר בתיאטרון הבארוק, שנשתמר בצורה יוצאת דופן עם הבמה, התפאורות, התלבושות והמנגנונים המקוריים.
אפשר לבקר גם במוזיאון הטירה ובמגדל באופן עצמאי, ולעלות לתצפית הנהדרת מראש המגדל, אם אתם מסוגלים לטפס 162 מדרגות. גני הבארוק של הטירה פתוחים לביקור ללא תשלום, וכיום ניתן לבקר גם ב-Bellaria, ביתן הרוקוקו שבגנים, שעבר שיקום מקיף בשנים 2020–2024.
.jpg)
הטירה של צ'סקי קרומלוב, שנייה בגודלה רק לטירה של פראג (צילום: bhidethescene)
הטירה, הנערה ושלושת הדובים
אין טירה עתיקה בלי סיפור רוחות, ולטירת צ'סקי קרומלוב יש כמובן רוח משלה – הגברת הלבנה, המזוהה עם פרחטה מרוז'מברק (Perchta of Rožmberk). על פי האגדה, אביה השיא אותה בניגוד לרצונה כשהייתה נערה צעירה, ובעלה מירר את חייה. על ערש דווי ביקש ממנה מחילה, ומשסירבה לסלוח הטיל בה קללה. מאז, מספרת האגדה, משוטטת רוחה הלבנה בטירות שהיו שייכות למשפחת רוז'מברק. אם תפגשו בה וכפפות לבנות לידיה – דעו שחדשות טובות בפתח, אך כפפות שחורות לידיה מבשרות על אסון מתקרב.
לעומת הגברת הלבנה, הדובים בטירה הם מציאות של ממש. המסורת של גידול דובים בחפיר הטירה מתועדת כבר מהמאה ה-16, והיא קשורה לטענתם של בני רוז'מברק לקשר משפחתי עם משפחת האצולה האיטלקית אורסיני (Orsini), ובאיטלקית orso פירושו דוב. שלושת הדובים החיים כיום בחפיר – מריה תרזיה, וילם ופוליקסנה – ממשיכים מסורת בת מאות שנים והם מהאטרקציות האהובות על ילדים ומבוגרים כאחד.
תיאטרון תחת כיפת השמיים: בגני הטירה, מול ארמון הקיץ בלאריה (Bellaria) בסגנון רוקוקו, פועל בקיץ תיאטרון יוצא דופן – לא הבמה מסתובבת כאן, אלא האודיטוריום כולו. במהלך ההצגה מסתובבים 644 הצופים אל זירות שונות ברחבי הגן, שהופך לתפאורה טבעית מרהיבה. בערבי הקיץ מועלים מופעי תיאטרון, מחול ומוזיקה, וגם מי שאינו דובר צ'כית יכול ליהנות מחלקם בעזרת כתוביות באנגלית ובגרמנית. אם אתם לנים בעיר, זו דרך נפלאה לסיים בה את היום.
.JPG)
תצפית נפלאה מהטירה על גגות העיר העתיקה שלמרגלותיה (צילום: sinsy)
כרכרה מצופה זהב 24 קראט ו ריהוט ושטיחי קיר באחד מחדרי טירת צ'סקי קרומלוב (צילום: כרמית וייס)
מוזיאונים, בירה וצייר אחד שנוי במחלוקת
הצייר האוסטרי אגון שילה (Egon Schiele) הוא אחד האומנים המזוהים ביותר עם צ'סקי קרומלוב. אימו נולדה כאן, והוא עצמו התגורר בעיר תקופה קצרה בראשית המאה ה-20 ואף הקים בה סטודיו. היחסים עם התושבים היו פחות הרמוניים: אורח חייו, ציורי העירום שלו והעובדה שנערות צעירות שימשו לו מודל עוררו שערורייה, והוא נאלץ לעזוב את העיר. כיום פועל בעיר Egon Schiele Art Centrum – מרכז אומנות גדול ובו תצוגה העוסקת בחייו וביצירתו של שילה, לצד תערוכות מתחלפות של אומנות מודרנית ועכשווית.
חוויה שונה לגמרי מציע מוזיאון המריונטות (Fairy-Tale House - Marionette Museum) – מוזיאון קטן וצבעוני המוקדש למסורת המריונטות הצ'כית. מוצגות בו בובות היסטוריות מאוספי המוזיאון הלאומי ומוזיאון נאפרסטק בפראג, לצד דמויות מסיפורי עם ואגדות – מקום נחמד במיוחד למשפחות עם ילדים.
מוזיאון ההיסטוריה של הבנייה והמלאכות (Muzeum stavebních dějin a řemesel) הוא מוזיאון קטן ומיוחד, המציג את התפתחות הבנייה בעיר באמצעות דלתות, חלונות, תקרות עץ, קורות גג ופרטים אדריכליים מקוריים. לחובבי בתים עתיקים ואדריכלות זו הזדמנות להציץ אל מאחורי החזיתות היפות של צ'סקי קרומלוב.
מבין המוזיאונים הנוספים בעיר כדאי לציין את Museum Fotoatelier Seidel – סטודיו צילום היסטורי שבו השתמרו ציוד, תצלומים וחדרי העבודה של משפחת הצלמים זיידל; את Port 1560, מתחם תרבות במבשלת בירה היסטורית; ואת המוזיאון האזורי, שבו בין השאר דגם קרמי גדול של המרכז ההיסטורי של צ'סקי קרומלוב. מי שמעדיף אטרקציות קלילות יותר ימצא גם מוזיאון שעווה, מוזיאון אופנועים היסטוריים ואפילו מוזיאון למכשירי עינויים, השוכן – כיאה לנושא, במרתפים שמתחת לבית העירייה.
סרטון וידאו קצר על האטרקציות אותן מציעה העיירה צ'סקי קרומלוב
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
בית כנסת או כנסייה?
מעט דרומה למרכז העתיק של צ'סקי קרומלוב, בשכונת פלשיבק (Plešivec), ניצב מבנה מפתיע למראה. בית הכנסת של צ'סקי קרומלוב נבנה בשנת 1909, בסגנון המשלב אר נובו ואלמנטים נאו-רומנסקיים. המגדל המתומן שלו מזכיר במבט ראשון מגדל כנסייה, אך החלונות הגדולים המעוטרים במגן דוד אינם מותירים מקום לספק.
במשך מאות שנים הגבילו השלטונות את התיישבותם של יהודים בעיר, ורק במאה ה-19 החלה להתפתח כאן קהילה משמעותית. בית הכנסת נחנך בשנת 1909 ושימש את הקהילה במשך כשלושים שנה בלבד. בעקבות סיפוח חבל הסודטים לגרמניה הנאצית בשנת 1938 הוא נבזז, והקהילה היהודית של האזור חדלה למעשה להתקיים במהלך השואה.
לאחר מלחמת העולם השנייה שימש המבנה לזמן קצר כבית תפילה לחיילי צבא ארצות הברית, בהמשך שימש כנסיות פרוטסטנטיות ולבסוף הפך למחסן. לאחר 1990 הוחזר המבנה לקהילה היהודית, ולאחר עבודות שיקום נרחבות נפתח מחדש בשנת 2012. כיום הוא משמש מרכז תרבות ואומנות, ובו גם תצוגת קבע המספרת את סיפורה של הקהילה היהודית באזור צ'סקי קרומלוב ותערוכות מתחלפות.
בביקורי במקום הוצג בחלל בית הכנסת מיצג מרשים על השואה. צלב הקרס ומזוודות הברזל שהוצבו בחלל סיפרו טוב מכל את סיפורה העצוב של קהילה שנכחדה. התערוכה ההיא כבר אינה מוצגת כיום, אבל הזיכרון היהודי חזר להיות חלק מרכזי מסיפורו של המבנה. שעות הפתיחה של בית הכנסת מצומצמות ומשתנות לפי העונה, ומומלץ לבדוק את שעות הפתיחה באתר בית הכנסת או באתר של צ'סקי קרומלוב.
