ג'ונגלים וים טורקיז:
מסע לאיי אוקינאווה - האיים הדרומיים של יפן
מאת: ד"ר דני אורבך
יפן היא מדינת איים, אך רוב שטחה שייך לארבעה איים גדולים, שכמעט מחוברים זה לזה. מדרום לארבעת האיים הגדולים שהיפנים רואים כ"מיין-לנד", בים סין המזרחי, נמשכת שורת איים השייכים ליפן. מיעוטם מיושבים וחלקם אטולים בלבד, והם מגיעים עד טאייוואן.

איי אוקינאווה, שרשרת איים קטנים מדרום לאיי יפן המרכזיים והגדולים (צילום: rabbit akra)
היכן נמצאים איי אוקינאווה?
שרשרת איי ריוּקיוּ (Ryukyu Islands) היא שרשרת ארוכה של מאות איים, המשתרעת מדרום לאי קיושו (Kyushu), אחד מארבעת האיים הגדולים, ועד סמוך לטאיוואן. איים אלו מכונים גם האיים הדרומיים של יפן, והם שונים מאוד מאיי יפן המרכזיים - הן באקלים הסובטרופי, הן בנופי הג'ונגלים והחופים הטרופיים, והן בתרבות המקומית. שרשרת האיים הדרומיים של יפן נקראת בפי רבים על שם האי הגדול והמפורסם ביותר בה - האי אוקינאווה.
רבים מהאיים קרובים יותר לטאיוואן ולחופי סין מאשר לטוקיו, ולכן הם מציעים למטייל חוויה שונה לחלוטין מזו של יפן המוכרת - עם שוניות אלמוגים, יערות גשם, חופים לבנים וים בגוני טורקיז.
כתבה על האי קיושו | כתבה על טוקיו
איי אוקינאווה המוזכרים בכתבה, ובתי מלון מומלצים:
ריזורט פוסאקי ביץ' באי אישיגקי | מלון JR קיושו בעיר נאהה באי המרכזי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס | מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד לחופי האי אוקינאווה
מה תמצאו באיי אוקינאווה?
לכל אחד יש אוקינאווה משלו: יש המדמיינים חופים לבנים, ים טורקיז צלול, שוניות אלמוגים, אתרי צלילה מרהיבים ופירות טרופיים. אחרים חושבים על מולדתן של אומנויות הלחימה המסורתיות, ויש הזוכרים את קרב אוקינאווה העקוב מדם במלחמת העולם השנייה ואת שנות הממשל האמריקני שלאחריה. למעשה, האיים משלבים את כל אלה: טבע טרופי מרהיב, תרבות ייחודית והיסטוריה מרתקת.
אוקינאווה היא כל אלה, אך גם הרבה יותר. בכתבה זו אשתף מעט מחוויותיי במסע בן שבועיים בין איי אוקינאווה - מהאיים הטרופיים והנידחים שבדרום שרשרת ריוקיו, ועד האי המרכזי והעיר נאהה (Naha), בירת מחוז אוקינאווה, השוקקת חיים. בדרך פגשתי חופים לבנים, יערות גשם, שוניות אלמוגים, תרבות ייחודית והיסטוריה מרתקת, שהופכים את האזור לאחד היעדים המפתיעים ביפן.
כתבה על האי קיושו | כתבה על טוקיו
איי אוקינאווה המוזכרים בכתבה, ובתי מלון מומלצים:
ריזורט פוסאקי ביץ' באי אישיגקי | מלון JR קיושו בעיר נאהה באי המרכזי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס | מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד לחופי האי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס | מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד לחופי האי אוקינאווה
מה תמצאו באיי אוקינאווה?
לכל אחד יש אוקינאווה משלו: יש המדמיינים חופים לבנים, ים טורקיז צלול, שוניות אלמוגים, אתרי צלילה מרהיבים ופירות טרופיים. אחרים חושבים על מולדתן של אומנויות הלחימה המסורתיות, ויש הזוכרים את קרב אוקינאווה העקוב מדם במלחמת העולם השנייה ואת שנות הממשל האמריקני שלאחריה. למעשה, האיים משלבים את כל אלה: טבע טרופי מרהיב, תרבות ייחודית והיסטוריה מרתקת.

