ביקור בעיר ברנו - בירת חבל מוראביה
מאת:
אני יושבת על אחד מספסלי הקתדרלה, מנסה להכיל את היופי, הריחות והשקט. לידי לוחשים בשפת הקודש אב ובתו. אני סקרנית לדעת איך רואות עיני ילדה ישראלית את היופי הזה, האם עוד ניתן לרגש את ילדי "דור המסכים". אין צורך במילים – עיניה הפעורות של בת השמונה היפהפייה, מספרות לי הכול. היא ואביה מוסיפים ומספרים לי על התפעלותם ממראות דרום מוראביה. אני מקבלת אישור לתחושותיי, שגם ילדים ישראלים יוכלו ליהנות כאן, כי לגבי מבוגרים אין לי כל ספק.
אני התאהבתי בעיר ברנו, העיר הגדולה בדרום צ'כיה, ואהבתי מאד גם את הערים טלץ' וטשבון שבהן נבקר בהמשך הכתבה. אביא כאן המון מידע עבור מי שכמוני ירצה להתאהב. לצורך המסלול שיוצע כאן מומלץ לשכור רכב, מאחר והתחבורה הציבורית לא מספיק נוחה למי שזמנו מוגבל.
ובכתבות נוספות:
מקומות לינה מומלצים:
.jpg)
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים » תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים » קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
העיר ברנו - מנצ'סטר של חבל מוראביה
עם כ-400 אלף תושבים, ברנו (Brno) היא בירתו ההיסטורית של חבל מוראביה והעיר השנייה בגודלה ב צ'כיה, אחרי פראג. 200 ק"מ של כביש מהיר ורחב מפרידים בין השתיים, או 120 ק"מ בלבד, אם תעדיפו להגיע לכאן מערי הבירה השכנות וינה או ברטיסלבה. מיקומה הופך אותה לתחנה נוחה במסלול המחבר בין שלוש ערי הבירה של מרכז אירופה.
ברנו נוסדה כעיר במאה ה-13, ובתקופת שלטון בית הבסבורג התפתחה למרכז תעשיית טקסטיל חשוב. מפעלי הצמר והטקסטיל הרבים שפעלו בה העניקו לה את הכינוי "מנצ'סטר של מוראביה", ועד היום נותרו בעיר מבני תעשייה המזכירים את התקופה שבה הייתה אחד ממרכזי הטקסטיל החשובים במרכז אירופה. בקו הרקיע של העיר שולטים צריחי הקתדרלה ע"ש פטר ופול ( Katedrála sv. Petra a Pavla ), ש נבנתה במאה ה-14 בסגנון גותי, משמשת עד היום כמושב הבישופות, וניצבת בראש גבעת פטרוב ( Petrov ), המשקיפה על העיר העתיקה מדרום.
גם סביבתה מצדיקה להגיע לכאן: מצפון לעיר משתרע אזור הקארסט של מוראביה (Moravský kras), עם מערות, קניונים ומסלולי הליכה ואופניים רבים, ומדרום מתחיל אזור היין של דרום מוראביה, החשוב והגדול באזורי היין של צ'כיה.
על אזורי הקארסט והיין של מוראביה בכתבה תיבת ההפתעות של חבל מוראביה
בתי מלון בעיר ברנו וסביבתה
הקתדרלה המרשימה נבנתה במאה ה-14, בסגנון גותי, ומשמשת עד היום כמושב הבישופות (צילום: Pixabay)
ארבעת האידיוטים בכיכר החירות
הכיכר המרכזית של העיר העתיקה, ששימשה במשך מאות שנים ככיכר השוק, נקראת כיום כיכר סבובודי (Náměstí Svobody), שפירושו "כיכר החירות". השם ניתן לה בשנת 1918, בעקבות הקמתה של צ'כוסלובקיה העצמאית. הכיכר רחבת הידיים, שצורתה המשולשת נוצרה כבר בימי הביניים במפגש של נתיבי מסחר, מוקפת מבנים היסטוריים מתקופות וסגנונות שונים.
בצדה המזרחי בולט מבנה מפואר מתחילת המאה ה-20, שחזיתו נתמכת כביכול בידי ארבעה גברים חסונים, בהשראת אטלס מהמיתולוגיה היוונית, הנושאים על כתפיהם את העמודים שמעליהם. הבעת המאמץ שעל פניהם העניקה לבית את הכינוי העממי והלא ממש מחמיא "הבית של ארבעת האידיוטים" (Dům U čtyř mamlasů).
לינה בעיר העתיקה של ברנו 
ארבעת האידיוטים בדמותו של אטלס, הכיכר המרכזית של ברנו (צילום: כרמית וייס)
שעון ברנו והאגדה על השעה 11
אל מול "ארבעת האידיוטים", בלב כיכר סבובודי, ניצב אובליסק שחור ומבריק בעל מראה מוזר, המעורר לא מעט ניחושים, בדיחות וצחקוקים. זהו שעון ברנו (Brněnský orloj), שהוצב כאן בשנת 2010 ומתנשא לגובה של כמעט שישה מטרים. צורתו מזכירה קליע ענק, ולא במקרה - הוא מנציח את אחד האירועים החשובים בתולדות העיר, המצור השבדי על ברנו בשנת 1645, במהלך מלחמת שלושים השנים (1618-1648), שהחלה כמאבק דתי ופוליטי בבוהמיה והתפשטה לחלקים נרחבים באירופה .
במשך 112 ימים, כמעט ארבעה חודשים, צרו על ברנו כ-28 אלף חיילים שבדים ובעלי בריתם, מול פחות מ-1,500 מגינים. העיר עמדה במצור והייתה העיר היחידה במוראביה שלא נפלה לידי השבדים, ובכך מנעה מהצבא השבדי להמשיך לעבר וינה.
על פי הסיפור, לאחר חודשים של מצור הכריז המפקד השבדי, הגנרל לנארט טורסטנסון, שאם העיר לא תיכבש עד שעת הצהריים הוא יסיג את צבאו. אנשי ברנו הקדימו את צלצול פעמוני הצהריים לשעה 11:00, השבדים חשבו שהגיעה השעה 12:00 והפסיקו את המצור. מאז, על פי המסורת, "שעת הצהריים של ברנו" מגיעה שעה מוקדם יותר. אגדה נוספת מספרת שאת הגנרל טורסטנסון לא ניתן היה להרוג בכדור רגיל, אלא רק בכדור זכוכית שיוצר בחצות בטקס מיוחד. שתי האגדות הללו מתחברות בשעון המוזר - צורת הקליע מזכירה את המצור, ובתוכו נעות גולות זכוכית.
שימו לב: בכל שעה עגולה משמיע השעון צלצול קצר, ובשעות 10:15, 10:30 ו-10:45 מתחילות הגולות לנוע בתוך המנגנון, וניתן לראות אותן מבעד לפתחים. בכל רבע שעה מתארכת המנגינה, עד שבשעה 11:00 נשמעת המנגינה המלאה. אז נכנסת אחת מגולות הזכוכית למנגנון שבוחר באקראי אחד מארבעת הפתחים שבתחתית השעון. מי שמניח את ידו בפתח הנכון זוכה בגולה ויכול לקחת אותה הביתה למזכרת. אם איש אינו תופס אותה, היא חוזרת לתוך המנגנון.
שעון ברנו - בשעה 11 נאספים סקרנים רבים ומנסים לתפוס את אחת הגולות (צילום: )
דרקון, גלגל וצריח עקום בבית העירייה
לא הרחק מכיכר החירות, ברחוב Radnická 8, נמצא בית העירייה הישן (Stará radnice), המבנה החילוני העתיק ביותר בברנו וכיום גם משכנו של מרכז המידע לתיירים. המגדל שלו מתנשא לגובה כ-63 מטר, ו-173 מדרגות מובילות אל מרפסת התצפית שממנה נשקף מרכז העיר.
כבר בכניסה מתחילים הסיפורים... מעל השער הגותי המרשים מספר עיטורי אבן, שאחד מהם עקום. על פי האגדה, האמן שיצר את השער בשנת 1511, לא קיבל את מלוא התשלום שהובטח לו, ובתגובה עיקם אותו בכוונה - נקמה קטנה שנשארה כאן כבר יותר מחמש מאות שנה. במעבר שמתחת למגדל תלויים שניים מסמליה המשעשעים ביותר של ברנו. הראשון הוא "הדרקון של ברנו", שלמרבה האכזבה נראה בדיוק כמו מה שהוא באמת - תנין מפוחלץ. סביב השאלה כיצד הגיע התנין לברנו צמחו מספר אגדות, ובהן הסיפור על דרקון שהטיל אימה על תושבי העיר עד שאדם אמיץ הצליח להערים עליו ולהרוג אותו. לצדו תלוי הגלגל של ברנו. בשנת 1636 התערב יצרן גלגלים מהעיירה לדניצה ( Lednice ), המרוחקת 50 קילומטר מברנו, שיוכל לייצר גלגל ולהביא אותו לברנו בתוך יום אחד. הוא החל לעבוד עם זריחת השמש והגיע לברנו בערב, לאחר שגמע עם הגלגל מרחק של כמעט 50 ק"מ. הגלגל נשמר מאז בבית העירייה והפך לאחד מסמלי העיר.
הגלגל והדרקון של ברנו, שהוא כנראה בכלל תנין... (צילום: כרמית וייס)
מגדל בית העירייה של ברנו, סיפור על בנאי מתוסכל וטיפוס לתצפית על העיר (צילום: Pavelllllll)
שוק של כרוב ושאר ירקות
מעט צפונה לקתדרלה, למרגלות גבעת פטרוב, מתקיים כבר מאות שנים שוק הכרוב (Zelný trh). הכיכר שימשה למסחר כבר במאה ה-13, והשם "שוק הכרוב" מלווה אותה מאז המאה ה-15. גם כיום מגיעים לכאן חקלאים וסוחרים למכור ירקות ופירות, פרחים ותוצרת מקומית, והשוק פעיל בימים שני-שבת, בעיקר בשעות הבוקר והצהריים.
במרכז הכיכר ניצבת מזרקת פרנסוס, מזרקת בארוק מרשימה מסוף המאה ה-17, הקרויה על שם הר פרנסוס (Parnassus) שביוון . היא בנויה כמערה וסלע מלאכותיים, ובראשה דמות המסמלת את אירופה. בין הפסלים מסתתרים גם הרקולס וקרברוס, הכלב התלת-ראשי מהמיתולוגיה היוונית.