בית הכנסת של צ'סקי קרומלוב, מגדל וחלונות דמויי ספר תורה (צילום: כרמית וייס)
מיצג בבית הכנסת, סיפורה העצוב של קהילה שנכחדה (צילום: כרמית וייס)
היסטוריה יהודית לאורך נהר ולטאבה
צ'סקי קרומלוב היא יעד נפלא לסיור יום מפראג, אבל למי שאוהב לטייל נינוח זהו גם בסיס מצוין למספר ימים של טיולי כוכב. סביב העיר תמצאו מסלולי הליכה ואופניים, רכיבה על סוסים ואפילו ביקור במכרה הגרפיט ההיסטורי, שבו יורדים אל מתחת לאדמה ומכירים את עולם הכרייה המקומי.
נדרים לאורך נהר ולטאבה כ-20 ק"מ דרומה – בעיירה רוז'מברק נאד ולטאבו (Rožmberk nad Vltavou), שרדו שני בתי קברות יהודיים, המספרים פרק מעניין בתולדות יהודי האזור. בבית הקברות הישן נשתמרו מצבות מהמאה ה-18, ועד להקמת בית קברות יהודי בלינץ בשנת 1863 נקברו כאן גם יהודי העיר האוסטרית. על אחת המצבות, משנת 1793, מופיעה כתובת בעברית המזכירה את "דוד מלינץ". למעשה היה זה יצחק מיסקוביץ, יהודי מרוז'מברק שנהרג בשוק בלינץ – עדות נוספת לקשרים ההדוקים שהתקיימו בין הקהילות.
מעל העיירה מתנשאת טירת רוז'מברק, אחת הטירות העתיקות בדרום בוהמיה, המשקיפה על נהר ולטאבה. מעט דרומה משם, עדיין לאורך הנהר, נמצא מנזר וישי ברוד (Vyšší Brod), מנזר קתולי שנוסד בשנת 1259 ופועל גם כיום.
.jpg)
העיירה הקטנה רוז'מברק גם היא לגדות נהר ולטבה וגם לה טירה עתיקה (צילום: CC Makalu)
.jpg)
מנזר וישי ברוד משתקף במימיו של נהר ולטבה (צילום: Franz Baernthaler)
אגם ליפנו והרי שומאבה
35 ק"מ מערבה לצ'סקי קרומלוב מתחיל עולם אחר – הרי שומאבה (Šumava), אזור הררי מיוער המשתרע לאורך הגבול עם גרמניה ואוסטריה. בליבו נמצא הפארק הלאומי שומאבה (Národní Park Šumava) – מאזורי הטבע היפים בצ'כיה, עם יערות עבותים, אגמים קרחוניים, ביצות כבול ושפע מסלולי הליכה ואופניים.
בחלקו הדרומי של אזור שומאבה משתרע אגם ליפנו (Lipno), מאגר מים מלאכותי שנוצר בעקבות הקמת סכר על נהר ולטאבה בשנות ה-50. זהו מאגר המים הגדול בצ'כיה, אורכו כ-48 ק"מ, והוא משתלב בנוף ההרים והיערות של שומאבה עד שקשה להאמין שאינו אגם טבעי. רוב שטחו נמצא בתחומי אזור הנוף המוגן שומאבה והוא נושק לפארק הלאומי.
האגם, המכונה לעיתים "הים של דרום בוהמיה", הוא אחד מאזורי הנופש הפופולריים במדינה. בקיץ אפשר לשחות, לשוט, לעסוק בספורט מים ולרכוב על אופניים לאורך חופיו, ולשלב את כל אלה בטיולים בהרי שומאבה. בחורף הופך האזור ליעד לסקי ולפעילויות שלג, וכאשר התנאים מאפשרים זאת, גם להחלקה על האגם הקפוא. כדאי להכיר כאן את שביל צמרות העצים של ליפנו (Treetop Walkway Lipno), המסתיים במגדל תצפית מעל יערות שומאבה, ואת ממלכת היער (Kingdom of the Forest), פארק משחקים גדול בלב הטבע.
למי שרוצה להקדיש לאזור יותר מיום אחד, אפשר להתמקם ליד האגם ולצאת ממנו לטיולים בהרי שומאבה. שתי אפשרויות לינה ברמה גבוהה הן ריזורט ליפנו לייק (Lipno Lake Resort) – כפר נופש המציע דירות בגדלים שונים, ומלון אמניטי ליפנו (Amenity Hotel & Resort Lipno) המציע חדרים, סוויטות ודירות.
.jpg)
שביל צמרות העציםמסתיים במגדל תצפית על הרי שומאבה, לחופי אגם ליפנו (צילום: SimonaR)
ריזורט ליפנו לייק – גן עדן למשפחות לגדות האגם
מלון אמניטי ליפנו – נופש רומנטי ומשפחתי לחופי אגם ליפנו
סגירת מעגל על נהר ולטאבה
עם נהר ולטאבה נחזור לצ'סקי קרומלוב, אבל הפעם הנהר הוא לא רק חלק מהנוף – הוא דרך נהדרת להכיר את העיר והסביבה. אני מוזמנת לשייט על רפסודה, המדמה את רפסודות העץ המסורתיות ששימשו במשך מאות שנים להובלת עצים וסחורות במורד הוולטאבה. הרפסודה שלנו אמנם עשויה פלסטיק, אבל החוויה רגועה ונעימה.
השייט בעיקול הנהר המקיף את העיר העתיקה אורך כשעה וחצי, כולל עצירות בדרך. מרטין, השייט הצעיר והחביב, מספר באנגלית שוטפת את סיפורה של העיר ואת סיפורו של הנהר. במקומות שונים לאורך הנהר עדיין ניתן למצוא עדויות לשיטפון הגדול של אוגוסט 2002, שפגע קשות בצ'סקי קרומלוב ובאזורים נרחבים בצ'כיה. מרטין מספר לנו על אמצעי ההגנה שנוספו מאז ועל החיים לצד נהר שיכול להיות שליו להפליא – אבל גם להראות לעיתים את כוחו.
ממקום מושבי בבית הקפה בצ'סקי קרומלוב אני משקיפה על סירות הקאנו והרפטינג הרבות העושות את דרכן במי הנהר הקרירים. צהלות השמחה של השייטים, בעיקר כשהם עוברים במגלשות המים שלצד הסכרים הקטנים, גורמות לי לקנאה.
לאורך הנהר אפשר לבחור מסלולים באורכים שונים: המסלול הדרומי ממנזר וישי ברוד (Vyšší Brod) לצ'סקי קרומלוב (כ-35 ק"מ), והמסלול הצפוני מצ'סקי קרומלוב עד מנזר זלאטה קורונה (Zlatá Koruna), כ-15 ק"מ, או עד בורשוב (Boršov), כ-35 ק"מ. חברות ההשכרה מספקות בדרך כלל סירה או רפסודה, ציוד והסעה לנקודת ההתחלה או מסיום המסלול.
על מנזר זלאטה קורונה בכתבה על צ'סקה בודיוביצה
המלצה: הזמינו כאן את השייט שלכם בהתאם להעדפתכם האישית – רפסודה קלאסית בשייט רגוע ובלי להירטב, או רפטינג ושייט קאנו בחתירה עצמאית ורטובה – ואפשר גם וגם...