חופים לבנים, ים טורקיז צלול, שוניות אלמוגים...
מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד על האי הקטן סראגאקי, המחובר בגשר אל החוף המערבי של האי אוקינאווה
(פרטים בהמשך הכתבה)
האיים שבין יפן, סין וקוריאה
עד סיפוחה ליפן בשנת 1879 הייתה ריוקיו ממלכה עצמאית, ששגשגה בזכות המסחר הימי בין יפן, סין, קוריאה ודרום־מזרח אסיה. במשך מאות שנים פיתחה הממלכה תרבות ייחודית, המשלבת השפעות יפניות, סיניות ומקומיות. השפעות אלה ניכרות עד היום בארמונות, במטבח, באומנויות, במוזיקה ובמסורות המקומיות. גם השפות המסורתיות של איי ריוקיו שונות מן היפנית, אם כי כיום הן הולכות ונעלמות לטובת היפנית הסטנדרטית.
בראשית המאה ה־17 פלשו שליטי דרום קיושו לאיים והפכו את הממלכה למדינת חסות. אף שמלכי ריוקיו המשיכו לשלוט, עצמאותם הצטמצמה והמסחר, שהיה מקור פרנסתם העיקרי של האיים, נפגע. בשנת 1879, לאחר רסטורציית מייג'י, סופחה הממלכה ליפן והפכה למחוז אוקינאווה. למרות זאת, גם כיום שומרים תושבי האיים על זהות תרבותית ייחודית, המבדילה אותם משאר חלקי יפן.

טירת שוּרִי, מרכז הכוח של ממלכת ריוקיו לפני סיפוחה ליפן (צילום: 663highland)
איי אוקינאווה - ממלחמה ליעד תיירות פופולרי
במהלך מלחמת העולם השנייה הייתה אוקינאווה זירת אחד הקרבות הקשים והעקובים מדם בזירה הפסיפית. באביב 1945 התחולל כאן קרב אוקינאווה, שבו נהרגו מאות אלפי חיילים ואזרחים, ורבים מתושבי האיים מצאו את מותם ברעב, במחלות ובקרבות. לאחר המלחמה נותרו האיים תחת שלטון אמריקאי עד שנת 1972, אז הוחזרו ליפן. עד היום פועלים באוקינאווה בסיסים צבאיים אמריקאיים גדולים, ונוכחותם ממשיכה לעורר מחלוקת בקרב התושבים.
למרות ההיסטוריה הקשה, אוקינאווה של ימינו היא יעד תיירות פופולרי, המושך אליו מבקרים רבים ואף יפנים הבוחרים לעבור להתגורר באיים בזכות האקלים הנוח, החופים הטרופיים ואיכות החיים. במקביל, האזור ממשיך לשמור על אופיו הייחודי ועל תרבות השונה מזו של יפן היבשתית.
מעניין לציין כי בניגוד למגמת ההגירה המאפיינת אזורים רבים ביפן, שבה צעירים עוזבים את הפריפריה לטובת הערים הגדולות, באוקינאווה מתרחשת במידה רבה התופעה ההפוכה. יותר ויותר יפנים מן האיים הראשיים עוברים להתגורר כאן, פותחים מסעדות, בתי קפה, מועדוני גלישה וצלילה ועסקים הקשורים לתיירות. באי אישיגאקי לבדו פועלים למעלה ממאה מועדוני צלילה. עם זאת, למרות תנופת התיירות וההגירה החיובית, האבטלה בקרב תושבי אוקינאווה הוותיקים, ובמיוחד באזור נאהה (Naha), עדיין גבוהה יחסית לשאר חלקי יפן.

האי אישיגקי, בו יש רק עיר קטנה אחת (צילום: Leung Cho Pan)
האי אישיגקי - יעד מושלם לחובבי טבע וים
את המסע התחלנו באי אישיגאקי (Ishigaki), הגדול והמרכזי בקבוצת איי יָאֵיַאמָה (Yaeyama) שבדרום הרחוק של יפן. זהו אי רגוע, שנסיעה לאורכו אורכת כחצי שעה בלבד. הנוף סובטרופי - גבעות ירוקות, יערות, מרחבי מרעה, חופים לבנים ומפרצים בצבעי טורקיז. באי שוכנת העיר אישיגאקי, הנחשבת למרכז העירוני הדרומי ביותר ביפן.
אישיגאקי הוא יעד מושלם לחובבי טבע וים. אפשר לצאת מכאן לשיט אל האיים הקטנים שבסביבה, להירגע בחופים הטרופיים, לצפות בשקיעות מרהיבות או ליהנות מאתרי הצלילה והשנורקלינג הנחשבים מהטובים ביפן. אנחנו הגענו לכאן בעיקר כדי לצלול. את היומיים הבאים בילינו בין חופים טרופיים, אוכל מקומי מצוין וצלילות מרהיבות. סביב מפרץ קבירה מקווים צוללים רבים לפגוש את דגי המנטה ריי הענקיים, אך לנו לא האיר המזל. כפיצוי פגשנו דיונוני קאטלפיש (Cuttlefish) המשנים את צבעיהם בן רגע, דגי שונית בשלל צבעים, דגי עטלף (Batfish), אלמוגים מרהיבים ואפילו נחשי ים.
צלילה, שנירקול וסיורים ודרכים באי אישיגאקי
גם מחוץ למים התרשמנו מאווירת החיים באי. המדריכים במועדון הצלילה היו יפנים שעזבו את טוקיו לטובת החיים השלווים באוקינאווה, דוגמה לרבים שבחרו להחליף את קצב החיים המסחרר של הערים הגדולות בשקט, בים ובטבע. גם התושבים המקומיים שפגשנו היו אדיבים ומאירי פנים, כפי שמקובל כמעט בכל מקום ביפן.
מה עושים באישיגאקי? גם מי שאינו צולל ימצא באישיגאקי שפע של אטרקציות. מומלץ לבקר במפרץ קבירה (Kabira Bay) , מהמפרצים היפים ביפן, לצאת לשיט בסירת זכוכית מעל שוניות האלמוגים, לשחות או לשנרקל בחופים הטרופיים, לטייל אל מפל אוחאן (Uganzaki) או אל תצפיות החוף המרהיבות, ולצאת במעבורת לאיים הסמוכים: טקטומי (Taketomi), עם בתי האבן המסורתיים ועגלות הבאפלו, ואיריומוטה (Iriomote), המכוסה ברובה ביערות גשם ומפורסמת בשיט בנהרות ובמסלולי ההליכה שבה.