אבל מה ששובה את ליבי יותר מכל הם האנשים. אני מכוונת אליהם את עדשת מצלמתי והם רציניים, חשדניים ומהססים. אך כשאני מספרת שאני עיתונאית מישראל מיד נפתחים הלבבות. בכל דוכן יש מישהו שיודע לגמגם קצת אנגלית, והשמחה גדולה. האנשים כאן צנועים, עדינים ויש בהם תום ששובה את לבי. כנראה שהתחושה הדדית, כי אני מקבלת לטעום מכל טוב ביד נדיבה, וזכור לי במיוחד תפוח קטן וטעים מכל תפוח שאכלתי מעודי.
מתחת לרגליהם של הסוחרים והקונים מסתתר עולם נוסף - המבוך שמתחת לשוק הכרוב (Labyrint pod Zelným trhem), מערכת של מרתפים ומעברים היסטוריים, היורדת עד לעומק של כשמונה מטרים. המרתפים, שחלקם נוצרו כבר בימי הביניים, שימשו במשך מאות שנים לאחסון מזון, יין ובירה. רק בעת החדשה חוברו המרתפים הנפרדים למערכת אחת והוכשרו לביקור.
הביקור אפשרי במסגרת סיור מודרך של כ-50 דקות, שבמהלכו לומדים כיצד השתמשו תושבי ברנו במרתפים וכיצד נראו החיים בעיר בעבר. הכניסה נמצאת בבית מספר 21 בכיכר שוק הכרוב. המקום פתוח כיום בדרך כלל בימים שלישי-ראשון, ומומלץ להזמין מקום מראש.
שוק הכרוב של ברנו, שפע מעורר תאבון בכיכר ציורית (צילום: כרמית וייס)
כיכר שוק הכרוב, שכיום נמכרים בו כל סוגי הירקות והפירות (צילום: Marco Derksen)
מלון מומלץ במרכז ברנו מלון גרנדצה ( Grandezza Hotel Luxury Palace ) הוא מלון 5 כוכבים מפנק, הממוקם מעל הכיכר בה מתקיים שוק הירקות והפירות (שוק הכרוב), וחדריו משקיפים על הקתדרלה והעיר ההיסטורית של ברנו . החדרים והסוויטות גדולים וממוזגים, וכוללים פינת ישיבה, שולחן כתיבה, פינת קפה, קומקום חשמלי ומקרר. למלון גם מסעדה ובית קפה, וארוחת הבוקר עשירה.
סיפורי אימה בטירת שפילברק
אל הטירה של ברנו - טירת שפילברק (Špilberk), הניצבת על גבעה מעל מרכז העיר - כדאי לטפס ולו רק בזכות הנוף הנפלא הנשקף ממנה. הטירה נוסדה במאה ה-13, אך במהלך הדורות חוזקה בביצורים והפכה יותר מצודה מאשר טירה. היא מילאה תפקיד חשוב בהגנת ברנו במהלך המצור השבדי בשנת 1645, במלחמת שלושים השנים, ולאחר מכן חוזקה והפכה למצודת בארוק גדולה.
פרק אפל במיוחד בתולדותיה החל בסוף המאה ה-18, כאשר חלק מהמצודה והמרתפים שלה הפכו לבית כלא, שנודע כאחד הקשים בממלכה ההבסבורגית. לצד פושעים מסוכנים נכלאו בשפילברק גם אסירים פוליטיים ומתנגדי השלטון ההבסבורגי. בתקופת מלחמת העולם הראשונה שימשה המצודה שוב לכליאת אסירים, ובתחילת הכיבוש הנאצי נכלאו בה מתנגדי המשטר. בשנים 1939-1941 שינה הצבא הגרמני חלקים ניכרים מהמצודה והפך אותה לקסרקטין.
כיום שוכן בטירה מוזיאון העיר ברנו, עם תערוכות על ההיסטוריה של הטירה והעיר, אך האטרקציה שמושכת מבקרים רבים היא דווקא מערכת ארוכה של מסדרונות אפלים וקמורים. ניתן לראות בהם תאי עץ צפופים שבהם הוחזקו אסירים כבולים, דרגשי שינה, אזיקים וגם מתקני עינויים. במשך השנים נקשרו במקום סיפורי זוועה רבים, אך המוזיאון מדגיש שחלקם הגדול הם אגדות שנולדו סביב הכלא ולא עובדות היסטוריות. אפשר לבקר בקסמטים בסיור מודרך או באופן עצמאי עם מפה.
מבט מהטירה לעבר העיר ו צריחי הקתדרלה השולטים בקו הרקיע (צילום: כרמית וייס)
(צילום: Kirk)
בעקבות יהודי ברנו
יהודים חיו בברנו כבר במאה ה-13, אך לרובע היהודי של ימי הביניים לא נותר כמעט זכר, לאחר גירוש היהודים מהעיר בשנת 1454. רק כעבור כ-400 שנה התחדשה ההתיישבות היהודית בעיר, והקהילה גדלה במהירות. בין שתי מלחמות העולם חיו בברנו כ-12 אלף יהודים. בתקופת השואה גורשו יותר מ-10,000 מיהודי ברנו והסביבה, ורק מאות מהם שרדו. מבין ארבעת בתי הכנסת שפעלו בעיר שרד רק בית הכנסת אגודת אחים (Agudas Achim), ברחוב Skořepka 13. הוא נבנה בשנים 1934-1936 ביוזמת הקהילה האורתודוקסית, ומשמש לתפילה גם כיום. ביקורים וסיורים יש לתאם באמצעות מרכז המידע של הקהילה היהודית.
בית הקברות היהודי, ברחוב Nezamyslova 27, הוקם בשנת 1852 ומשמש לקבורה גם כיום. על שטח של כ-30 דונם קבורים יותר מ-11 אלף איש ונשתמרו כ-6,500 מצבות. בכניסה נמצא מרכז מידע ובשטח בית הקברות אנדרטה לזכר קורבנות השואה. ניתן לבקר באופן עצמאי בשעות הפתיחה, ללא הזמנה מראש, אך סיורים מודרכים יש לתאם מראש. המקום סגור בשבתות ובחגים יהודיים.
נגיעה נוספת בהיסטוריה היהודית של העיר מספקת וילה טוגנדהאט (Villa Tugendhat), אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ואחת מיצירות המופת של האדריכלות המודרניסטית. הווילה נבנתה בשנים 1929-1930 עבור גרטה ופריץ טוגנדהאט, בני משפחות יהודיות אמידות, בתכנון אדריכל גרמני נודע. המשפחה נמלטה מאירופה ב-1938 והבית הוחרם מאוחר יותר בידי הגסטפו. כיום ניתן לבקר בווילה בסיורים מודרכים, והכרטיסים מבוקשים מאוד ולכן מומלץ להזמין זמן רב מראש. הסיור הבסיסי נמשך שעה והמורחב שעה וחצי, ושניהם מוצעים גם באנגלית.
בית הקברות היהודי של ברנו, ב ין הקברים גם כמה קברים של אישים מפורסמים (צילום: כרמית וייס)
המלצות נוספות למבקרים בעיר ברנו
♦ הזמינו סיור פרטי של שעה וחצי בברנו - מאחר ומדובר בסיור פרטי, תוכלו לכוון את המדריך למה שמעניין אתכם.
♦ צאו ל סיור אופניים חשמליות בטוסקנה המוראבית כולל טעימות יין - אזור כרמים מקסים ואחד האזורים האהובים על רוכבי האופניים.
♦ מטיילים עם ילדים? פארק המים אקווה-לנד מורביה הגדול מסוגו בצ'כיה, נמצא כ-20-30 דקות נסיעה מדרום לברנו ומציע בריכות ומגלשות באזורים מקורים ופתוחים.
♦ ראו הצעות נוספות בכתבה על ביקור חוזר בעיר ברנו וחבל הקארסט בדרום חבל מוראביה
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
מורשת עולמית בכיכר העיר טלץ'
כ-90 ק"מ מערבית לברנו, סמוך לגבול ההיסטורי בין מוראביה לבוהמיה, שוכנת אחת הפנינים הארכיטקטוניות היפות בצ'כיה - טלץ' (Telč). העיר התפתחה בימי הביניים על נתיבי המסחר שחיברו בין בוהמיה, מוראביה ו אוסטריה. המרכז ההיסטורי שלה, הכולל את הכיכר, הטירה והאגמים המקיפים אותו, הוכר בשנת 1992 כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. לבה של העיר הוא כיכר זכריאש מהראדצה (Náměstí Zachariáše z Hradce), כיכר שוק גדולה ומוארכת, שצורתה משולש. היא מוקפת בתי מידות צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, הצמודים זה לזה ומחוברים במעברים מקומרים. מעליהם מתנשאים גמלונים גבוהים בשלל צורות ועיטורים, המעניקים לכיכר את המראה המיוחד שלה.
בין בתי הכיכר בולטים במיוחד בית מספר 61, שחזיתו מעוטרת ציורי קיר בשחור-לבן, עם דמויות מנהיגים צבאיים מהברית הישנה , ובהם דוד, שאול וגוליית; ובית מספר 15, בית פינתי שחזיתו מעוטרת בסצנות מקראיות, ובהן צליבת ישו, שאול ודוד ודמויות המסמלות צדק. העיטורים של בית מספר 15 היו מכוסים במשך שנים ונחשפו ושוחזרו בשנת 1952.
בצמוד לכיכר נמצאת טירת טלץ' (Telčský zámek), שהתפתחה מטירה גותית והפכה במאה ה-16 לארמון רנסאנס מפואר. כיום מוצעים בה מספר מסלולי ביקור. המרכזי שבהם עובר באולמות הרנסאנס, נמשך כ-50 דקות ומציג את תולדות הטירה ואת השיפוץ הגדול שערך בה זכריאש מהראדצה, אציל מוראבי בן המאה ה-16, בשנים 1553-1558. ניתן לבקר גם בדירות בעליה האחרונים, במוזיאון הטירה ובמרתפים. החצר וגן הטירה פתוחים לביקור עצמאי ללא מדריך וללא צורך בהזמנה מראש, והכניסה אליהם חינם.