בתי מלון מומלצים בעיירה צ'סקי קרומלוב
מלון גארני קאסל ברידג' (Garni hotel Castle Bridge) ממוקם במקום הכי מקסים של צ'סקי קרומלוב, על גדות הנהר ולמרגלות הטירה, במקום בו ניתן לצפות בסירות השטות בנהר. המלון ברמת 4 כוכבים מציע חדרים וסוויטות משפחתיות, שחלק מהם פונים לעבר הנהר. בקשו מצוות המלון לסייע לכם בהבאת המזוודות מהרכב, מאחר ומרכז העיר חסום לכניסת מכוניות ומגרש החנייה הכי קרוב במרחק 300 מ'.
מלון גארני קאסל ברידג' – המקום הכי טוב בעיר, אבל ללא חניה צמודה
מלון וולנס פנשן אמטיסט (Wellness Pension Ametyst) ממוקם בעיר החדשה של צ'סקי קרומלוב, ולכן קצת יותר ידידותי בנושא החניה. המלון, המדורג ברמת 4 כוכבים, נמצא במרחק הליכה של כ-500 מ' מהעיר העתיקה ומהטירה. הוא מציע מרכז ספא קטן, טרסה עם נוף לטירה, חדרים יפים ודירות היכולות להתאים למשפחות.
לאן ממשיכים מכאן?
אם הגעתם לפראג, פנקו את עצמכם ביום טיול לעיירה המתוקה הזו, או השכירו רכב וצאו למספר ימי טיול ביעדים המקסימים של דרום חבל מוראביה, לערים כמו צ'סקה בודיוביצה, טשביץ, ברנו ולחובבי הטבע אזור הקארסט הנפלא של מוראביה. גם קפיצה קטנה לאוסטריה היא אפשרות נפלאה, עם הערים וינה ולינץ ועמק וכאו שלאורך הדנובה.
צאו לגלות את צ'כיה האמיתית, זו שמעבר לפראג ולעיירות הספא – אני מבטיחה לכם שלא תצטערו.
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
הגשרים של פראג
טיול בהרי הענקים בצפון צ'כיה
הרובע היהודי של פראג
טיול עם ילדים בצ'כיה
משולש עיירות הספא במערב צ'כיה
* הכותבת הייתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית ולשכת התיירות של צ'סקי קרומלוב.
סיורי יום מודרכים לצ'סקי קרומלוב
פתחו רמקולים ותתענגו על היצירה הקסומה של סמטנה בזמן שאתם ממשיכים לקרוא
מעל העיר העתיקה, בצידו השני של נהר ולטאבה, מתנשאת טירת צ'סקי קרומלוב (Zámek Český Krumlov), מתחם עצום של ארמונות, חצרות וגנים, הנחשב לשני בגודלו בצ'כיה אחרי מצודת פראג. ראשיתה במאה ה-13, ובמשך מאות שנים הרחיבו ועיצבו אותה משפחות האצולה ששלטו בעיר, ולכן אפשר למצוא בה שכבות של גותיקה, רנסנס, בארוק ורוקוקו.
מראשית המאה ה-14 שלטה כאן משפחת רוז'מברק (Rožmberk), שבתקופתה ידעו העיר והטירה פריחה גדולה. במאה ה-17 עברו הנכסים למשפחת אגנברג (Eggenberg), ובמאה ה-18 למשפחת שווארצנברג (Schwarzenberg), שהחזיקה בטירה עד המאה ה-20. את עקבותיהן של שלוש המשפחות פוגשים כמעט בכל פינה בטירה.
מהטירה נשקפות תצפיות נפלאות על גגות העיר העתיקה ועל נהר ולטאבה המתפתל סביבה, אבל כדאי גם להיכנס פנימה. כיום מוצעים מספר מסלולי ביקור: מסלול 1 עובר בחדרי הרנסנס והבארוק, בקפלת סנט ג'ורג' ובאולם המסכות; מסלול 2 מוקדש בעיקר למשפחת שווארצנברג וחדריה הפרטיים של אלאונורה שווארצנברג; וסיור נפרד מאפשר לבקר בתיאטרון הבארוק, שנשתמר בצורה יוצאת דופן עם הבמה, התפאורות, התלבושות והמנגנונים המקוריים.
אפשר לבקר גם במוזיאון הטירה ובמגדל באופן עצמאי, ולעלות לתצפית הנהדרת מראש המגדל, אם אתם מסוגלים לטפס 162 מדרגות. גני הבארוק של הטירה פתוחים לביקור ללא תשלום, וכיום ניתן לבקר גם ב-Bellaria, ביתן הרוקוקו שבגנים, שעבר שיקום מקיף בשנים 2020–2024.
הטירה של צ'סקי קרומלוב, שנייה בגודלה רק לטירה של פראג (צילום: bhidethescene)
הטירה, הנערה ושלושת הדובים
מראשית המאה ה-14 שלטה כאן משפחת רוז'מברק (Rožmberk), שבתקופתה ידעו העיר והטירה פריחה גדולה. במאה ה-17 עברו הנכסים למשפחת אגנברג (Eggenberg), ובמאה ה-18 למשפחת שווארצנברג (Schwarzenberg), שהחזיקה בטירה עד המאה ה-20. את עקבותיהן של שלוש המשפחות פוגשים כמעט בכל פינה בטירה.
מהטירה נשקפות תצפיות נפלאות על גגות העיר העתיקה ועל נהר ולטאבה המתפתל סביבה, אבל כדאי גם להיכנס פנימה. כיום מוצעים מספר מסלולי ביקור: מסלול 1 עובר בחדרי הרנסנס והבארוק, בקפלת סנט ג'ורג' ובאולם המסכות; מסלול 2 מוקדש בעיקר למשפחת שווארצנברג ו
אפשר לבקר גם במוזיאון הטירה ובמגדל באופן עצמאי, ולעלות לתצפית הנהדרת מראש המגדל, אם אתם מסוגלים לטפס 162 מדרגות. גני הבארוק של הטירה פתוחים לביקור ללא תשלום, וכיום ניתן לבקר גם ב-Bellaria, ביתן הרוקוקו שבגנים, שעבר שיקום מקיף בשנים 2020–2024.
הטירה, הנערה ושלושת הדובים
אין טירה עתיקה בלי סיפור רוחות, ולטירת צ'סקי קרומלוב יש כמובן רוח משלה – הגברת הלבנה, המזוהה עם פרחטה מרוז'מברק (Perchta of Rožmberk). על פי האגדה, אביה השיא אותה בניגוד לרצונה כשהייתה נערה צעירה, ובעלה מירר את חייה. על ערש דווי ביקש ממנה מחילה, ומשסירבה לסלוח הטיל בה קללה. מאז, מספרת האגדה, משוטטת רוחה הלבנה בטירות שהיו שייכות למשפחת רוז'מברק. אם תפגשו בה וכפפות לבנות לידיה – דעו שחדשות טובות בפתח, אך כפפות שחורות לידיה מבשרות על אסון מתקרב.
לעומת הגברת הלבנה, הדובים בטירה הם מציאות של ממש. המסורת של גידול דובים בחפיר הטירה מתועדת כבר מהמאה ה-16, והיא קשורה לטענתם של בני רוז'מברק לקשר משפחתי עם משפחת האצולה האיטלקית אורסיני (Orsini), ובאיטלקית orso פירושו דוב. שלושת הדובים החיים כיום בחפיר – מריה תרזיה, וילם ופוליקסנה – ממשיכים מסורת בת מאות שנים והם מהאטרקציות האהובות על ילדים ומבוגרים כאחד.