האי אישיגקי, נוף סוב-טרופי יפה של ג'ונגלים עדינים (צילום: Romeo A)

האי אישיגקי הוא גן עדן לחובבי צלילה (צילום: kurakurakurarin)
המלצת לינה באי אישיגקי
ריזורט פוסאקי ביץ' ( Fusaki Beach Resort Hotel & Villas ) הוא אחד ממקומות הלינה הפופולריים והמבוקשים ביותר באישיגקי. אתר הנופש משתרע לאורך רצועת חוף ארוכה בחלקו המערבי של האי, ומציע וילות וחדרים המעוצבים בהשראה אוקינאווית מסורתית. לרשות האורחים עומדות ארבע מסעדות, מתחם ספא, מגוון פעילויות ימיות ומתחם בריכות גדול במיוחד. רציף העץ Fusaki Angel Pier נחשב לאחת מנקודות התצפית היפות ביותר באי לצפייה בשקיעה.
ריזורט פוסאקי ביץ', אתר נופש פופולרי במערב האי אישיגקי
האי איריומוטה - מהאזורים הפראיים ביותר ביפן
מאישיגאקי המשכנו במעבורת אל אִירִיוֹמוֹטֶה (Iriomote), האי הגדול ביותר בקבוצת איי יאיאמה ואחד האזורים הפראיים ביותר ביפן. אף ששטחו כ־290 קמ"ר, מתגוררים בו רק כ־2,000 תושבים, רובם לאורך כביש החוף. מרבית האי מכוסה יער גשם טרופי צפוף, ובו הרים נמוכים, נהרות, מפלים ושפע בעלי חיים, ובהם חתול הבר הנדיר של איריומוטה, חזירי בר ונחשי האבו הארסיים. לא בכדי הוכר האי כחלק מאתר המורשת העולמית של אונסק"ו.
תחילה הפלגנו אל האי הקטן יובו (Yubu Island) בכרכרה רתומה לבאפלו מים, חוויה שהפכה לאחד מסמליו של האזור. למחרת יצאנו אל גולת הכותרת של הביקור – שיט בנהר אוראוצ'י (Urauchi River), הנהר הגדול ביותר באוקינאווה. הסירה הובילה אותנו אל לב יער הגשם, ומשם המשכנו ברגל אל שני מפלי מים מרשימים, דרך שביל העובר בין עצי ענק, שרכים וצמחייה טרופית סבוכה.
עם רדת החשיכה יצאנו שוב אל הג'ונגל, הפעם כדי לצפות במאות גחליליות המאירות את החשיכה. זה היה אחד מאותם רגעים שבהם הטבע מזכיר לך עד כמה איי אוקינאווה שונים מכל מה שמכירים ביפן היבשתית.
לינה באי איריומוטה | סיור צפייה בגחליליות | סיורים מודרכים נוספים באי איריומוטה