הכיכר המרכזית של טלץ', כיכר גדולה,
מוקפת בתים יפהפיים בסגנון רנסאנס ובארוק, צבועים צבעי פסטל נעימים (צילום: xmax88)
בתי העיר טלץ' משתקפים באחת מבריכות המים שבתחומי העיר (צילום: Makalu)
הכיכר המרכזית של טלץ', ארכיטקטורה אופיינית לדרום מוראביה (צילום: skitz cz)
מלון מומלץ במרכז העיר טלץ'
פנסיון טלץ מס. 20 (Penzion Telč No. 20), ממוקם בבית מספר 20 בכיכר המרכזית של טלץ', כפי שמרמז שמו, והוא כולו קסם. זהו מלון משפחתי קטן, והיחס אדיב וחם בהתאם. הוא מציע חדרים זוגיים ודירה עם שני חדרי שינה, היכולה להתאים למשפחות ולשומרי כשרות. ניתן להשאיל אופניים ולצאת לטיולים בסביבה.
פנסיון טלץ מס. 20 - מלון קטן, צנוע ומקסים בכיכר המרכזית של טלץ'
תבחרו לכם חלון...
הכיכר המרכזית של טלץ' נשקפת מחלונות פנסיון טלץ מס. 20 (צילום: Penzion Telč No. 20 )
בריכות הדגים של טשבון - גן עדן לרוכבי אופניים
אם חשקה נפשכם בטיולים בטבע, אני ממליצה להגיע לעיר טשבון* (Třeboň), הנמצאת כשעה ורבע נסיעה מערבה מטלץ'. טשבון התפתחה בימי הביניים, ובמשך מאות שנים הייתה קשורה בעיקר לשתי משפחות האצולה החשובות של דרום בוהמיה - רוז'מברק ולאחריה שווארצנברג. לב העיר העתיקה הוא כיכר תומאש מסריק (Masarykovo náměstí), הקרויה על שמו של נשיאה הראשון של צ'כוסלובקיה, שעל שמו נקרא גם קיבוץ כפר מסריק. היא מוקפת בתים צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, עם מעברים מקומרים וגמלונים גבוהים. מעל הכיכר בולט מגדל בית העירייה, המתנשא לגובה של כ-31 מטר.
ביציאה מצדה הצפוני של הכיכר נמצאת טירת טשבון (Zámek Třeboň). ראשיתה במבצר קטן מהמאה ה-14, ובני רוז'מברק הפכו אותה במאה ה-16 לארמון רנסאנס. בשנת 1660 עברה האחוזה לידי משפחת שווארצנברג, שהחזיקה בה עד 1947. כיום ניתן לבקר בחדרי הרנסאנס של בני רוז'מברק, בדירות הפרטיות של משפחת שווארצנברג ובחלקים נוספים של הטירה. לצדה משתרע פארק גדול בסגנון אנגלי, המתאים לטיול נינוח.
* את האות הצ'כית Řř בשם העיר לא קל לתעתק לעברית, מאחר שאין בעברית עיצור מקביל לה.
לצד העיר העתיקה היפה, טשבון היא נקודת מוצא מצוינת לטיולים רגליים ולטיולי אופניים בנוף יוצא דופן של בריכות דגים, תעלות מים, יערות ושדות. אזור הביצות ואדמות הכבול שסביבה עוצב במשך מאות שנים בידי אדם והפך לאחד מאזורי גידול הדגים החשובים בצ'כיה. האזור כולו הוא שמורה ביוספרית של אונסק"ו, לצד מעמדו כאזור נוף מוגן. שתי בריכות דגים בולטות במיוחד באזור:
בריכת סווט (Svět), שפירוש שמה "עולם", צמודה לעיר ומשתרעת על כ-2 קמ"ר. סביבה עובר מסלול ההליכה מסביב לעולם (Cesta kolem Světa) - מסלול מעגלי קל של כ-12 ק"מ, העובר בשבילי יער ושדות.
בריכת רוז'מברק (Rožmberk) נמצאת מצפון לעיר והיא הגדולה בבריכות הדגים בצ'כיה - כ-6.5 קמ"ר. הסכר שלה לבדו אורכו כ-2.4 ק"מ ועליו גדלים אלונים בני מאות שנים.
אל תפספסו את קבר משפחת שווארצנברג (Schwarzenberská hrobka), הנמצא בפארק ירוק מעברה השני של בריכת סווט, במרחק של כ-2 ק"מ ממרכז טשבון. המבנה הניאו-גותי המרשים נראה יותר כמו טירה קטנה מהאגדות מאשר אחוזת קבר, והוא אחד האתרים היפים באזור.
לרוכבי אופניים מומלץ מסלול רוז'מברק, מסלול קל של כ-22 ק"מ היוצא מאזור בריכת סווט ועובר בין בריכות, תעלות וסכרים בנוף האופייני כל כך לטשבון. הצעירים שבחבורה ישמחו להאכיל את הברווזים שבאגם ולרכב על סוסי הפוני החמודים.
בתי מלון בעיר טשבון וסביבתה
הכיכר המרכזית של טשבון – כיכר תומאש מסריק מוקפת בתים בסגנון רנסאנס ובארוק (צילום: Leonhard Niederwimmer, Makalu)
בריכות הדגים ליד העיר טשבון, חגיגה לרוכבי אופניים חובבים (צילום: Petr Polak)
לאן ממשיכים מכאן?
לפני שאתם חוזרים אל פראג וצפון צ'כיה אני ממליצה בחום על ביקור
את החזרה לפראג תעשו במסלול מעגלי, לעבר העיירה המקסימה צ'סקי קרומלוב , דרך העיירה טשביץ' והעיירה צ'סקה בודיוביצה .
אפשר לשלב גם ביקור ב ערי הבירה השכנות ברטיסלבה או וינה, הנמצאות במרחק לא רב.
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
* הכותבת היתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית.
הקתדרלה המרשימה נבנתה במאה ה-14, בסגנון גותי, ומשמשת עד היום כמושב הבישופות (צילום: Pixabay)
בצדה המזרחי בולט מבנה מפואר מתחילת המאה ה-20, שחזיתו נתמכת כביכול בידי ארבעה גברים חסונים, בהשראת אטלס מהמיתולוגיה היוונית, הנושאים על כתפיהם את העמודים שמעליהם. הבעת המאמץ שעל פניהם העניקה לבית את הכינוי העממי והלא ממש מחמיא "הבית של ארבעת האידיוטים" (Dům U čtyř mamlasů).
שעון ברנו והאגדה על השעה 11
אל מול "ארבעת האידיוטים", בלב כיכר סבובודי, ניצב אובליסק שחור ומבריק בעל מראה מוזר, המעורר לא מעט ניחושים, בדיחות וצחקוקים. זהו שעון ברנו (Brněnský orloj), שהוצב כאן בשנת 2010 ומתנשא לגובה של כמעט שישה מטרים. צורתו מזכירה קליע ענק, ולא במקרה - הוא מנציח את אחד האירועים החשובים בתולדות העיר, המצור השבדי על ברנו בשנת 1645, במהלך מלחמת שלושים השנים (1618-1648), שהחלה כמאבק דתי ופוליטי בבוהמיה והתפשטה לחלקים נרחבים באירופה .
במשך 112 ימים, כמעט ארבעה חודשים, צרו על ברנו כ-28 אלף חיילים שבדים ובעלי בריתם, מול פחות מ-1,500 מגינים. העיר עמדה במצור והייתה העיר היחידה במוראביה שלא נפלה לידי השבדים, ובכך מנעה מהצבא השבדי להמשיך לעבר וינה.
על פי הסיפור, לאחר חודשים של מצור הכריז המפקד השבדי, הגנרל לנארט טורסטנסון, שאם העיר לא תיכבש עד שעת הצהריים הוא יסיג את צבאו. אנשי ברנו הקדימו את צלצול פעמוני הצהריים לשעה 11:00, השבדים חשבו שהגיעה השעה 12:00 והפסיקו את המצור. מאז, על פי המסורת, "שעת הצהריים של ברנו" מגיעה שעה מוקדם יותר. אגדה נוספת מספרת שאת הגנרל טורסטנסון לא ניתן היה להרוג בכדור רגיל, אלא רק בכדור זכוכית שיוצר בחצות בטקס מיוחד. שתי האגדות הללו מתחברות בשעון המוזר - צורת הקליע מזכירה את המצור, ובתוכו נעות גולות זכוכית.
שימו לב: בכל שעה עגולה משמיע השעון צלצול קצר, ובשעות 10:15, 10:30 ו-10:45 מתחילות הגולות לנוע בתוך המנגנון, וניתן לראות אותן מבעד לפתחים. בכל רבע שעה מתארכת המנגינה, עד שבשעה 11:00 נשמעת המנגינה המלאה. אז נכנסת אחת מגולות הזכוכית למנגנון שבוחר באקראי אחד מארבעת הפתחים שבתחתית השעון. מי שמניח את ידו בפתח הנכון זוכה בגולה ויכול לקחת אותה הביתה למזכרת. אם איש אינו תופס אותה, היא חוזרת לתוך המנגנון.
שעון ברנו - בשעה 11 נאספים סקרנים רבים ומנסים לתפוס את אחת הגולות (צילום: )
דרקון, גלגל וצריח עקום בבית העירייה
לא הרחק מכיכר החירות, ברחוב Radnická 8, נמצא בית העירייה הישן (Stará radnice), המבנה החילוני העתיק ביותר בברנו וכיום גם משכנו של מרכז המידע לתיירים. המגדל שלו מתנשא לגובה כ-63 מטר, ו-173 מדרגות מובילות אל מרפסת התצפית שממנה נשקף מרכז העיר.
כבר בכניסה מתחילים הסיפורים... מעל השער הגותי המרשים מספר עיטורי אבן, שאחד מהם עקום. על פי האגדה, האמן שיצר את השער בשנת 1511, לא קיבל את מלוא התשלום שהובטח לו, ובתגובה עיקם אותו בכוונה - נקמה קטנה שנשארה כאן כבר יותר מחמש מאות שנה. במעבר שמתחת למגדל תלויים שניים מסמליה המשעשעים ביותר של ברנו. הראשון הוא "הדרקון של ברנו", שלמרבה האכזבה נראה בדיוק כמו מה שהוא באמת - תנין מפוחלץ. סביב השאלה כיצד הגיע התנין לברנו צמחו מספר אגדות, ובהן הסיפור על דרקון שהטיל אימה על תושבי העיר עד שאדם אמיץ הצליח להערים עליו ולהרוג אותו. לצדו תלוי הגלגל של ברנו. בשנת 1636 התערב יצרן גלגלים מהעיירה לדניצה ( Lednice ), המרוחקת 50 קילומטר מברנו, שיוכל לייצר גלגל ולהביא אותו לברנו בתוך יום אחד. הוא החל לעבוד עם זריחת השמש והגיע לברנו בערב, לאחר שגמע עם הגלגל מרחק של כמעט 50 ק"מ. הגלגל נשמר מאז בבית העירייה והפך לאחד מסמלי העיר.