תיאטרון תחת כיפת השמיים: בגני הטירה, מול ארמון הקיץ בלאריה (Bellaria) בסגנון רוקוקו, פועל בקיץ תיאטרון יוצא דופן – לא הבמה מסתובבת כאן, אלא האודיטוריום כולו. במהלך ההצגה מסתובבים 644 הצופים אל זירות שונות ברחבי הגן, שהופך לתפאורה טבעית מרהיבה. בערבי הקיץ מועלים מופעי תיאטרון, מחול ומוזיקה, וגם מי שאינו דובר צ'כית יכול ליהנות מחלקם בעזרת כתוביות באנגלית ובגרמנית. אם אתם לנים בעיר, זו דרך נפלאה לסיים בה את היום.
לעומת הגברת הלבנה, הדובים בטירה הם מציאות של ממש. המסורת של גידול דובים בחפיר הטירה מתועדת כבר מהמאה ה-16, והיא קשורה לטענתם של בני רוז'מברק לקשר משפחתי עם משפחת האצולה האיטלקית אורסיני (Orsini), ובאיטלקית orso פירושו דוב. שלושת הדובים החיים כיום בחפיר – מריה תרזיה, וילם ופוליקסנה – ממשיכים מסורת בת מאות שנים והם מהאטרקציות האהובות על ילדים ומבוגרים כאחד.
תיאטרון תחת כיפת השמיים: בגני הטירה, מול ארמון הקיץ בלאריה (Bellaria) בסגנון רוקוקו, פועל בקיץ תיאטרון יוצא דופן – לא הבמה מסתובבת כאן, אלא האודיטוריום כולו. במהלך ההצגה מסתובבים 644 הצופים אל זירות שונות ברחבי הגן, שהופך לתפאורה טבעית מרהיבה. בערבי הקיץ מועלים מופעי תיאטרון, מחול ומוזיקה, וגם מי שאינו דובר צ'כית יכול ליהנות מחלקם בעזרת כתוביות באנגלית ובגרמנית. אם אתם לנים בעיר, זו דרך נפלאה לסיים בה את היום.
מוזיאונים, בירה וצייר אחד שנוי במחלוקת
הצייר האוסטרי אגון שילה (Egon Schiele) הוא אחד האומנים המזוהים ביותר עם צ'סקי קרומלוב. אימו נולדה כאן, והוא עצמו התגורר בעיר תקופה קצרה בראשית המאה ה-20 ואף הקים בה סטודיו. היחסים עם התושבים היו פחות הרמוניים: אורח חייו, ציורי העירום שלו והעובדה שנערות צעירות שימשו לו מודל עוררו שערורייה, והוא נאלץ לעזוב את העיר. כיום פועל בעיר Egon Schiele Art Centrum – מרכז אומנות גדול ובו תצוגה העוסקת בחייו וביצירתו של שילה, לצד תערוכות מתחלפות של אומנות מודרנית ועכשווית.
חוויה שונה לגמרי מציע מוזיאון המריונטות (Fairy-Tale House - Marionette Museum) – מוזיאון קטן וצבעוני המוקדש למסורת המריונטות הצ'כית. מוצגות בו בובות היסטוריות מאוספי המוזיאון הלאומי ומוזיאון נאפרסטק בפראג, לצד דמויות מסיפורי עם ואגדות – מקום נחמד במיוחד למשפחות עם ילדים.
מוזיאון ההיסטוריה של הבנייה והמלאכות (Muzeum stavebních dějin a řemesel) הוא מוזיאון קטן ומיוחד, המציג את התפתחות הבנייה בעיר באמצעות דלתות, חלונות, תקרות עץ, קורות גג ופרטים אדריכליים מקוריים. לחובבי בתים עתיקים ואדריכלות זו הזדמנות להציץ אל מאחורי החזיתות היפות של צ'סקי קרומלוב.
מבין המוזיאונים הנוספים בעיר כדאי לציין את Museum Fotoatelier Seidel – סטודיו צילום היסטורי שבו השתמרו ציוד, תצלומים וחדרי העבודה של משפחת הצלמים זיידל; את Port 1560, מתחם תרבות במבשלת בירה היסטורית; ואת המוזיאון האזורי, שבו בין השאר דגם קרמי גדול של המרכז ההיסטורי של צ'סקי קרומלוב. מי שמעדיף אטרקציות קלילות יותר ימצא גם מוזיאון שעווה, מוזיאון אופנועים היסטוריים ואפילו מוזיאון למכשירי עינויים, השוכן – כיאה לנושא, במרתפים שמתחת לבית העירייה.
סרטון וידאו קצר על האטרקציות אותן מציעה העיירה צ'סקי קרומלוב
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
בית כנסת או כנסייה?
מעט דרומה למרכז העתיק של צ'סקי קרומלוב, בשכונת פלשיבק (Plešivec), ניצב מבנה מפתיע למראה. בית הכנסת של צ'סקי קרומלוב נבנה בשנת 1909, בסגנון המשלב אר נובו ואלמנטים נאו-רומנסקיים. המגדל המתומן שלו מזכיר במבט ראשון מגדל כנסייה, אך החלונות הגדולים המעוטרים במגן דוד אינם מותירים מקום לספק.
במשך מאות שנים הגבילו השלטונות את התיישבותם של יהודים בעיר, ורק במאה ה-19 החלה להתפתח כאן קהילה משמעותית. בית הכנסת נחנך בשנת 1909 ושימש את הקהילה במשך כשלושים שנה בלבד. בעקבות סיפוח חבל הסודטים לגרמניה הנאצית בשנת 1938 הוא נבזז, והקהילה היהודית של האזור חדלה למעשה להתקיים במהלך השואה.
לאחר מלחמת העולם השנייה שימש המבנה לזמן קצר כבית תפילה לחיילי צבא ארצות הברית, בהמשך שימש כנסיות פרוטסטנטיות ולבסוף הפך למחסן. לאחר 1990 הוחזר המבנה לקהילה היהודית, ולאחר עבודות שיקום נרחבות נפתח מחדש בשנת 2012. כיום הוא משמש מרכז תרבות ואומנות, ובו גם תצוגת קבע המספרת את סיפורה של הקהילה היהודית באזור צ'סקי קרומלוב ותערוכות מתחלפות.
בביקורי במקום הוצג בחלל בית הכנסת מיצג מרשים על השואה. צלב הקרס ומזוודות הברזל שהוצבו בחלל סיפרו טוב מכל את סיפורה העצוב של קהילה שנכחדה. התערוכה ההיא כבר אינה מוצגת כיום, אבל הזיכרון היהודי חזר להיות חלק מרכזי מסיפורו של המבנה. שעות הפתיחה של בית הכנסת מצומצמות ומשתנות לפי העונה, ומומלץ לבדוק את שעות הפתיחה באתר בית הכנסת או באתר של צ'סקי קרומלוב.
בית הכנסת של צ'סקי קרומלוב, מגדל וחלונות דמויי ספר תורה (צילום: כרמית וייס)
מיצג בבית הכנסת, סיפורה העצוב של קהילה שנכחדה (צילום: כרמית וייס)
היסטוריה יהודית לאורך נהר ולטאבה
צ'סקי קרומלוב היא יעד נפלא לסיור יום מפראג, אבל למי שאוהב לטייל נינוח זהו גם בסיס מצוין למספר ימים של טיולי כוכב. סביב העיר תמצאו מסלולי הליכה ואופניים, רכיבה על סוסים ואפילו ביקור במכרה הגרפיט ההיסטורי, שבו יורדים אל מתחת לאדמה ומכירים את עולם הכרייה המקומי.