מנגרובים במים הרדודים והצלולים של נהר אוּרָאוּצִ'י, באי אִירִיאוֹמוֹטֶה (צילום: Anagounagi)
האיים הקטנטנים והדרומיים ביותר של יפן
האי טקטומי (Taketomi) הוא מעין מוזיאון חי לממלכת ריוקיו של פעם. בכפר הקטן שבמרכזו נשמרו בתי האבן המסורתיים, גגות הרעפים האדומים, חומות האלמוגים ושדרות החול הלבן, היוצרים אווירה שכמעט לא השתנתה במשך מאות שנים. רבים מתושבי האי מתפרנסים כיום מתיירות, לצד גידול קנה סוכר ופירות טרופיים. בעבר לא ניתן היה לגדל כאן אורז, ולכן שטו החקלאים מדי יום בסירות אל האי איריומוטה, שם עיבדו את שדותיהם. כמו איים כפריים רבים ביפן, גם טקטומי מתמודד כיום עם הזדקנות האוכלוסייה, אך מצליח לשמר את אופיו הייחודי. בין סמטאות הכפר אפשר לטעום מאכלים מקומיים, כמו אוקינאווה סובה וגלידת קנה סוכר.
כתבה על האוכל באיי אוקינאווה
האי האטרומה (Hateruma) הוא האי המיושב הדרומי ביותר של יפן. שטחו קטן, היקפו כ־15 ק"מ בלבד, ומתגוררים בו כמה מאות תושבים. אין בו תחבורה ציבורית, ולכן הדרך הנעימה ביותר לטייל בו היא באופניים, בין שדות קנה סוכר, שדות מרעה, חופים טרופיים ואיכרים החובשים כובעי קש מסורתיים. בקצהו הדרומי של האי נמצאת "נקודת הדרום", מצוק הצופה אל האוקיינוס השקט ומסמן את גבולה הדרומי של יפן – מקום סמלי ומרגש, במיוחד כשמבינים שמכאן טאיוואן כבר קרובה יותר מטוקיו.

"מונית" נהוגה בידי באפלו-מים, האי טָקֶטוֹמִי (צילום: Ken Okinawa)

האי הזעיר הָטֶרוּמָה, היקפו כ־15 ק"מ בלבד (צילום: National Land Image Information)
העיר נאהה – בירת אוקינאווה
יצאנו מאישיגאקי בהפלגה בשעה בשש בבוקר, ולאחר מסע ארוך הגענו בערב אל נאהה (Naha), בירת מחוז אוקינאווה, השוכנת באי המרכזי אוקינאווה הונטו (Okinawa Hontō). במבט ראשון נראתה העיר כמו כרך יפני מודרני - שלטי ניאון, מרכזי קניות, רחובות עמוסים ותנועה בלתי פוסקת. אך ככל שהעמקנו להכיר אותה, גילינו עיר נעימה ומלאת אופי, שבה משתלבים יחד ההיסטוריה של ממלכת ריוקיו, שווקים ססגוניים ואווירה טרופית רגועה יותר מזו של הערים הגדולות ביפן.
גולת הכותרת של הביקור היא טירת שורי (Shuri Castle), ששימשה במשך מאות שנים מושבם של מלכי ממלכת ריוקיו ומרכז השלטון שלה. הטירה משלבת אלמנטים יפניים וסיניים - עם הקווים העדינים של הארכיטקטורה היפנית, יחד עם הססגוניות הסינית , והיא משקפת היטב את התרבות הייחודית שהתפתחה באוקינאווה בין שתי המעצמות. בשנת 2000 הוכר מתחם טירת שורי, כחלק מאתרי ממלכת ריוקיו, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. בחצר הטירה מתקיימות מעת לעת הופעות של מוזיקה וריקודים מסורתיים

טירת שוּרִי, האתר המרכזי בעיר נאהה בירת איי אוקינאווה (צילום: 663highland)
מלבד טירת שורי, כדאי לבקר גם בגן שיקינאֶן (Shikinaen), ששימש את מלכי ריוקיו, ובגן הסיני פוקושואן (Fukushūen), המעוצב בסגנון סיני מסורתי עם בריכות, מפלים, גשרים ופביליונים. בחודשים ינואר ופברואר אפשר ליהנות כאן גם מפריחת הדובדבן (סאקורה), המקדימה בכחודשיים את הפריחה במרכז יפן.
כתבה על חגיגות פריחת הדובדבן
מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי (Kokusai-dori), שדרת הקניות והבילויים של העיר. לאורך הרחוב פועלות מסעדות, בתי קפה וחנויות המוכרות מלאכות יד מקומיות, זכוכית אוקינאווית צבעונית, תכשיטי אלמוגים ומעדנים מסורתיים. ממנו מסתעפות סמטאות השוק, ובראשן שוק מאקישי (Makishi Public Market), שבו אפשר לטעום מהמטבח המקומי ולפגוש את חומרי הגלם הייחודיים של אוקינאווה.
בין החנויות והבתים פזורים פסלי שיסה (Shisa) – אריות־שומר מסורתיים, הניצבים בפתחי בתים, מקדשים וחנויות כדי להגן מפני רוחות רעות. עוד מאפיין משמח במיוחד של נאהה הוא שפע הטעימות: כמעט בכל חנות מזמינים את העוברים והשבים לטעום מממתקים, עוגיות, משקאות ומוצרים מקומיים. אחרי הליכה לאורך קוקוסאי־דורי, בהחלט אפשר למצוא את עצמכם שבעים עוד לפני שהתיישבתם במסעדה.
אתר מעניין נוסף הוא הבודוקאן של מחוז אוקינאווה (Okinawa Prefectural Budokan), השוכן בפארק אונויאמה (Onoyama Park), סמוך לנמל ולמרכז נאהה. במתחם הגדול מתקיימים אימונים ותחרויות בקראטה, ג'ודו, קנדו ואומנויות לחימה יפניות נוספות, והמבנה המרשים, שעיצובו מזכיר קסדת סמוראי, הוא מוקד עניין גם מבחינה אדריכלית.

מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי, שדרת הקניות והבילויים של העיר (צילום: 663highland)
העיר נאהה בירת אוקינאווה, במבט ראשון כמו כל עיר יפנית גדולה אחרת –
אורות ניאון מהבהבים, פרסומות נוצצות, כבישים ראשיים עמוסים (צילום: SeanPavonePhoto)
מלון מומלץ בעיר נאהה בירת אוקינאווה
מלון JR קיושו ( JR Kyushu Hotel ) ממוקם במרכז העיר נאהה ומדורג ברמת 4 כוכבים. במלון יש מסעדה מצוינת, חניה פרטית וחדרים מרווחים, ממוזגים ומרוהטים בסגנון מודרני. מהקומות הגבוהות נשקף נוף נפלא של העיר והים.
יעדים בצפון האי אוקינאווה
רבות מהאטרקציות המרכזיות של האי אוקינאווה נמצאות דווקא מחוץ לנאהה, ולכן הדרך הנוחה ביותר לטייל היא ברכב שכור או בטיול יום מאורגן. אנחנו בחרנו להצטרף לסיור בצפון האי, שעבר באזור בסיסי הצבא האמריקאי, שם מורגשת ההשפעה האמריקאית יותר מבכל מקום אחר ביפן - שלטי חנויות באנגלית, דיינרים, פיצריות, חנויות עודפים צבאיות ומגרשי מכוניות יד שנייה.
השכרת רכב ביפן | סיורים מודרכים מהעיר נאהה
אחד משיאי היום היה אקווריום צ'וראומי (Churaumi Aquarium), השוכן במתחם Ocean Expo Park סמוך לעיר נאגו (Nago). זהו אחד האקווריומים הגדולים והמרשימים בעולם, ובמכלי הענק שלו שוחים מאות מיני בעלי חיים ימיים, ובהם כרישי לווייתן עצומים, דגי מנטה ריי, כרישים ולהקות דגים צבעוניות. אחד המחזות המרתקים הוא צפייה בצוללי האקווריום, העובדים בתוך המכל הענק לצד כרישי הלווייתן, תזכורת לכך שהענקים השלווים הללו שונים מאוד מתדמיתם המאיימת בסרטי הקולנוע.
לינה בעיר נאגו
טיול יום בצפון האי כולל בדרך כלל גם עצירות בכמה מאתרי הטבע היפים של אוקינאווה. כף מנזאמו (Cape Manzamo) מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול. האי קורי (Kouri Island) מחובר לאי המרכזי בגשר ארוך החוצה מי טורקיז, והוא ידוע בחופיו הלבנים ובנקודות התצפית היפות שבו. מי שמעוניין בטבע פראי יותר יכול להמשיך אל יער יאנבארו (Yanbaru), המשתרע על פני חלק ניכר מצפון האי אוקינאווה, ומגן על יער גשם סובטרופי עשיר במינים נדירים של צמחים ובעלי חיים. בשנת 2021 הוכר האזור, יחד עם אתרי טבע נוספים בדרום יפן, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
תחנה משעשעת נוספת בדרך היא פארק האננס של נאגו (Nago Pineapple Park). המבקרים מסיירים בקרוניות אוטומטיות בין מטעי האננס והצמחייה הטרופית, לומדים על גידול הפרי ועל תעשיית האננס באוקינאווה, ומסיימים במרכז המבקרים, שבו אפשר לטעום ללא הגבלה יינות אננס, מיצים, עוגות, עוגיות, שוקולדים, גלידות ושלל מוצרים המבוססים על הפרי. גם מי שאינו חובב אננס יתקשה לצאת מהמקום בלי שקית קניות.

כריש לווייתן ב אקווריום צ'וראומי, הגדול ביותר ביפן ואחד הגדולים בעולם (צילום: Leung Cho Pan)

כף מנזאמו מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול (צילום: CEphoto Uwe Aranas)
בתי מלון משגעים לחופי האי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס (Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan ) הוא מלון 5 כוכבים נפלא, הממוקם רק 11 ק"מ צפונית למרכז נאהה, אל מול המרינה של גינוואן (Ginowan). למלון שתי בריכות, שאחת מהן היא בריכת אינסוף המשקיפה על המרינה, וכך גם חדר האוכל והחדרים. בנוסף יש במלון ספא מפנק וארוחת בוקר עשירה ומגוונת. מקום נפלא להירגע בו אל מול השקיעה!