הגלגל והדרקון של ברנו, שהוא כנראה בכלל תנין... (צילום: כרמית וייס)
מגדל בית העירייה של ברנו, סיפור על בנאי מתוסכל וטיפוס לתצפית על העיר (צילום: Pavelllllll)
שוק של כרוב ושאר ירקות
מעט צפונה לקתדרלה, למרגלות גבעת פטרוב, מתקיים כבר מאות שנים שוק הכרוב (Zelný trh). הכיכר שימשה למסחר כבר במאה ה-13, והשם "שוק הכרוב" מלווה אותה מאז המאה ה-15. גם כיום מגיעים לכאן חקלאים וסוחרים למכור ירקות ופירות, פרחים ותוצרת מקומית, והשוק פעיל בימים שני-שבת, בעיקר בשעות הבוקר והצהריים.
במרכז הכיכר ניצבת מזרקת פרנסוס, מזרקת בארוק מרשימה מסוף המאה ה-17, הקרויה על שם הר פרנסוס (Parnassus) שביוון . היא בנויה כמערה וסלע מלאכותיים, ובראשה דמות המסמלת את אירופה. בין הפסלים מסתתרים גם הרקולס וקרברוס, הכלב התלת-ראשי מהמיתולוגיה היוונית.
אבל מה ששובה את ליבי יותר מכל הם האנשים. אני מכוונת אליהם את עדשת מצלמתי והם רציניים, חשדניים ומהססים. אך כשאני מספרת שאני עיתונאית מישראל מיד נפתחים הלבבות. בכל דוכן יש מישהו שיודע לגמגם קצת אנגלית, והשמחה גדולה. האנשים כאן צנועים, עדינים ויש בהם תום ששובה את לבי. כנראה שהתחושה הדדית, כי אני מקבלת לטעום מכל טוב ביד נדיבה, וזכור לי במיוחד תפוח קטן וטעים מכל תפוח שאכלתי מעודי.
מתחת לרגליהם של הסוחרים והקונים מסתתר עולם נוסף - המבוך שמתחת לשוק הכרוב (Labyrint pod Zelným trhem), מערכת של מרתפים ומעברים היסטוריים, היורדת עד לעומק של כשמונה מטרים. המרתפים, שחלקם נוצרו כבר בימי הביניים, שימשו במשך מאות שנים לאחסון מזון, יין ובירה. רק בעת החדשה חוברו המרתפים הנפרדים למערכת אחת והוכשרו לביקור.
הביקור אפשרי במסגרת סיור מודרך של כ-50 דקות, שבמהלכו לומדים כיצד השתמשו תושבי ברנו במרתפים וכיצד נראו החיים בעיר בעבר. הכניסה נמצאת בבית מספר 21 בכיכר שוק הכרוב. המקום פתוח כיום בדרך כלל בימים שלישי-ראשון, ומומלץ להזמין מקום מראש.
שוק הכרוב של ברנו, שפע מעורר תאבון בכיכר ציורית (צילום: כרמית וייס)
כיכר שוק הכרוב, שכיום נמכרים בו כל סוגי הירקות והפירות (צילום: Marco Derksen)
מלון מומלץ במרכז ברנו מלון גרנדצה ( Grandezza Hotel Luxury Palace ) הוא מלון 5 כוכבים מפנק, הממוקם מעל הכיכר בה מתקיים שוק הירקות והפירות (שוק הכרוב), וחדריו משקיפים על הקתדרלה והעיר ההיסטורית של ברנו . החדרים והסוויטות גדולים וממוזגים, וכוללים פינת ישיבה, שולחן כתיבה, פינת קפה, קומקום חשמלי ומקרר. למלון גם מסעדה ובית קפה, וארוחת הבוקר עשירה.
סיפורי אימה בטירת שפילברק
אל הטירה של ברנו - טירת שפילברק (Špilberk), הניצבת על גבעה מעל מרכז העיר - כדאי לטפס ולו רק בזכות הנוף הנפלא הנשקף ממנה. הטירה נוסדה במאה ה-13, אך במהלך הדורות חוזקה בביצורים והפכה יותר מצודה מאשר טירה. היא מילאה תפקיד חשוב בהגנת ברנו במהלך המצור השבדי בשנת 1645, במלחמת שלושים השנים, ולאחר מכן חוזקה והפכה למצודת בארוק גדולה.
פרק אפל במיוחד בתולדותיה החל בסוף המאה ה-18, כאשר חלק מהמצודה והמרתפים שלה הפכו לבית כלא, שנודע כאחד הקשים בממלכה ההבסבורגית. לצד פושעים מסוכנים נכלאו בשפילברק גם אסירים פוליטיים ומתנגדי השלטון ההבסבורגי. בתקופת מלחמת העולם הראשונה שימשה המצודה שוב לכליאת אסירים, ובתחילת הכיבוש הנאצי נכלאו בה מתנגדי המשטר. בשנים 1939-1941 שינה הצבא הגרמני חלקים ניכרים מהמצודה והפך אותה לקסרקטין.
כיום שוכן בטירה מוזיאון העיר ברנו, עם תערוכות על ההיסטוריה של הטירה והעיר, אך האטרקציה שמושכת מבקרים רבים היא דווקא מערכת ארוכה של מסדרונות אפלים וקמורים. ניתן לראות בהם תאי עץ צפופים שבהם הוחזקו אסירים כבולים, דרגשי שינה, אזיקים וגם מתקני עינויים. במשך השנים נקשרו במקום סיפורי זוועה רבים, אך המוזיאון מדגיש שחלקם הגדול הם אגדות שנולדו סביב הכלא ולא עובדות היסטוריות. אפשר לבקר בקסמטים בסיור מודרך או באופן עצמאי עם מפה.
מבט מהטירה לעבר העיר ו צריחי הקתדרלה השולטים בקו הרקיע (צילום: כרמית וייס)
(צילום: Kirk)
בעקבות יהודי ברנו
יהודים חיו בברנו כבר במאה ה-13, אך לרובע היהודי של ימי הביניים לא נותר כמעט זכר, לאחר גירוש היהודים מהעיר בשנת 1454. רק כעבור כ-400 שנה התחדשה ההתיישבות היהודית בעיר, והקהילה גדלה במהירות. בין שתי מלחמות העולם חיו בברנו כ-12 אלף יהודים. בתקופת השואה גורשו יותר מ-10,000 מיהודי ברנו והסביבה, ורק מאות מהם שרדו. מבין ארבעת בתי הכנסת שפעלו בעיר שרד רק בית הכנסת אגודת אחים (Agudas Achim), ברחוב Skořepka 13. הוא נבנה בשנים 1934-1936 ביוזמת הקהילה האורתודוקסית, ומשמש לתפילה גם כיום. ביקורים וסיורים יש לתאם באמצעות מרכז המידע של הקהילה היהודית.
בית הקברות היהודי, ברחוב Nezamyslova 27, הוקם בשנת 1852 ומשמש לקבורה גם כיום. על שטח של כ-30 דונם קבורים יותר מ-11 אלף איש ונשתמרו כ-6,500 מצבות. בכניסה נמצא מרכז מידע ובשטח בית הקברות אנדרטה לזכר קורבנות השואה. ניתן לבקר באופן עצמאי בשעות הפתיחה, ללא הזמנה מראש, אך סיורים מודרכים יש לתאם מראש. המקום סגור בשבתות ובחגים יהודיים.
נגיעה נוספת בהיסטוריה היהודית של העיר מספקת וילה טוגנדהאט (Villa Tugendhat), אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ואחת מיצירות המופת של האדריכלות המודרניסטית. הווילה נבנתה בשנים 1929-1930 עבור גרטה ופריץ טוגנדהאט, בני משפחות יהודיות אמידות, בתכנון אדריכל גרמני נודע. המשפחה נמלטה מאירופה ב-1938 והבית הוחרם מאוחר יותר בידי הגסטפו. כיום ניתן לבקר בווילה בסיורים מודרכים, והכרטיסים מבוקשים מאוד ולכן מומלץ להזמין זמן רב מראש. הסיור הבסיסי נמשך שעה והמורחב שעה וחצי, ושניהם מוצעים גם באנגלית.
בית הקברות היהודי של ברנו, ב ין הקברים גם כמה קברים של אישים מפורסמים (צילום: כרמית וייס)
המלצות נוספות למבקרים בעיר ברנו
♦ הזמינו סיור פרטי של שעה וחצי בברנו - מאחר ומדובר בסיור פרטי, תוכלו לכוון את המדריך למה שמעניין אתכם.
♦ צאו ל סיור אופניים חשמליות בטוסקנה המוראבית כולל טעימות יין - אזור כרמים מקסים ואחד האזורים האהובים על רוכבי האופניים.
♦ מטיילים עם ילדים? פארק המים אקווה-לנד מורביה הגדול מסוגו בצ'כיה, נמצא כ-20-30 דקות נסיעה מדרום לברנו ומציע בריכות ומגלשות באזורים מקורים ופתוחים.
♦ ראו הצעות נוספות בכתבה על ביקור חוזר בעיר ברנו וחבל הקארסט בדרום חבל מוראביה
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
מורשת עולמית בכיכר העיר טלץ'
כ-90 ק"מ מערבית לברנו, סמוך לגבול ההיסטורי בין מוראביה לבוהמיה, שוכנת אחת הפנינים הארכיטקטוניות היפות בצ'כיה - טלץ' (Telč). העיר התפתחה בימי הביניים על נתיבי המסחר שחיברו בין בוהמיה, מוראביה ו אוסטריה. המרכז ההיסטורי שלה, הכולל את הכיכר, הטירה והאגמים המקיפים אותו, הוכר בשנת 1992 כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. לבה של העיר הוא כיכר זכריאש מהראדצה (Náměstí Zachariáše z Hradce), כיכר שוק גדולה ומוארכת, שצורתה משולש. היא מוקפת בתי מידות צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, הצמודים זה לזה ומחוברים במעברים מקומרים. מעליהם מתנשאים גמלונים גבוהים בשלל צורות ועיטורים, המעניקים לכיכר את המראה המיוחד שלה.