נדרים לאורך נהר ולטאבה כ-20 ק"מ דרומה – בעיירה רוז'מברק נאד ולטאבו (Rožmberk nad Vltavou), שרדו שני בתי קברות יהודיים, המספרים פרק מעניין בתולדות יהודי האזור. בבית הקברות הישן נשתמרו מצבות מהמאה ה-18, ועד להקמת בית קברות יהודי בלינץ בשנת 1863 נקברו כאן גם יהודי העיר האוסטרית. על אחת המצבות, משנת 1793, מופיעה כתובת בעברית המזכירה את "דוד מלינץ". למעשה היה זה יצחק מיסקוביץ, יהודי מרוז'מברק שנהרג בשוק בלינץ – עדות נוספת לקשרים ההדוקים שהתקיימו בין הקהילות.
מעל העיירה מתנשאת טירת רוז'מברק, אחת הטירות העתיקות בדרום בוהמיה, המשקיפה על נהר ולטאבה. מעט דרומה משם, עדיין לאורך הנהר, נמצא מנזר וישי ברוד (Vyšší Brod), מנזר קתולי שנוסד בשנת 1259 ופועל גם כיום.
העיירה הקטנה רוז'מברק גם היא לגדות נהר ולטבה וגם לה טירה עתיקה (צילום: CC Makalu)
מנזר וישי ברוד משתקף במימיו של נהר ולטבה (צילום: Franz Baernthaler)
אגם ליפנו והרי שומאבה
35 ק"מ מערבה לצ'סקי קרומלוב מתחיל עולם אחר – הרי שומאבה (Šumava), אזור הררי מיוער המשתרע לאורך הגבול עם גרמניה ואוסטריה. בליבו נמצא הפארק הלאומי שומאבה (Národní Park Šumava) – מאזורי הטבע היפים בצ'כיה, עם יערות עבותים, אגמים קרחוניים, ביצות כבול ושפע מסלולי הליכה ואופניים.
בחלקו הדרומי של אזור שומאבה משתרע אגם ליפנו (Lipno), מאגר מים מלאכותי שנוצר בעקבות הקמת סכר על נהר ולטאבה בשנות ה-50. זהו מאגר המים הגדול בצ'כיה, אורכו כ-48 ק"מ, והוא משתלב בנוף ההרים והיערות של שומאבה עד שקשה להאמין שאינו אגם טבעי. רוב שטחו נמצא בתחומי אזור הנוף המוגן שומאבה והוא נושק לפארק הלאומי.
האגם, המכונה לעיתים "הים של דרום בוהמיה", הוא אחד מאזורי הנופש הפופולריים במדינה. בקיץ אפשר לשחות, לשוט, לעסוק בספורט מים ולרכוב על אופניים לאורך חופיו, ולשלב את כל אלה בטיולים בהרי שומאבה. בחורף הופך האזור ליעד לסקי ולפעילויות שלג, וכאשר התנאים מאפשרים זאת, גם להחלקה על האגם הקפוא. כדאי להכיר כאן את שביל צמרות העצים של ליפנו (Treetop Walkway Lipno), המסתיים במגדל תצפית מעל יערות שומאבה, ואת ממלכת היער (Kingdom of the Forest), פארק משחקים גדול בלב הטבע.
למי שרוצה להקדיש לאזור יותר מיום אחד, אפשר להתמקם ליד האגם ולצאת ממנו לטיולים בהרי שומאבה. שתי אפשרויות לינה ברמה גבוהה הן ריזורט ליפנו לייק (Lipno Lake Resort) – כפר נופש המציע דירות בגדלים שונים, ומלון אמניטי ליפנו (Amenity Hotel & Resort Lipno) המציע חדרים, סוויטות ודירות.
שביל צמרות העציםמסתיים במגדל תצפית על הרי שומאבה, לחופי אגם ליפנו (צילום: SimonaR)
ריזורט ליפנו לייק – גן עדן למשפחות לגדות האגם
מלון אמניטי ליפנו – נופש רומנטי ומשפחתי לחופי אגם ליפנו
סגירת מעגל על נהר ולטאבה
עם נהר ולטאבה נחזור לצ'סקי קרומלוב, אבל הפעם הנהר הוא לא רק חלק מהנוף – הוא דרך נהדרת להכיר את העיר והסביבה. אני מוזמנת לשייט על רפסודה, המדמה את רפסודות העץ המסורתיות ששימשו במשך מאות שנים להובלת עצים וסחורות במורד הוולטאבה. הרפסודה שלנו אמנם עשויה פלסטיק, אבל החוויה רגועה ונעימה.
השייט בעיקול הנהר המקיף את העיר העתיקה אורך כשעה וחצי, כולל עצירות בדרך. מרטין, השייט הצעיר והחביב, מספר באנגלית שוטפת את סיפורה של העיר ואת סיפורו של הנהר. במקומות שונים לאורך הנהר עדיין ניתן למצוא עדויות לשיטפון הגדול של אוגוסט 2002, שפגע קשות בצ'סקי קרומלוב ובאזורים נרחבים בצ'כיה. מרטין מספר לנו על אמצעי ההגנה שנוספו מאז ועל החיים לצד נהר שיכול להיות שליו להפליא – אבל גם להראות לעיתים את כוחו.
ממקום מושבי בבית הקפה בצ'סקי קרומלוב אני משקיפה על סירות הקאנו והרפטינג הרבות העושות את דרכן במי הנהר הקרירים. צהלות השמחה של השייטים, בעיקר כשהם עוברים במגלשות המים שלצד הסכרים הקטנים, גורמות לי לקנאה.
לאורך הנהר אפשר לבחור מסלולים באורכים שונים: המסלול הדרומי ממנזר וישי ברוד (Vyšší Brod) לצ'סקי קרומלוב (כ-35 ק"מ), והמסלול הצפוני מצ'סקי קרומלוב עד מנזר זלאטה קורונה (Zlatá Koruna), כ-15 ק"מ, או עד בורשוב (Boršov), כ-35 ק"מ. חברות ההשכרה מספקות בדרך כלל סירה או רפסודה, ציוד והסעה לנקודת ההתחלה או מסיום המסלול.
על מנזר זלאטה קורונה בכתבה על צ'סקה בודיוביצה
המלצה: הזמינו כאן את השייט שלכם בהתאם להעדפתכם האישית – רפסודה קלאסית בשייט רגוע ובלי להירטב, או רפטינג ושייט קאנו בחתירה עצמאית ורטובה – ואפשר גם וגם...
בתי מלון מומלצים בעיירה צ'סקי קרומלוב
מלון גארני קאסל ברידג' (Garni hotel Castle Bridge) ממוקם במקום הכי מקסים של צ'סקי קרומלוב, על גדות הנהר ולמרגלות הטירה, במקום בו ניתן לצפות בסירות השטות בנהר. המלון ברמת 4 כוכבים מציע חדרים וסוויטות משפחתיות, שחלק מהם פונים לעבר הנהר. בקשו מצוות המלון לסייע לכם בהבאת המזוודות מהרכב, מאחר ומרכז העיר חסום לכניסת מכוניות ומגרש החנייה הכי קרוב במרחק 300 מ'.
מלון גארני קאסל ברידג' – המקום הכי טוב בעיר, אבל ללא חניה צמודה
מלון וולנס פנשן אמטיסט (Wellness Pension Ametyst) ממוקם בעיר החדשה של צ'סקי קרומלוב, ולכן קצת יותר ידידותי בנושא החניה. המלון, המדורג ברמת 4 כוכבים, נמצא במרחק הליכה של כ-500 מ' מהעיר העתיקה ומהטירה. הוא מציע מרכז ספא קטן, טרסה עם נוף לטירה, חדרים יפים ודירות היכולות להתאים למשפחות.
לאן ממשיכים מכאן?