מלון אוקינאווה פרינס – מלון 5 כוכבים מפנק, המשקיף על המרינה
מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד אוקינאווה (Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa) הוא מלון 5 כוכבים יוקרתי, השוכן על האי הקטן סראגאקי (Seragaki), המחובר בגשר אל החוף המערבי של האי, בקרבת הכפר אוןָה (Onna) ולא הרחק מכף מנזאמו. כל חדרי המלון נהנים מנוף לים, והוא מציע חוף פרטי, לגונה טבעית, בריכות שחייה, ספא, חדר כושר ומספר מסעדות, לצד מגוון רחב של פעילויות מים (סאפ, קייקים ועוד). מיקומו בלב רצועת החופים היפה ביותר של אוקינאווה הופך אותו לבסיס מצוין לטיולים, צלילה ושנורקלינג. השילוב בין שירות ברמה גבוהה, מתקנים מפנקים ונוף טרופי מרהיב מציב אותו בין מלונות הנופש היוקרתיים והמומלצים ביותר באוקינאווה.
העצב של אוקינאווה - טיול בדרום האי
דרום האי אוקינאווה מזוהה עם אתרי הזיכרון למלחמת העולם השנייה. כאן התחולל בשנת 1945 קרב אוקינאווה - אחד הקרבות הקשים והעקובים מדם בזירה הפסיפית, שבו נהרגו מאות אלפי חיילים ואזרחים.
מרחק קצר מדרום לעיר נאהה נמצאת מפקדת הצי התת־קרקעית (Former Japanese Navy Underground Headquarters), רשת מנהרות ובונקרים ששימשה את הצי היפני בחודשי הקרב האחרונים. המפקד, תת־אדמירל אוטה מינורו, התאבד עם אנשיו לאחר ששלח מכתב למפקדה בטוקיו, שבו ביקש להכיר בסבלם ובקורבנם של תושבי אוקינאווה.
האתר המרכזי להנצחת הקרב הוא פארק השלום (Peace Memorial Park), שבו ניצבת אנדרטה הנושאת את שמות כל ההרוגים - יפנים, אמריקאים ואוקינאווים כאחד. המוזיאון שבפארק מתמקד בעיקר במחיר הכבד ששילמו תושבי האי, שנקלעו בין שני הצבאות וסבלו מרעב, מהפצצות ומאובדן עצום.
לא הרחק משם נמצא מוזיאון הימיורי (Himeyuri Peace Museum), המנציח את סיפורן של תלמידות תיכון שגויסו לשמש כאחיות בשדה הקרב. רבות מהן נהרגו במהלך הלחימה, והמוזיאון, שהוקם ביוזמת הניצולות, הוא אחד מאתרי הזיכרון המרגשים ביותר באוקינאווה.
אחד הפרקים הקשים ביותר בקרב אוקינאווה היה גורלם של האזרחים. הצבא היפני הפיץ בקרב התושבים סיפורי זוועה על הצפוי להם אם ייפלו בידי האמריקאים, ובמקומות רבים עודדו חיילים וקצינים, ולעיתים אף אילצו משפחות שלמות להתאבד במקום להיכנע. כתוצאה מכך התרחשו באי התאבדויות המוניות, שהפכו לאחד מסמליו הטראגיים של הקרב.
עם סיום הקרבות התאבדו מפקד הכוחות היפניים באוקינאווה, הגנרל מיצורו אושיג'ימה (Mitsuru Ushijima), והגנרל איסאמו צ'ו (Isamu Chō), לאחר שהורו לחייליהם להילחם עד האיש האחרון. צ'ו היה מן הקצינים הבולטים בצבא היפני, ומזוהה גם עם הטבח בנאנג'ינג (Nanjing Massacre), שעליו מסופר בהרחבה בכתבה על הירושימה.