בין בתי הכיכר בולטים במיוחד בית מספר 61, שחזיתו מעוטרת ציורי קיר בשחור-לבן, עם דמויות מנהיגים צבאיים מהברית הישנה , ובהם דוד, שאול וגוליית; ובית מספר 15, בית פינתי שחזיתו מעוטרת בסצנות מקראיות, ובהן צליבת ישו, שאול ודוד ודמויות המסמלות צדק. העיטורים של בית מספר 15 היו מכוסים במשך שנים ונחשפו ושוחזרו בשנת 1952.
בצמוד לכיכר נמצאת טירת טלץ' (Telčský zámek), שהתפתחה מטירה גותית והפכה במאה ה-16 לארמון רנסאנס מפואר. כיום מוצעים בה מספר מסלולי ביקור. המרכזי שבהם עובר באולמות הרנסאנס, נמשך כ-50 דקות ומציג את תולדות הטירה ואת השיפוץ הגדול שערך בה זכריאש מהראדצה, אציל מוראבי בן המאה ה-16, בשנים 1553-1558. ניתן לבקר גם בדירות בעליה האחרונים, במוזיאון הטירה ובמרתפים. החצר וגן הטירה פתוחים לביקור עצמאי ללא מדריך וללא צורך בהזמנה מראש, והכניסה אליהם חינם.
הכיכר המרכזית של טלץ', כיכר גדולה,
מוקפת בתים יפהפיים בסגנון רנסאנס ובארוק, צבועים צבעי פסטל נעימים (צילום: xmax88)
בתי העיר טלץ' משתקפים באחת מבריכות המים שבתחומי העיר (צילום: Makalu)
הכיכר המרכזית של טלץ', ארכיטקטורה אופיינית לדרום מוראביה (צילום: skitz cz)
מלון מומלץ במרכז העיר טלץ'
פנסיון טלץ מס. 20 (Penzion Telč No. 20), ממוקם בבית מספר 20 בכיכר המרכזית של טלץ', כפי שמרמז שמו, והוא כולו קסם. זהו מלון משפחתי קטן, והיחס אדיב וחם בהתאם. הוא מציע חדרים זוגיים ודירה עם שני חדרי שינה, היכולה להתאים למשפחות ולשומרי כשרות. ניתן להשאיל אופניים ולצאת לטיולים בסביבה.
פנסיון טלץ מס. 20 - מלון קטן, צנוע ומקסים בכיכר המרכזית של טלץ'
תבחרו לכם חלון...
הכיכר המרכזית של טלץ' נשקפת מחלונות פנסיון טלץ מס. 20 (צילום: Penzion Telč No. 20 )
בריכות הדגים של טשבון - גן עדן לרוכבי אופניים
אם חשקה נפשכם בטיולים בטבע, אני ממליצה להגיע לעיר טשבון* (Třeboň), הנמצאת כשעה ורבע נסיעה מערבה מטלץ'. טשבון התפתחה בימי הביניים, ובמשך מאות שנים הייתה קשורה בעיקר לשתי משפחות האצולה החשובות של דרום בוהמיה - רוז'מברק ולאחריה שווארצנברג. לב העיר העתיקה הוא כיכר תומאש מסריק (Masarykovo náměstí), הקרויה על שמו של נשיאה הראשון של צ'כוסלובקיה, שעל שמו נקרא גם קיבוץ כפר מסריק. היא מוקפת בתים צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, עם מעברים מקומרים וגמלונים גבוהים. מעל הכיכר בולט מגדל בית העירייה, המתנשא לגובה של כ-31 מטר.
ביציאה מצדה הצפוני של הכיכר נמצאת טירת טשבון (Zámek Třeboň). ראשיתה במבצר קטן מהמאה ה-14, ובני רוז'מברק הפכו אותה במאה ה-16 לארמון רנסאנס. בשנת 1660 עברה האחוזה לידי משפחת שווארצנברג, שהחזיקה בה עד 1947. כיום ניתן לבקר בחדרי הרנסאנס של בני רוז'מברק, בדירות הפרטיות של משפחת שווארצנברג ובחלקים נוספים של הטירה. לצדה משתרע פארק גדול בסגנון אנגלי, המתאים לטיול נינוח.
* את האות הצ'כית Řř בשם העיר לא קל לתעתק לעברית, מאחר שאין בעברית עיצור מקביל לה.
לצד העיר העתיקה היפה, טשבון היא נקודת מוצא מצוינת לטיולים רגליים ולטיולי אופניים בנוף יוצא דופן של בריכות דגים, תעלות מים, יערות ושדות. אזור הביצות ואדמות הכבול שסביבה עוצב במשך מאות שנים בידי אדם והפך לאחד מאזורי גידול הדגים החשובים בצ'כיה. האזור כולו הוא שמורה ביוספרית של אונסק"ו, לצד מעמדו כאזור נוף מוגן. שתי בריכות דגים בולטות במיוחד באזור:
בריכת סווט (Svět), שפירוש שמה "עולם", צמודה לעיר ומשתרעת על כ-2 קמ"ר. סביבה עובר מסלול ההליכה מסביב לעולם (Cesta kolem Světa) - מסלול מעגלי קל של כ-12 ק"מ, העובר בשבילי יער ושדות.
בריכת רוז'מברק (Rožmberk) נמצאת מצפון לעיר והיא הגדולה בבריכות הדגים בצ'כיה - כ-6.5 קמ"ר. הסכר שלה לבדו אורכו כ-2.4 ק"מ ועליו גדלים אלונים בני מאות שנים.
אל תפספסו את קבר משפחת שווארצנברג (Schwarzenberská hrobka), הנמצא בפארק ירוק מעברה השני של בריכת סווט, במרחק של כ-2 ק"מ ממרכז טשבון. המבנה הניאו-גותי המרשים נראה יותר כמו טירה קטנה מהאגדות מאשר אחוזת קבר, והוא אחד האתרים היפים באזור.
לרוכבי אופניים מומלץ מסלול רוז'מברק, מסלול קל של כ-22 ק"מ היוצא מאזור בריכת סווט ועובר בין בריכות, תעלות וסכרים בנוף האופייני כל כך לטשבון. הצעירים שבחבורה ישמחו להאכיל את הברווזים שבאגם ולרכב על סוסי הפוני החמודים.
בתי מלון בעיר טשבון וסביבתה
הכיכר המרכזית של טשבון – כיכר תומאש מסריק מוקפת בתים בסגנון רנסאנס ובארוק (צילום: Leonhard Niederwimmer, Makalu)
בריכות הדגים ליד העיר טשבון, חגיגה לרוכבי אופניים חובבים (צילום: Petr Polak)
לאן ממשיכים מכאן?
לפני שאתם חוזרים אל פראג וצפון צ'כיה אני ממליצה בחום על ביקור
את החזרה לפראג תעשו במסלול מעגלי, לעבר העיירה המקסימה צ'סקי קרומלוב , דרך העיירה טשביץ' והעיירה צ'סקה בודיוביצה .
אפשר לשלב גם ביקור ב ערי הבירה השכנות ברטיסלבה או וינה, הנמצאות במרחק לא רב.
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
* הכותבת היתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית.
במשך 112 ימים, כמעט ארבעה חודשים, צרו על ברנו כ-28 אלף חיילים שבדים ובעלי בריתם, מול פחות מ-1,500 מגינים. העיר עמדה במצור והייתה העיר היחידה במוראביה שלא נפלה לידי השבדים, ובכך מנעה מהצבא השבדי להמשיך לעבר
על פי הסיפור, לאחר חודשים של מצור הכריז המפקד השבדי, הגנרל לנארט טורסטנסון, שאם העיר לא תיכבש עד שעת הצהריים הוא יסיג את צבאו. אנשי ברנו הקדימו את צלצול פעמוני הצהריים לשעה 11:00, השבדים חשבו שהגיעה השעה 12:00 והפסיקו את המצור. מאז, על פי המסורת, "שעת הצהריים של ברנו" מגיעה שעה מוקדם יותר. אגדה נוספת מספרת שאת הגנרל טורסטנסון לא ניתן היה להרוג בכדור רגיל, אלא רק בכדור זכוכית שיוצר בחצות בטקס מיוחד. שתי האגדות הללו מתחברות בשעון המוזר - צורת הקליע מזכירה את המצור, ובתוכו נעות גולות זכוכית.
שימו לב: בכל שעה עגולה משמיע השעון צלצול קצר, ובשעות 10:15, 10:30 ו-10:45 מתחילות הגולות לנוע בתוך המנגנון, וניתן לראות אותן מבעד לפתחים. בכל רבע שעה מתארכת המנגינה, עד שבשעה 11:00 נשמעת המנגינה המלאה. אז נכנסת אחת מגולות הזכוכית למנגנון שבוחר באקראי אחד מארבעת הפתחים שבתחתית השעון. מי שמניח את ידו בפתח הנכון זוכה בגולה ויכול לקחת אותה הביתה למזכרת. אם איש אינו תופס אותה, היא חוזרת לתוך המנגנון.
דרקון, גלגל וצריח עקום בבית העירייה
לא הרחק מכיכר החירות, ברחוב Radnická 8, נמצא בית העירייה הישן (Stará radnice), המבנה החילוני העתיק ביותר בברנו וכיום גם משכנו של מרכז המידע לתיירים. המגדל שלו מתנשא לגובה כ-63 מטר, ו-173 מדרגות מובילות אל מרפסת התצפית שממנה נשקף מרכז העיר.
כבר בכניסה מתחילים הסיפורים... מעל השער הגותי המרשים מספר עיטורי אבן, שאחד מהם עקום. על פי האגדה, האמן שיצר את השער בשנת 1511, לא קיבל את מלוא התשלום שהובטח לו, ובתגובה עיקם אותו בכוונה - נקמה קטנה שנשארה כאן כבר יותר מחמש מאות שנה. במעבר שמתחת למגדל תלויים שניים מסמליה המשעשעים ביותר של ברנו. הראשון הוא "הדרקון של ברנו", שלמרבה האכזבה נראה בדיוק כמו מה שהוא באמת - תנין מפוחלץ. סביב השאלה כיצד הגיע התנין לברנו צמחו מספר אגדות, ובהן הסיפור על דרקון שהטיל אימה על תושבי העיר עד שאדם אמיץ הצליח להערים עליו ולהרוג אותו. לצדו תלוי הגלגל של ברנו. בשנת 1636 התערב יצרן גלגלים מהעיירה לדניצה ( Lednice ), המרוחקת 50 קילומטר מברנו, שיוכל לייצר גלגל ולהביא אותו לברנו בתוך יום אחד. הוא החל לעבוד עם זריחת השמש והגיע לברנו בערב, לאחר שגמע עם הגלגל מרחק של כמעט 50 ק"מ. הגלגל נשמר מאז בבית העירייה והפך לאחד מסמלי העיר.