אם הגעתם לפראג, פנקו את עצמכם ביום טיול לעיירה המתוקה הזו, או השכירו רכב וצאו למספר ימי טיול ביעדים המקסימים של דרום חבל מוראביה, לערים כמו צ'סקה בודיוביצה, טשביץ, ברנו ולחובבי הטבע אזור הקארסט הנפלא של מוראביה. גם קפיצה קטנה לאוסטריה היא אפשרות נפלאה, עם הערים וינה ולינץ ועמק וכאו שלאורך הדנובה.
צאו לגלות את צ'כיה האמיתית, זו שמעבר לפראג ולעיירות הספא – אני מבטיחה לכם שלא תצטערו.
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
הגשרים של פראג
טיול בהרי הענקים בצפון צ'כיה
הרובע היהודי של פראג
טיול עם ילדים בצ'כיה
משולש עיירות הספא במערב צ'כיה
* הכותבת הייתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית ולשכת התיירות של צ'סקי קרומלוב.
חוויה שונה לגמרי מציע
מוזיאון ההיסטוריה של הבנייה והמלאכות (Muzeum stavebních dějin a řemesel) הוא מוזיאון קטן ומיוחד, המציג את התפתחות הבנייה בעיר באמצעות דלתות, חלונות, תקרות עץ, קורות גג ופרטים אדריכליים מקוריים. לחובבי בתים עתיקים ואדריכלות זו הזדמנות להציץ אל מאחורי החזיתות היפות של צ'סקי קרומלוב.
סרטון וידאו קצר על האטרקציות אותן מציעה העיירה צ'סקי קרומלוב
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים » תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים » קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »במשך מאות שנים הגבילו השלטונות את התיישבותם של יהודים בעיר, ורק במאה ה-19 החלה להתפתח כאן קהילה משמעותית. בית הכנסת נחנך בשנת 1909 ושימש את הקהילה במשך כשלושים שנה בלבד. בעקבות סיפוח חבל הסודטים לגרמניה הנאצית בשנת 1938 הוא נבזז, והקהילה היהודית של האזור חדלה למעשה להתקיים במהלך השואה.
לאחר מלחמת העולם השנייה שימש המבנה לזמן קצר כבית תפילה לחיילי צבא ארצות הברית, בהמשך שימש כנסיות פרוטסטנטיות ולבסוף הפך למחסן. לאחר 1990 הוחזר המבנה לקהילה היהודית, ולאחר עבודות שיקום נרחבות נפתח מחדש בשנת 2012. כיום הוא משמש מרכז תרבות ואומנות, ובו גם תצוגת קבע המספרת את סיפורה של הקהילה היהודית באזור צ'סקי קרומלוב ותערוכות מתחלפות.
בביקורי במקום הוצג בחלל בית הכנסת מיצג מרשים על השואה. צלב הקרס ומזוודות הברזל שהוצבו בחלל סיפרו טוב מכל את סיפורה העצוב של קהילה שנכחדה. התערוכה ההיא כבר אינה מוצגת כיום, אבל הזיכרון היהודי חזר להיות חלק מרכזי מסיפורו של המבנה.
היסטוריה יהודית לאורך נהר ולטאבה
צ'סקי קרומלוב היא יעד נפלא לסיור יום מפראג, אבל למי שאוהב לטייל נינוח זהו גם בסיס מצוין למספר ימים של טיולי כוכב. סביב העיר תמצאו מסלולי הליכה ואופניים, רכיבה על סוסים ואפילו ביקור במכרה הגרפיט ההיסטורי, שבו יורדים אל מתחת לאדמה ומכירים את עולם הכרייה המקומי.
נדרים לאורך נהר ולטאבה כ-20 ק"מ דרומה – בעיירה רוז'מברק נאד ולטאבו (Rožmberk nad Vltavou), שרדו שני בתי קברות יהודיים, המספרים פרק מעניין בתולדות יהודי האזור. בבית הקברות הישן נשתמרו מצבות מהמאה ה-18, ועד להקמת בית קברות יהודי בלינץ בשנת 1863 נקברו כאן גם יהודי העיר האוסטרית. על אחת המצבות, משנת 1793, מופיעה כתובת בעברית המזכירה את "דוד מלינץ". למעשה היה זה יצחק מיסקוביץ, יהודי מרוז'מברק שנהרג בשוק בלינץ – עדות נוספת לקשרים ההדוקים שהתקיימו בין הקהילות.
מעל העיירה מתנשאת טירת רוז'מברק, אחת הטירות העתיקות בדרום בוהמיה, המשקיפה על נהר ולטאבה. מעט דרומה משם, עדיין לאורך הנהר, נמצא מנזר וישי ברוד (Vyšší Brod), מנזר קתולי שנוסד בשנת 1259 ופועל גם כיום.
העיירה הקטנה רוז'מברק גם היא לגדות נהר ולטבה וגם לה טירה עתיקה (צילום: CC Makalu)
מנזר וישי ברוד משתקף במימיו של נהר ולטבה (צילום: Franz Baernthaler)
אגם ליפנו והרי שומאבה
35 ק"מ מערבה לצ'סקי קרומלוב מתחיל עולם אחר – הרי שומאבה (Šumava), אזור הררי מיוער המשתרע לאורך הגבול עם גרמניה ואוסטריה. בליבו נמצא הפארק הלאומי שומאבה (Národní Park Šumava) – מאזורי הטבע היפים בצ'כיה, עם יערות עבותים, אגמים קרחוניים, ביצות כבול ושפע מסלולי הליכה ואופניים.
בחלקו הדרומי של אזור שומאבה משתרע אגם ליפנו (Lipno), מאגר מים מלאכותי שנוצר בעקבות הקמת סכר על נהר ולטאבה בשנות ה-50. זהו מאגר המים הגדול בצ'כיה, אורכו כ-48 ק"מ, והוא משתלב בנוף ההרים והיערות של שומאבה עד שקשה להאמין שאינו אגם טבעי. רוב שטחו נמצא בתחומי אזור הנוף המוגן שומאבה והוא נושק לפארק הלאומי.
האגם, המכונה לעיתים "הים של דרום בוהמיה", הוא אחד מאזורי הנופש הפופולריים במדינה. בקיץ אפשר לשחות, לשוט, לעסוק בספורט מים ולרכוב על אופניים לאורך חופיו, ולשלב את כל אלה בטיולים בהרי שומאבה. בחורף הופך האזור ליעד לסקי ולפעילויות שלג, וכאשר התנאים מאפשרים זאת, גם להחלקה על האגם הקפוא. כדאי להכיר כאן את שביל צמרות העצים של ליפנו (Treetop Walkway Lipno), המסתיים במגדל תצפית מעל יערות שומאבה, ואת ממלכת היער (Kingdom of the Forest), פארק משחקים גדול בלב הטבע.
למי שרוצה להקדיש לאזור יותר מיום אחד, אפשר להתמקם ליד האגם ולצאת ממנו לטיולים בהרי שומאבה. שתי אפשרויות לינה ברמה גבוהה הן ריזורט ליפנו לייק (Lipno Lake Resort) – כפר נופש המציע דירות בגדלים שונים, ומלון אמניטי ליפנו (Amenity Hotel & Resort Lipno) המציע חדרים, סוויטות ודירות.
שביל צמרות העציםמסתיים במגדל תצפית על הרי שומאבה, לחופי אגם ליפנו (צילום: SimonaR)
ריזורט ליפנו לייק – גן עדן למשפחות לגדות האגם
מלון אמניטי ליפנו – נופש רומנטי ומשפחתי לחופי אגם ליפנו
סגירת מעגל על נהר ולטאבה
עם נהר ולטאבה נחזור לצ'סקי קרומלוב, אבל הפעם הנהר הוא לא רק חלק מהנוף – הוא דרך נהדרת להכיר את העיר והסביבה. אני מוזמנת לשייט על רפסודה, המדמה את רפסודות העץ המסורתיות ששימשו במשך מאות שנים להובלת עצים וסחורות במורד הוולטאבה. הרפסודה שלנו אמנם עשויה פלסטיק, אבל החוויה רגועה ונעימה.