פארק השלום על המצוקים שמעל הים, זיכרון מאופק ועצוב לטרגדיה של תושבי אוקינאווה (צילום: Syohei Arai)
איים מצפון לאי אוקינאווה שכדאי להכיר
שרשרת ריוקיו כוללת איים מרתקים נוספים. אחד מהם הוא האי יורון (Yoron-jima), אי קטן הממוקם צפונית לאי אוקינאווה. האי מפורסם בחוף יוריגאהאמה (Yurigahama), לשון חול לבנה המופיעה רק בשעות השפל, ובמים הצלולים והשוניות המקיפות אותו - יעד מושלם למי שמחפש חופים טרופיים באווירה שלווה במיוחד.
לינה באי יורון
מצפון לו נמצאים גם איי אמאמי (Amami Islands), שהוכרזו אף הם כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בזכות יערות הגשם והמינים הייחודיים שבהם. אל שני האיים וביניהם, ניתן להגיע בטיסה או במעבורת.
6 דקות וכל המראות הקסומים של האי יורון והמון מידע וטיפים
התניידות בין איי אוקינאווה - טיסה, מעבורת או גשרים?
בין קבוצות האיים השונות של ריוקיו נהוג להתנייד בטיסות פנים, ואילו בתוך כל קבוצת איים ההתניידות נעשית במעבורות או גשרים, כאשר באיים הגדולים מומלץ לשכור רכב.
טיסות: הדרך הנוחה ביותר להתנייד בין קבוצות האיים השונות של שרשרת ריוקיו היא בטיסות פנים, היוצאות בעיקר מנאהה אל האיים המרכזיים, ובהם אישיגאקי, מיאקו־ג'ימה (Miyako-jima), אמאמי אושימה (Amami Ōshima) ויורון־ג'ימה. משך הטיסות קצר, בדרך כלל 40–60 דקות בלבד.
מעבורות: בין איים סמוכים פועלות מעבורות מהירות ונוחות, המאפשרות לשלב מספר איים באותו טיול. לדוגמא, מאישיגאקי ניתן להפליג בקלות אל טקטומי, איריומוטה והאטרומה. בין קאגושימה ( האי קיושו) לבין נאהה (אוקינאווה) מפליגות מעבורות העוצרות גם ביורון־ג'ימה ובאיי אמאמי. מסלול כזה, המכונה Island Hopping, מאפשר לחוות את המגוון העצום של האיים - מחופים טרופיים ושוניות אלמוגים ועד יערות גשם וכפרים מסורתיים - בקצב רגוע ומהנה.
גשרים: בין האי המרכזי אוקינאווה לבין איי יאיאמה נמצאת קבוצת איי מיאקו (Miyako Islands), המפורסמת בחופיה הלבנים ובגשרים הארוכים המחברים בין האיים.

שער טירת שורי באי אוקינאווה, אדריכלות אופיינית לממלכת ריוקיו (צילום: f11photo)
כך, בלי שהרגשנו, עברו 12 ימים באוקינאווה, אחד האזורים היפים ביפן, שנמצאים מחוץ למסלול של מרבית התיירים. אוקינאווה עבורי היא אנשים נחמדים, אוכל מצוין, ים יפה, טבע פראי ומרהיב, וגם תרבות ייחודית שנמצאת בתפר בין הציוויליזציה הסינית ליפנית - כדאי מאוד להגיע!
בראשית המאה ה־17 פלשו שליטי דרום קיושו לאיים והפכו את הממלכה למדינת חסות. אף שמלכי ריוקיו המשיכו לשלוט, עצמאותם הצטמצמה והמסחר, שהיה מקור פרנסתם העיקרי של האיים, נפגע. בשנת 1879, לאחר רסטורציית מייג'י, סופחה הממלכה ליפן והפכה למחוז אוקינאווה. למרות זאת, גם כיום שומרים תושבי האיים על זהות תרבותית ייחודית, המבדילה אותם משאר חלקי יפן.

למרות ההיסטוריה הקשה, אוקינאווה של ימינו היא יעד תיירות פופולרי, המושך אליו מבקרים רבים ואף יפנים הבוחרים לעבור להתגורר באיים בזכות האקלים הנוח, החופים הטרופיים ואיכות החיים. במקביל, האזור ממשיך לשמור על אופיו הייחודי ועל תרבות השונה מזו של יפן היבשתית.

האי אישיגקי, בו יש רק עיר קטנה אחת (צילום: Leung Cho Pan)
האי אישיגקי - יעד מושלם לחובבי טבע וים
את המסע התחלנו באי אישיגאקי (Ishigaki), הגדול והמרכזי בקבוצת איי יָאֵיַאמָה (Yaeyama) שבדרום הרחוק של יפן. זהו אי רגוע, שנסיעה לאורכו אורכת כחצי שעה בלבד. הנוף סובטרופי - גבעות ירוקות, יערות, מרחבי מרעה, חופים לבנים ומפרצים בצבעי טורקיז. באי שוכנת העיר אישיגאקי, הנחשבת למרכז העירוני הדרומי ביותר ביפן.
אישיגאקי הוא יעד מושלם לחובבי טבע וים. אפשר לצאת מכאן לשיט אל האיים הקטנים שבסביבה, להירגע בחופים הטרופיים, לצפות בשקיעות מרהיבות או ליהנות מאתרי הצלילה והשנורקלינג הנחשבים מהטובים ביפן. אנחנו הגענו לכאן בעיקר כדי לצלול. את היומיים הבאים בילינו בין חופים טרופיים, אוכל מקומי מצוין וצלילות מרהיבות. סביב מפרץ קבירה מקווים צוללים רבים לפגוש את דגי המנטה ריי הענקיים, אך לנו לא האיר המזל. כפיצוי פגשנו דיונוני קאטלפיש (Cuttlefish) המשנים את צבעיהם בן רגע, דגי שונית בשלל צבעים, דגי עטלף (Batfish), אלמוגים מרהיבים ואפילו נחשי ים.
צלילה, שנירקול וסיורים ודרכים באי אישיגאקי
גם מחוץ למים התרשמנו מאווירת החיים באי. המדריכים במועדון הצלילה היו יפנים שעזבו את טוקיו לטובת החיים השלווים באוקינאווה, דוגמה לרבים שבחרו להחליף את קצב החיים המסחרר של הערים הגדולות בשקט, בים ובטבע. גם התושבים המקומיים שפגשנו היו אדיבים ומאירי פנים, כפי שמקובל כמעט בכל מקום ביפן.
מה עושים באישיגאקי? גם מי שאינו צולל ימצא באישיגאקי שפע של אטרקציות. מומלץ לבקר במפרץ קבירה (Kabira Bay) , מהמפרצים היפים ביפן, לצאת לשיט בסירת זכוכית מעל שוניות האלמוגים, לשחות או לשנרקל בחופים הטרופיים, לטייל אל מפל אוחאן (Uganzaki) או אל תצפיות החוף המרהיבות, ולצאת במעבורת לאיים הסמוכים: טקטומי (Taketomi), עם בתי האבן המסורתיים ועגלות הבאפלו, ואיריומוטה (Iriomote), המכוסה ברובה ביערות גשם ומפורסמת בשיט בנהרות ובמסלולי ההליכה שבה.