הגלגל והדרקון של ברנו, שהוא כנראה בכלל תנין...
במרכז הכיכר ניצבת מזרקת פרנסוס, מזרקת בארוק מרשימה מסוף המאה ה-17, הקרויה על שם
אבל מה ששובה את ליבי יותר מכל הם האנשים. אני מכוונת אליהם את עדשת מצלמתי והם רציניים, חשדניים ומהססים. אך כשאני מספרת שאני עיתונאית מישראל מיד נפתחים הלבבות. בכל דוכן יש מישהו שיודע לגמגם קצת אנגלית, והשמחה גדולה. האנשים כאן צנועים, עדינים ויש בהם תום ששובה את לבי. כנראה שהתחושה הדדית, כי אני מקבלת לטעום מכל טוב ביד נדיבה, וזכור לי במיוחד תפוח קטן וטעים מכל תפוח שאכלתי מעודי.
מתחת לרגליהם של הסוחרים והקונים מסתתר עולם נוסף - המבוך שמתחת לשוק הכרוב (Labyrint pod Zelným trhem), מערכת של מרתפים ומעברים היסטוריים, היורדת עד לעומק של כשמונה מטרים. המרתפים, שחלקם נוצרו כבר בימי הביניים, שימשו במשך מאות שנים לאחסון מזון, יין ובירה. רק בעת החדשה חוברו המרתפים הנפרדים למערכת אחת והוכשרו לביקור.
הביקור אפשרי במסגרת סיור מודרך של כ-50 דקות, שבמהלכו לומדים כיצד השתמשו תושבי ברנו במרתפים וכיצד נראו החיים בעיר בעבר. הכניסה נמצאת בבית מספר 21 בכיכר שוק הכרוב. המקום פתוח כיום בדרך כלל בימים שלישי-ראשון, ומומלץ להזמין מקום מראש.
שוק הכרוב של ברנו, שפע מעורר תאבון בכיכר ציורית
כיכר שוק הכרוב, שכיום נמכרים בו כל סוגי הירקות והפירות (צילום: Marco Derksen)
מלון מומלץ במרכז ברנו מלון גרנדצה ( Grandezza Hotel Luxury Palace ) הוא מלון 5 כוכבים מפנק, הממוקם מעל הכיכר בה מתקיים שוק הירקות והפירות (שוק הכרוב), וחדריו משקיפים על הקתדרלה והעיר ההיסטורית של ברנו . החדרים והסוויטות גדולים וממוזגים, וכוללים פינת ישיבה, שולחן כתיבה, פינת קפה, קומקום חשמלי ומקרר. למלון גם מסעדה ובית קפה, וארוחת הבוקר עשירה.
סיפורי אימה בטירת שפילברק
אל הטירה של ברנו - טירת שפילברק (Špilberk), הניצבת על גבעה מעל מרכז העיר - כדאי לטפס ולו רק בזכות הנוף הנפלא הנשקף ממנה. הטירה נוסדה במאה ה-13, אך במהלך הדורות חוזקה בביצורים והפכה יותר מצודה מאשר טירה. היא מילאה תפקיד חשוב בהגנת ברנו במהלך המצור השבדי בשנת 1645, במלחמת שלושים השנים, ולאחר מכן חוזקה והפכה למצודת בארוק גדולה.
פרק אפל במיוחד בתולדותיה החל בסוף המאה ה-18, כאשר חלק מהמצודה והמרתפים שלה הפכו לבית כלא, שנודע כאחד הקשים בממלכה ההבסבורגית. לצד פושעים מסוכנים נכלאו בשפילברק גם אסירים פוליטיים ומתנגדי השלטון ההבסבורגי. בתקופת מלחמת העולם הראשונה שימשה המצודה שוב לכליאת אסירים, ובתחילת הכיבוש הנאצי נכלאו בה מתנגדי המשטר. בשנים 1939-1941 שינה הצבא הגרמני חלקים ניכרים מהמצודה והפך אותה לקסרקטין.
כיום שוכן בטירה מוזיאון העיר ברנו, עם תערוכות על ההיסטוריה של הטירה והעיר, אך האטרקציה שמושכת מבקרים רבים היא דווקא מערכת ארוכה של מסדרונות אפלים וקמורים. ניתן לראות בהם תאי עץ צפופים שבהם הוחזקו אסירים כבולים, דרגשי שינה, אזיקים וגם מתקני עינויים. במשך השנים נקשרו במקום סיפורי זוועה רבים, אך המוזיאון מדגיש שחלקם הגדול הם אגדות שנולדו סביב הכלא ולא עובדות היסטוריות. אפשר לבקר בקסמטים בסיור מודרך או באופן עצמאי עם מפה.
מבט מהטירה לעבר העיר ו צריחי הקתדרלה השולטים בקו הרקיע (צילום: כרמית וייס)
(צילום: Kirk)
בעקבות יהודי ברנו
יהודים חיו בברנו כבר במאה ה-13, אך לרובע היהודי של ימי הביניים לא נותר כמעט זכר, לאחר גירוש היהודים מהעיר בשנת 1454. רק כעבור כ-400 שנה התחדשה ההתיישבות היהודית בעיר, והקהילה גדלה במהירות. בין שתי מלחמות העולם חיו בברנו כ-12 אלף יהודים. בתקופת השואה גורשו יותר מ-10,000 מיהודי ברנו והסביבה, ורק מאות מהם שרדו. מבין ארבעת בתי הכנסת שפעלו בעיר שרד רק בית הכנסת אגודת אחים (Agudas Achim), ברחוב Skořepka 13. הוא נבנה בשנים 1934-1936 ביוזמת הקהילה האורתודוקסית, ומשמש לתפילה גם כיום. ביקורים וסיורים יש לתאם באמצעות מרכז המידע של הקהילה היהודית.
בית הקברות היהודי, ברחוב Nezamyslova 27, הוקם בשנת 1852 ומשמש לקבורה גם כיום. על שטח של כ-30 דונם קבורים יותר מ-11 אלף איש ונשתמרו כ-6,500 מצבות. בכניסה נמצא מרכז מידע ובשטח בית הקברות אנדרטה לזכר קורבנות השואה. ניתן לבקר באופן עצמאי בשעות הפתיחה, ללא הזמנה מראש, אך סיורים מודרכים יש לתאם מראש. המקום סגור בשבתות ובחגים יהודיים.
נגיעה נוספת בהיסטוריה היהודית של העיר מספקת וילה טוגנדהאט (Villa Tugendhat), אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ואחת מיצירות המופת של האדריכלות המודרניסטית. הווילה נבנתה בשנים 1929-1930 עבור גרטה ופריץ טוגנדהאט, בני משפחות יהודיות אמידות, בתכנון אדריכל גרמני נודע. המשפחה נמלטה מאירופה ב-1938 והבית הוחרם מאוחר יותר בידי הגסטפו. כיום ניתן לבקר בווילה בסיורים מודרכים, והכרטיסים מבוקשים מאוד ולכן מומלץ להזמין זמן רב מראש. הסיור הבסיסי נמשך שעה והמורחב שעה וחצי, ושניהם מוצעים גם באנגלית.
בית הקברות היהודי של ברנו, ב ין הקברים גם כמה קברים של אישים מפורסמים (צילום: כרמית וייס)
המלצות נוספות למבקרים בעיר ברנו
♦ הזמינו סיור פרטי של שעה וחצי בברנו - מאחר ומדובר בסיור פרטי, תוכלו לכוון את המדריך למה שמעניין אתכם.
♦ צאו ל סיור אופניים חשמליות בטוסקנה המוראבית כולל טעימות יין - אזור כרמים מקסים ואחד האזורים האהובים על רוכבי האופניים.
♦ מטיילים עם ילדים? פארק המים אקווה-לנד מורביה הגדול מסוגו בצ'כיה, נמצא כ-20-30 דקות נסיעה מדרום לברנו ומציע בריכות ומגלשות באזורים מקורים ופתוחים.
♦ ראו הצעות נוספות בכתבה על ביקור חוזר בעיר ברנו וחבל הקארסט בדרום חבל מוראביה
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
מורשת עולמית בכיכר העיר טלץ'
כ-90 ק"מ מערבית לברנו, סמוך לגבול ההיסטורי בין מוראביה לבוהמיה, שוכנת אחת הפנינים הארכיטקטוניות היפות בצ'כיה - טלץ' (Telč). העיר התפתחה בימי הביניים על נתיבי המסחר שחיברו בין בוהמיה, מוראביה ו אוסטריה. המרכז ההיסטורי שלה, הכולל את הכיכר, הטירה והאגמים המקיפים אותו, הוכר בשנת 1992 כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. לבה של העיר הוא כיכר זכריאש מהראדצה (Náměstí Zachariáše z Hradce), כיכר שוק גדולה ומוארכת, שצורתה משולש. היא מוקפת בתי מידות צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, הצמודים זה לזה ומחוברים במעברים מקומרים. מעליהם מתנשאים גמלונים גבוהים בשלל צורות ועיטורים, המעניקים לכיכר את המראה המיוחד שלה.
בין בתי הכיכר בולטים במיוחד בית מספר 61, שחזיתו מעוטרת ציורי קיר בשחור-לבן, עם דמויות מנהיגים צבאיים מהברית הישנה , ובהם דוד, שאול וגוליית; ובית מספר 15, בית פינתי שחזיתו מעוטרת בסצנות מקראיות, ובהן צליבת ישו, שאול ודוד ודמויות המסמלות צדק. העיטורים של בית מספר 15 היו מכוסים במשך שנים ונחשפו ושוחזרו בשנת 1952.
בצמוד לכיכר נמצאת טירת טלץ' (Telčský zámek), שהתפתחה מטירה גותית והפכה במאה ה-16 לארמון רנסאנס מפואר. כיום מוצעים בה מספר מסלולי ביקור. המרכזי שבהם עובר באולמות הרנסאנס, נמשך כ-50 דקות ומציג את תולדות הטירה ואת השיפוץ הגדול שערך בה זכריאש מהראדצה, אציל מוראבי בן המאה ה-16, בשנים 1553-1558. ניתן לבקר גם בדירות בעליה האחרונים, במוזיאון הטירה ובמרתפים. החצר וגן הטירה פתוחים לביקור עצמאי ללא מדריך וללא צורך בהזמנה מראש, והכניסה אליהם חינם.