השייט בעיקול הנהר המקיף את העיר העתיקה אורך כשעה וחצי, כולל עצירות בדרך. מרטין, השייט הצעיר והחביב, מספר באנגלית שוטפת את סיפורה של העיר ואת סיפורו של הנהר. במקומות שונים לאורך הנהר עדיין ניתן למצוא עדויות לשיטפון הגדול של אוגוסט 2002, שפגע קשות בצ'סקי קרומלוב ובאזורים נרחבים בצ'כיה. מרטין מספר לנו על אמצעי ההגנה שנוספו מאז ועל החיים לצד נהר שיכול להיות שליו להפליא – אבל גם להראות לעיתים את כוחו.
ממקום מושבי בבית הקפה בצ'סקי קרומלוב אני משקיפה על סירות הקאנו והרפטינג הרבות העושות את דרכן במי הנהר הקרירים. צהלות השמחה של השייטים, בעיקר כשהם עוברים במגלשות המים שלצד הסכרים הקטנים, גורמות לי לקנאה.
לאורך הנהר אפשר לבחור מסלולים באורכים שונים: המסלול הדרומי ממנזר וישי ברוד (Vyšší Brod) לצ'סקי קרומלוב (כ-35 ק"מ), והמסלול הצפוני מצ'סקי קרומלוב עד מנזר זלאטה קורונה (Zlatá Koruna), כ-15 ק"מ, או עד בורשוב (Boršov), כ-35 ק"מ. חברות ההשכרה מספקות בדרך כלל סירה או רפסודה, ציוד והסעה לנקודת ההתחלה או מסיום המסלול.
על מנזר זלאטה קורונה בכתבה על צ'סקה בודיוביצה
המלצה: הזמינו כאן את השייט שלכם בהתאם להעדפתכם האישית – רפסודה קלאסית בשייט רגוע ובלי להירטב, או רפטינג ושייט קאנו בחתירה עצמאית ורטובה – ואפשר גם וגם...
בתי מלון מומלצים בעיירה צ'סקי קרומלוב
מלון גארני קאסל ברידג' (Garni hotel Castle Bridge) ממוקם במקום הכי מקסים של צ'סקי קרומלוב, על גדות הנהר ולמרגלות הטירה, במקום בו ניתן לצפות בסירות השטות בנהר. המלון ברמת 4 כוכבים מציע חדרים וסוויטות משפחתיות, שחלק מהם פונים לעבר הנהר. בקשו מצוות המלון לסייע לכם בהבאת המזוודות מהרכב, מאחר ומרכז העיר חסום לכניסת מכוניות ומגרש החנייה הכי קרוב במרחק 300 מ'.
מלון גארני קאסל ברידג' – המקום הכי טוב בעיר, אבל ללא חניה צמודה
מלון וולנס פנשן אמטיסט (Wellness Pension Ametyst) ממוקם בעיר החדשה של צ'סקי קרומלוב, ולכן קצת יותר ידידותי בנושא החניה. המלון, המדורג ברמת 4 כוכבים, נמצא במרחק הליכה של כ-500 מ' מהעיר העתיקה ומהטירה. הוא מציע מרכז ספא קטן, טרסה עם נוף לטירה, חדרים יפים ודירות היכולות להתאים למשפחות.
לאן ממשיכים מכאן?
אם הגעתם לפראג, פנקו את עצמכם ביום טיול לעיירה המתוקה הזו, או השכירו רכב וצאו למספר ימי טיול ביעדים המקסימים של דרום חבל מוראביה, לערים כמו צ'סקה בודיוביצה, טשביץ, ברנו ולחובבי הטבע אזור הקארסט הנפלא של מוראביה. גם קפיצה קטנה לאוסטריה היא אפשרות נפלאה, עם הערים וינה ולינץ ועמק וכאו שלאורך הדנובה.
צאו לגלות את צ'כיה האמיתית, זו שמעבר לפראג ולעיירות הספא – אני מבטיחה לכם שלא תצטערו.
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
הגשרים של פראג
טיול בהרי הענקים בצפון צ'כיה
הרובע היהודי של פראג
טיול עם ילדים בצ'כיה
משולש עיירות הספא במערב צ'כיה
* הכותבת הייתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית ולשכת התיירות של צ'סקי קרומלוב.
נדרים לאורך נהר ולטאבה כ-20 ק"מ דרומה – בעיירה רוז'מברק נאד ולטאבו (Rožmberk nad Vltavou), שרדו שני בתי קברות יהודיים, המספרים פרק מעניין בתולדות יהודי האזור. בבית הקברות הישן נשתמרו מצבות מהמאה ה-18, ועד להקמת בית קברות יהודי בלינץ בשנת 1863 נקברו כאן גם יהודי העיר האוסטרית. על אחת המצבות, משנת 1793, מופיעה כתובת בעברית המזכירה את "דוד מלינץ". למעשה היה זה יצחק מיסקוביץ, יהודי מרוז'מברק שנהרג בשוק בלינץ – עדות נוספת לקשרים ההדוקים שהתקיימו בין הקהילות.
מעל העיירה מתנשאת טירת רוז'מברק, אחת הטירות העתיקות בדרום בוהמיה, המשקיפה על נהר ולטאבה. מעט דרומה משם, עדיין לאורך הנהר, נמצא מנזר וישי ברוד (Vyšší Brod), מנזר קתולי שנוסד בשנת 1259 ופועל גם כיום.
אגם ליפנו והרי שומאבה
35 ק"מ מערבה לצ'סקי קרומלוב מתחיל עולם אחר – הרי שומאבה (Šumava), אזור הררי מיוער המשתרע לאורך הגבול עם גרמניה ואוסטריה. בליבו נמצא הפארק הלאומי שומאבה (Národní Park Šumava) – מאזורי הטבע היפים בצ'כיה, עם יערות עבותים, אגמים קרחוניים, ביצות כבול ושפע מסלולי הליכה ואופניים.
בחלקו הדרומי של אזור שומאבה משתרע אגם ליפנו (Lipno), מאגר מים מלאכותי שנוצר בעקבות הקמת סכר על נהר ולטאבה בשנות ה-50. זהו מאגר המים הגדול בצ'כיה, אורכו כ-48 ק"מ, והוא משתלב בנוף ההרים והיערות של שומאבה עד שקשה להאמין שאינו אגם טבעי. רוב שטחו נמצא בתחומי אזור הנוף המוגן שומאבה והוא נושק לפארק הלאומי.
האגם, המכונה לעיתים "הים של דרום בוהמיה", הוא אחד מאזורי הנופש הפופולריים במדינה. בקיץ אפשר לשחות, לשוט, לעסוק בספורט מים ולרכוב על אופניים לאורך חופיו, ולשלב את כל אלה בטיולים בהרי שומאבה. בחורף הופך האזור ליעד לסקי ולפעילויות שלג, וכאשר התנאים מאפשרים זאת, גם להחלקה על האגם הקפוא. כדאי להכיר כאן את שביל צמרות העצים של ליפנו (Treetop Walkway Lipno), המסתיים במגדל תצפית מעל יערות שומאבה, ואת ממלכת היער (Kingdom of the Forest), פארק משחקים גדול בלב הטבע.