הכיכר המרכזית של טלץ', כיכר גדולה,
מוקפת בתים יפהפיים בסגנון רנסאנס ובארוק, צבועים צבעי פסטל נעימים (צילום: xmax88)
בתי העיר טלץ' משתקפים באחת מבריכות המים שבתחומי העיר (צילום: Makalu)
הכיכר המרכזית של טלץ', ארכיטקטורה אופיינית לדרום מוראביה (צילום: skitz cz)
מלון מומלץ במרכז העיר טלץ'
פנסיון טלץ מס. 20 (Penzion Telč No. 20), ממוקם בבית מספר 20 בכיכר המרכזית של טלץ', כפי שמרמז שמו, והוא כולו קסם. זהו מלון משפחתי קטן, והיחס אדיב וחם בהתאם. הוא מציע חדרים זוגיים ודירה עם שני חדרי שינה, היכולה להתאים למשפחות ולשומרי כשרות. ניתן להשאיל אופניים ולצאת לטיולים בסביבה.
פנסיון טלץ מס. 20 - מלון קטן, צנוע ומקסים בכיכר המרכזית של טלץ'
תבחרו לכם חלון...
הכיכר המרכזית של טלץ' נשקפת מחלונות פנסיון טלץ מס. 20 (צילום: Penzion Telč No. 20 )
בריכות הדגים של טשבון - גן עדן לרוכבי אופניים
אם חשקה נפשכם בטיולים בטבע, אני ממליצה להגיע לעיר טשבון* (Třeboň), הנמצאת כשעה ורבע נסיעה מערבה מטלץ'. טשבון התפתחה בימי הביניים, ובמשך מאות שנים הייתה קשורה בעיקר לשתי משפחות האצולה החשובות של דרום בוהמיה - רוז'מברק ולאחריה שווארצנברג. לב העיר העתיקה הוא כיכר תומאש מסריק (Masarykovo náměstí), הקרויה על שמו של נשיאה הראשון של צ'כוסלובקיה, שעל שמו נקרא גם קיבוץ כפר מסריק. היא מוקפת בתים צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, עם מעברים מקומרים וגמלונים גבוהים. מעל הכיכר בולט מגדל בית העירייה, המתנשא לגובה של כ-31 מטר.
ביציאה מצדה הצפוני של הכיכר נמצאת טירת טשבון (Zámek Třeboň). ראשיתה במבצר קטן מהמאה ה-14, ובני רוז'מברק הפכו אותה במאה ה-16 לארמון רנסאנס. בשנת 1660 עברה האחוזה לידי משפחת שווארצנברג, שהחזיקה בה עד 1947. כיום ניתן לבקר בחדרי הרנסאנס של בני רוז'מברק, בדירות הפרטיות של משפחת שווארצנברג ובחלקים נוספים של הטירה. לצדה משתרע פארק גדול בסגנון אנגלי, המתאים לטיול נינוח.
* את האות הצ'כית Řř בשם העיר לא קל לתעתק לעברית, מאחר שאין בעברית עיצור מקביל לה.
לצד העיר העתיקה היפה, טשבון היא נקודת מוצא מצוינת לטיולים רגליים ולטיולי אופניים בנוף יוצא דופן של בריכות דגים, תעלות מים, יערות ושדות. אזור הביצות ואדמות הכבול שסביבה עוצב במשך מאות שנים בידי אדם והפך לאחד מאזורי גידול הדגים החשובים בצ'כיה. האזור כולו הוא שמורה ביוספרית של אונסק"ו, לצד מעמדו כאזור נוף מוגן. שתי בריכות דגים בולטות במיוחד באזור:
בריכת סווט (Svět), שפירוש שמה "עולם", צמודה לעיר ומשתרעת על כ-2 קמ"ר. סביבה עובר מסלול ההליכה מסביב לעולם (Cesta kolem Světa) - מסלול מעגלי קל של כ-12 ק"מ, העובר בשבילי יער ושדות.
בריכת רוז'מברק (Rožmberk) נמצאת מצפון לעיר והיא הגדולה בבריכות הדגים בצ'כיה - כ-6.5 קמ"ר. הסכר שלה לבדו אורכו כ-2.4 ק"מ ועליו גדלים אלונים בני מאות שנים.
אל תפספסו את קבר משפחת שווארצנברג (Schwarzenberská hrobka), הנמצא בפארק ירוק מעברה השני של בריכת סווט, במרחק של כ-2 ק"מ ממרכז טשבון. המבנה הניאו-גותי המרשים נראה יותר כמו טירה קטנה מהאגדות מאשר אחוזת קבר, והוא אחד האתרים היפים באזור.
לרוכבי אופניים מומלץ מסלול רוז'מברק, מסלול קל של כ-22 ק"מ היוצא מאזור בריכת סווט ועובר בין בריכות, תעלות וסכרים בנוף האופייני כל כך לטשבון. הצעירים שבחבורה ישמחו להאכיל את הברווזים שבאגם ולרכב על סוסי הפוני החמודים.
בתי מלון בעיר טשבון וסביבתה
הכיכר המרכזית של טשבון – כיכר תומאש מסריק מוקפת בתים בסגנון רנסאנס ובארוק (צילום: Leonhard Niederwimmer, Makalu)
בריכות הדגים ליד העיר טשבון, חגיגה לרוכבי אופניים חובבים (צילום: Petr Polak)
לאן ממשיכים מכאן?
לפני שאתם חוזרים אל פראג וצפון צ'כיה אני ממליצה בחום על ביקור
את החזרה לפראג תעשו במסלול מעגלי, לעבר העיירה המקסימה צ'סקי קרומלוב , דרך העיירה טשביץ' והעיירה צ'סקה בודיוביצה .
אפשר לשלב גם ביקור ב ערי הבירה השכנות ברטיסלבה או וינה, הנמצאות במרחק לא רב.
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
* הכותבת היתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית.
פרק אפל במיוחד בתולדותיה החל בסוף המאה ה-18, כאשר חלק מהמצודה והמרתפים שלה הפכו לבית כלא, שנודע כאחד הקשים בממלכה ההבסבורגית. לצד פושעים מסוכנים נכלאו בשפילברק גם אסירים פוליטיים ומתנגדי השלטון ההבסבורגי. בתקופת מלחמת העולם הראשונה שימשה המצודה שוב לכליאת אסירים, ובתחילת הכיבוש הנאצי נכלאו בה מתנגדי המשטר. בשנים 1939-1941 שינה הצבא הגרמני חלקים ניכרים מהמצודה והפך אותה לקסרקטין.
כיום שוכן בטירה מוזיאון העיר ברנו, עם תערוכות על ההיסטוריה של הטירה והעיר, אך האטרקציה שמושכת מבקרים רבים היא דווקא מערכת ארוכה של מסדרונות אפלים וקמורים. ניתן לראות בהם תאי עץ צפופים שבהם הוחזקו אסירים כבולים, דרגשי שינה, אזיקים וגם מתקני עינויים. במשך השנים נקשרו במקום סיפורי זוועה רבים, אך המוזיאון מדגיש שחלקם הגדול הם אגדות שנולדו סביב הכלא ולא עובדות היסטוריות. אפשר לבקר בקסמטים בסיור מודרך או באופן עצמאי עם מפה.
טירת שפילברק, במהלך הדורות חוזקה בביצורים והפכה יותר מצודה מאשר טירה (צילום: Kirk)
בית הקברות היהודי, ברחוב Nezamyslova 27, הוקם בשנת 1852 ומשמש לקבורה גם כיום. על שטח של כ-30 דונם קבורים יותר מ-11 אלף איש ונשתמרו כ-6,500 מצבות. בכניסה נמצא מרכז מידע ובשטח בית הקברות אנדרטה לזכר קורבנות השואה. ניתן לבקר באופן עצמאי בשעות הפתיחה, ללא הזמנה מראש, אך סיורים מודרכים יש לתאם מראש. המקום סגור בשבתות ובחגים יהודיים.
נגיעה נוספת בהיסטוריה היהודית של העיר מספקת וילה טוגנדהאט (Villa Tugendhat), אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ואחת מיצירות המופת של האדריכלות המודרניסטית. הווילה נבנתה בשנים 1929-1930 עבור גרטה ופריץ טוגנדהאט, בני משפחות יהודיות אמידות, בתכנון אדריכל גרמני נודע. המשפחה נמלטה מאירופה ב-1938 והבית הוחרם מאוחר יותר בידי הגסטפו. כיום ניתן לבקר בווילה בסיורים מודרכים, והכרטיסים מבוקשים מאוד ולכן מומלץ להזמין זמן רב מראש. הסיור הבסיסי נמשך שעה והמורחב שעה וחצי, ושניהם מוצעים גם באנגלית.
המלצות נוספות למבקרים בעיר ברנו
♦ הזמינו סיור פרטי של שעה וחצי בברנו - מאחר ומדובר בסיור פרטי, תוכלו לכוון את המדריך למה שמעניין אתכם.
♦ צאו ל סיור אופניים חשמליות בטוסקנה המוראבית כולל טעימות יין - אזור כרמים מקסים ואחד האזורים האהובים על רוכבי האופניים.
♦ מטיילים עם ילדים? פארק המים אקווה-לנד מורביה הגדול מסוגו בצ'כיה, נמצא כ-20-30 דקות נסיעה מדרום לברנו ומציע בריכות ומגלשות באזורים מקורים ופתוחים.
♦ ראו הצעות נוספות בכתבה על ביקור חוזר בעיר ברנו וחבל הקארסט בדרום חבל מוראביה
תכנון טיולים למדינות אירופה לחצו לרשימת היעדים » תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים » קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
מורשת עולמית בכיכר העיר טלץ'
כ-90 ק"מ מערבית לברנו, סמוך לגבול ההיסטורי בין מוראביה לבוהמיה, שוכנת אחת הפנינים הארכיטקטוניות היפות בצ'כיה - טלץ' (Telč). העיר התפתחה בימי הביניים על נתיבי המסחר שחיברו בין בוהמיה, מוראביה ו אוסטריה. המרכז ההיסטורי שלה, הכולל את הכיכר, הטירה והאגמים המקיפים אותו, הוכר בשנת 1992 כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. לבה של העיר הוא כיכר זכריאש מהראדצה (Náměstí Zachariáše z Hradce), כיכר שוק גדולה ומוארכת, שצורתה משולש. היא מוקפת בתי מידות צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, הצמודים זה לזה ומחוברים במעברים מקומרים. מעליהם מתנשאים גמלונים גבוהים בשלל צורות ועיטורים, המעניקים לכיכר את המראה המיוחד שלה.