למי שרוצה להקדיש לאזור יותר מיום אחד, אפשר להתמקם ליד האגם ולצאת ממנו לטיולים בהרי שומאבה. שתי אפשרויות לינה ברמה גבוהה הן ריזורט ליפנו לייק (Lipno Lake Resort) – כפר נופש המציע דירות בגדלים שונים, ומלון אמניטי ליפנו (Amenity Hotel & Resort Lipno) המציע חדרים, סוויטות ודירות.
שביל צמרות העציםמסתיים במגדל תצפית על הרי שומאבה, לחופי אגם ליפנו
עם נהר ולטאבה נחזור לצ'סקי קרומלוב, אבל הפעם הנהר הוא לא רק חלק מהנוף – הוא דרך נהדרת להכיר את העיר והסביבה. אני מוזמנת לשייט על רפסודה, המדמה את רפסודות העץ המסורתיות ששימשו במשך מאות שנים להובלת עצים וסחורות במורד הוולטאבה. הרפסודה שלנו אמנם עשויה פלסטיק, אבל החוויה רגועה ונעימה.
השייט בעיקול הנהר המקיף את העיר העתיקה אורך כשעה וחצי, כולל עצירות בדרך. מרטין, השייט הצעיר והחביב, מספר באנגלית שוטפת את סיפורה של העיר ואת סיפורו של הנהר. במקומות שונים לאורך הנהר עדיין ניתן למצוא עדויות לשיטפון הגדול של אוגוסט 2002, שפגע קשות בצ'סקי קרומלוב ובאזורים נרחבים בצ'כיה. מרטין מספר לנו על אמצעי ההגנה שנוספו מאז ועל החיים לצד נהר שיכול להיות שליו להפליא – אבל גם להראות לעיתים את כוחו.
ממקום מושבי בבית הקפה בצ'סקי קרומלוב אני משקיפה על סירות הקאנו והרפטינג הרבות העושות את דרכן במי הנהר הקרירים. צהלות השמחה של השייטים, בעיקר כשהם עוברים במגלשות המים שלצד הסכרים הקטנים, גורמות לי לקנאה.
לאורך הנהר אפשר לבחור מסלולים באורכים שונים: המסלול הדרומי ממנזר וישי ברוד (Vyšší Brod) לצ'סקי קרומלוב (כ-35 ק"מ), והמסלול הצפוני מצ'סקי קרומלוב עד מנזר זלאטה קורונה (Zlatá Koruna), כ-15 ק"מ, או עד בורשוב (Boršov), כ-35 ק"מ. חברות ההשכרה מספקות בדרך כלל סירה או רפסודה, ציוד והסעה לנקודת ההתחלה או מסיום המסלול.
על מנזר זלאטה קורונה בכתבה על צ'סקה בודיוביצה
השייט בעיקול הנהר המקיף את העיר העתיקה אורך כשעה וחצי, כולל עצירות בדרך. מרטין, השייט הצעיר והחביב, מספר באנגלית שוטפת את סיפורה של העיר ואת סיפורו של הנהר. במקומות שונים לאורך הנהר עדיין ניתן למצוא עדויות לשיטפון הגדול של אוגוסט 2002, שפגע קשות בצ'סקי קרומלוב ובאזורים נרחבים בצ'כיה. מרטין מספר לנו על אמצעי ההגנה שנוספו מאז ועל החיים לצד נהר שיכול להיות שליו להפליא – אבל גם להראות לעיתים את כוחו.
ממקום מושבי בבית הקפה בצ'סקי קרומלוב אני משקיפה על סירות הקאנו והרפטינג הרבות העושות את דרכן במי הנהר הקרירים. צהלות השמחה של השייטים, בעיקר כשהם עוברים במגלשות המים שלצד הסכרים הקטנים, גורמות לי לקנאה.
לאורך הנהר אפשר לבחור מסלולים באורכים שונים: המסלול הדרומי ממנזר וישי ברוד (Vyšší Brod) לצ'סקי קרומלוב (כ-35 ק"מ), והמסלול הצפוני מצ'סקי קרומלוב עד מנזר זלאטה קורונה (Zlatá Koruna), כ-15 ק"מ, או עד בורשוב (Boršov), כ-35 ק"מ. חברות ההשכרה מספקות בדרך כלל סירה או רפסודה, ציוד והסעה לנקודת ההתחלה או מסיום המסלול.
על מנזר זלאטה קורונה בכתבה על צ'סקה בודיוביצה
המלצה: הזמינו כאן את השייט שלכם בהתאם להעדפתכם האישית – רפסודה קלאסית בשייט רגוע ובלי להירטב, או רפטינג ושייט קאנו בחתירה עצמאית ורטובה – ואפשר גם וגם...
בתי מלון מומלצים בעיירה צ'סקי קרומלוב
מלון גארני קאסל ברידג' (Garni hotel Castle Bridge) ממוקם במקום הכי מקסים של צ'סקי קרומלוב, על גדות הנהר ולמרגלות הטירה, במקום בו ניתן לצפות בסירות השטות בנהר. המלון ברמת 4 כוכבים מציע חדרים וסוויטות משפחתיות, שחלק מהם פונים לעבר הנהר. בקשו מצוות המלון לסייע לכם בהבאת המזוודות מהרכב, מאחר ומרכז העיר חסום לכניסת מכוניות ומגרש החנייה הכי קרוב במרחק 300 מ'.
מלון גארני קאסל ברידג' – המקום הכי טוב בעיר, אבל ללא חניה צמודה
מלון וולנס פנשן אמטיסט (Wellness Pension Ametyst) ממוקם בעיר החדשה של צ'סקי קרומלוב, ולכן קצת יותר ידידותי בנושא החניה. המלון, המדורג ברמת 4 כוכבים, נמצא במרחק הליכה של כ-500 מ' מהעיר העתיקה ומהטירה. הוא מציע מרכז ספא קטן, טרסה עם נוף לטירה, חדרים יפים ודירות היכולות להתאים למשפחות.
לאן ממשיכים מכאן?
אם הגעתם לפראג, פנקו את עצמכם ביום טיול לעיירה המתוקה הזו, או השכירו רכב וצאו למספר ימי טיול ביעדים המקסימים של דרום חבל מוראביה, לערים כמו צ'סקה בודיוביצה, טשביץ, ברנו ולחובבי הטבע אזור הקארסט הנפלא של מוראביה. גם קפיצה קטנה לאוסטריה היא אפשרות נפלאה, עם הערים וינה ולינץ ועמק וכאו שלאורך הדנובה.
צאו לגלות את צ'כיה האמיתית, זו שמעבר לפראג ולעיירות הספא – אני מבטיחה לכם שלא תצטערו.
מלון גארני קאסל ברידג' – המקום הכי טוב בעיר, אבל ללא חניה צמודה
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
הגשרים של פראג
טיול בהרי הענקים בצפון צ'כיה
הרובע היהודי של פראג
טיול עם ילדים בצ'כיה
משולש עיירות הספא במערב צ'כיה
* הכותבת הייתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית ולשכת התיירות של צ'סקי קרומלוב.
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
הגשרים של פראג
טיול בהרי הענקים בצפון צ'כיה
הרובע היהודי של פראג
טיול עם ילדים בצ'כיה
משולש עיירות הספא במערב צ'כיה
 |
אודות הכותבת
כרמית וייס (Carmit Weiss) מנסה להעביר את אהבתה לנופים דרך הצילום והכתיבה, אותם הפכה מתחביב למקצוע, מנהלת אתר Gotravel ואחת הכותבות המרכזיות בו. טעמה את כל היבשות והרחיקה אפילו עד אנטארקטיקה, ולא קיים מקום שהיא לא חולמת לחזור אליו שוב. בעלת ניסיון רב בתכנון טיולים, גולשת סקי ואמא לארבעה "הכי יפים בעולם".
|
כרמית עונה לשאלותיכם בפורום מומחי תיירות