בין בתי הכיכר בולטים במיוחד בית מספר 61, שחזיתו מעוטרת ציורי קיר בשחור-לבן, עם דמויות מנהיגים צבאיים מהברית הישנה , ובהם דוד, שאול וגוליית; ובית מספר 15, בית פינתי שחזיתו מעוטרת בסצנות מקראיות, ובהן צליבת ישו, שאול ודוד ודמויות המסמלות צדק. העיטורים של בית מספר 15 היו מכוסים במשך שנים ונחשפו ושוחזרו בשנת 1952.
בצמוד לכיכר נמצאת טירת טלץ' (Telčský zámek), שהתפתחה מטירה גותית והפכה במאה ה-16 לארמון רנסאנס מפואר. כיום מוצעים בה מספר מסלולי ביקור. המרכזי שבהם עובר באולמות הרנסאנס, נמשך כ-50 דקות ומציג את תולדות הטירה ואת השיפוץ הגדול שערך בה זכריאש מהראדצה, אציל מוראבי בן המאה ה-16, בשנים 1553-1558. ניתן לבקר גם בדירות בעליה האחרונים, במוזיאון הטירה ובמרתפים. החצר וגן הטירה פתוחים לביקור עצמאי ללא מדריך וללא צורך בהזמנה מראש, והכניסה אליהם חינם.
הכיכר המרכזית של טלץ', כיכר גדולה,
מוקפת בתים יפהפיים בסגנון רנסאנס ובארוק, צבועים צבעי פסטל נעימים (צילום: xmax88)
בתי העיר טלץ' משתקפים באחת מבריכות המים שבתחומי העיר (צילום: Makalu)
הכיכר המרכזית של טלץ', ארכיטקטורה אופיינית לדרום מוראביה (צילום: skitz cz)
מלון מומלץ במרכז העיר טלץ'
פנסיון טלץ מס. 20 (Penzion Telč No. 20), ממוקם בבית מספר 20 בכיכר המרכזית של טלץ', כפי שמרמז שמו, והוא כולו קסם. זהו מלון משפחתי קטן, והיחס אדיב וחם בהתאם. הוא מציע חדרים זוגיים ודירה עם שני חדרי שינה, היכולה להתאים למשפחות ולשומרי כשרות. ניתן להשאיל אופניים ולצאת לטיולים בסביבה.
פנסיון טלץ מס. 20 - מלון קטן, צנוע ומקסים בכיכר המרכזית של טלץ'
תבחרו לכם חלון...
הכיכר המרכזית של טלץ' נשקפת מחלונות פנסיון טלץ מס. 20 (צילום: Penzion Telč No. 20 )
בריכות הדגים של טשבון - גן עדן לרוכבי אופניים
אם חשקה נפשכם בטיולים בטבע, אני ממליצה להגיע לעיר טשבון* (Třeboň), הנמצאת כשעה ורבע נסיעה מערבה מטלץ'. טשבון התפתחה בימי הביניים, ובמשך מאות שנים הייתה קשורה בעיקר לשתי משפחות האצולה החשובות של דרום בוהמיה - רוז'מברק ולאחריה שווארצנברג. לב העיר העתיקה הוא כיכר תומאש מסריק (Masarykovo náměstí), הקרויה על שמו של נשיאה הראשון של צ'כוסלובקיה, שעל שמו נקרא גם קיבוץ כפר מסריק. היא מוקפת בתים צבעוניים בסגנונות רנסאנס ובארוק, עם מעברים מקומרים וגמלונים גבוהים. מעל הכיכר בולט מגדל בית העירייה, המתנשא לגובה של כ-31 מטר.
ביציאה מצדה הצפוני של הכיכר נמצאת טירת טשבון (Zámek Třeboň). ראשיתה במבצר קטן מהמאה ה-14, ובני רוז'מברק הפכו אותה במאה ה-16 לארמון רנסאנס. בשנת 1660 עברה האחוזה לידי משפחת שווארצנברג, שהחזיקה בה עד 1947. כיום ניתן לבקר בחדרי הרנסאנס של בני רוז'מברק, בדירות הפרטיות של משפחת שווארצנברג ובחלקים נוספים של הטירה. לצדה משתרע פארק גדול בסגנון אנגלי, המתאים לטיול נינוח.
* את האות הצ'כית Řř בשם העיר לא קל לתעתק לעברית, מאחר שאין בעברית עיצור מקביל לה.
לצד העיר העתיקה היפה, טשבון היא נקודת מוצא מצוינת לטיולים רגליים ולטיולי אופניים בנוף יוצא דופן של בריכות דגים, תעלות מים, יערות ושדות. אזור הביצות ואדמות הכבול שסביבה עוצב במשך מאות שנים בידי אדם והפך לאחד מאזורי גידול הדגים החשובים בצ'כיה. האזור כולו הוא שמורה ביוספרית של אונסק"ו, לצד מעמדו כאזור נוף מוגן. שתי בריכות דגים בולטות במיוחד באזור:
בריכת סווט (Svět), שפירוש שמה "עולם", צמודה לעיר ומשתרעת על כ-2 קמ"ר. סביבה עובר מסלול ההליכה מסביב לעולם (Cesta kolem Světa) - מסלול מעגלי קל של כ-12 ק"מ, העובר בשבילי יער ושדות.
בריכת רוז'מברק (Rožmberk) נמצאת מצפון לעיר והיא הגדולה בבריכות הדגים בצ'כיה - כ-6.5 קמ"ר. הסכר שלה לבדו אורכו כ-2.4 ק"מ ועליו גדלים אלונים בני מאות שנים.
אל תפספסו את קבר משפחת שווארצנברג (Schwarzenberská hrobka), הנמצא בפארק ירוק מעברה השני של בריכת סווט, במרחק של כ-2 ק"מ ממרכז טשבון. המבנה הניאו-גותי המרשים נראה יותר כמו טירה קטנה מהאגדות מאשר אחוזת קבר, והוא אחד האתרים היפים באזור.
לרוכבי אופניים מומלץ מסלול רוז'מברק, מסלול קל של כ-22 ק"מ היוצא מאזור בריכת סווט ועובר בין בריכות, תעלות וסכרים בנוף האופייני כל כך לטשבון. הצעירים שבחבורה ישמחו להאכיל את הברווזים שבאגם ולרכב על סוסי הפוני החמודים.
בתי מלון בעיר טשבון וסביבתה
הכיכר המרכזית של טשבון – כיכר תומאש מסריק מוקפת בתים בסגנון רנסאנס ובארוק (צילום: Leonhard Niederwimmer, Makalu)
בריכות הדגים ליד העיר טשבון, חגיגה לרוכבי אופניים חובבים (צילום: Petr Polak)
לאן ממשיכים מכאן?
לפני שאתם חוזרים אל פראג וצפון צ'כיה אני ממליצה בחום על ביקור
את החזרה לפראג תעשו במסלול מעגלי, לעבר העיירה המקסימה צ'סקי קרומלוב , דרך העיירה טשביץ' והעיירה צ'סקה בודיוביצה .
אפשר לשלב גם ביקור ב ערי הבירה השכנות ברטיסלבה או וינה, הנמצאות במרחק לא רב.
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
* הכותבת היתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית.
בין בתי הכיכר בולטים במיוחד בית מספר 61, שחזיתו מעוטרת
בצמוד לכיכר נמצאת טירת טלץ' (Telčský zámek), שהתפתחה מטירה גותית והפכה במאה ה-16 לארמון רנסאנס מפואר. כיום מוצעים בה מספר מסלולי ביקור. המרכזי שבהם עובר באולמות הרנסאנס, נמשך כ-50 דקות ומציג את תולדות הטירה ואת השיפוץ הגדול שערך בה זכריאש מהראדצה,
מוקפת בתים יפהפיים בסגנון רנסאנס ובארוק, צבועים צבעי פסטל נעימים
בתי העיר טלץ' משתקפים באחת מבריכות המים שבתחומי העיר (צילום: Makalu)
מלון מומלץ במרכז העיר טלץ'
פנסיון טלץ מס. 20 (Penzion Telč No. 20), ממוקם בבית מספר 20 בכיכר המרכזית של טלץ', כפי שמרמז שמו, והוא כולו קסם. זהו מלון משפחתי קטן, והיחס אדיב וחם בהתאם. הוא מציע חדרים זוגיים ודירה עם שני חדרי שינה, היכולה להתאים למשפחות ולשומרי כשרות. ניתן להשאיל אופניים ולצאת לטיולים בסביבה.
פנסיון טלץ מס. 20 - מלון קטן, צנוע ומקסים בכיכר המרכזית של טלץ'
תבחרו לכם חלון...
הכיכר המרכזית של טלץ' נשקפת מחלונות פנסיון טלץ מס. 20 (צילום: Penzion Telč No. 20 )
הכיכר המרכזית של טלץ' נשקפת מחלונות
בריכת סווט (Svět), שפירוש שמה "עולם", צמודה לעיר ומשתרעת על כ-2 קמ"ר.
בתי מלון בעיר טשבון וסביבתה
לאן ממשיכים מכאן?
לפני שאתם חוזרים אל פראג וצפון צ'כיה אני ממליצה בחום על ביקור
את החזרה לפראג תעשו במסלול מעגלי, לעבר העיירה המקסימה צ'סקי קרומלוב , דרך העיירה טשביץ' והעיירה צ'סקה בודיוביצה .
אפשר לשלב גם ביקור ב ערי הבירה השכנות ברטיסלבה או וינה, הנמצאות במרחק לא רב.
אפשר לשלב גם ביקור ב
מידע נוסף
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
* הכותבת היתה אורחת לשכת התיירות הצ'כית.
כתבות נוספות על דרום צ'כיה
 |
אודות הכותבת
כרמית וייס (Carmit Weiss) מנסה להעביר את אהבתה לנופים דרך הצילום והכתיבה, אותם הפכה מתחביב למקצוע, מנהלת אתר Gotravel ואחת הכותבות המרכזיות בו. טעמה את כל היבשות והרחיקה אפילו עד אנטארקטיקה, ולא קיים מקום שהיא לא חולמת לחזור אליו שוב. בעלת ניסיון רב בתכנון טיולים, גולשת סקי ואמא לארבעה "הכי יפים בעולם".
|
כרמית עונה לשאלותיכם בפורום מומחי תיירות