האי אישיגקי, נוף סוב-טרופי יפה של ג'ונגלים עדינים (צילום: Romeo A)

האי אישיגקי הוא גן עדן לחובבי צלילה (צילום: kurakurakurarin)
המלצת לינה באי אישיגקי
ריזורט פוסאקי ביץ' ( Fusaki Beach Resort Hotel & Villas ) הוא אחד ממקומות הלינה הפופולריים והמבוקשים ביותר באישיגקי. אתר הנופש משתרע לאורך רצועת חוף ארוכה בחלקו המערבי של האי, ומציע וילות וחדרים המעוצבים בהשראה אוקינאווית מסורתית. לרשות האורחים עומדות ארבע מסעדות, מתחם ספא, מגוון פעילויות ימיות ומתחם בריכות גדול במיוחד. רציף העץ Fusaki Angel Pier נחשב לאחת מנקודות התצפית היפות ביותר באי לצפייה בשקיעה.
ריזורט פוסאקי ביץ', אתר נופש פופולרי במערב האי אישיגקי
האי איריומוטה - מהאזורים הפראיים ביותר ביפן
מאישיגאקי המשכנו במעבורת אל אִירִיוֹמוֹטֶה (Iriomote), האי הגדול ביותר בקבוצת איי יאיאמה ואחד האזורים הפראיים ביותר ביפן. אף ששטחו כ־290 קמ"ר, מתגוררים בו רק כ־2,000 תושבים, רובם לאורך כביש החוף. מרבית האי מכוסה יער גשם טרופי צפוף, ובו הרים נמוכים, נהרות, מפלים ושפע בעלי חיים, ובהם חתול הבר הנדיר של איריומוטה, חזירי בר ונחשי האבו הארסיים. לא בכדי הוכר האי כחלק מאתר המורשת העולמית של אונסק"ו.
תחילה הפלגנו אל האי הקטן יובו (Yubu Island) בכרכרה רתומה לבאפלו מים, חוויה שהפכה לאחד מסמליו של האזור. למחרת יצאנו אל גולת הכותרת של הביקור – שיט בנהר אוראוצ'י (Urauchi River), הנהר הגדול ביותר באוקינאווה. הסירה הובילה אותנו אל לב יער הגשם, ומשם המשכנו ברגל אל שני מפלי מים מרשימים, דרך שביל העובר בין עצי ענק, שרכים וצמחייה טרופית סבוכה.
עם רדת החשיכה יצאנו שוב אל הג'ונגל, הפעם כדי לצפות במאות גחליליות המאירות את החשיכה. זה היה אחד מאותם רגעים שבהם הטבע מזכיר לך עד כמה איי אוקינאווה שונים מכל מה שמכירים ביפן היבשתית.
לינה באי איריומוטה | סיור צפייה בגחליליות | סיורים מודרכים נוספים באי איריומוטה

מנגרובים במים הרדודים והצלולים של נהר אוּרָאוּצִ'י, באי אִירִיאוֹמוֹטֶה (צילום: Anagounagi)
האיים הקטנטנים והדרומיים ביותר של יפן
האי טקטומי (Taketomi) הוא מעין מוזיאון חי לממלכת ריוקיו של פעם. בכפר הקטן שבמרכזו נשמרו בתי האבן המסורתיים, גגות הרעפים האדומים, חומות האלמוגים ושדרות החול הלבן, היוצרים אווירה שכמעט לא השתנתה במשך מאות שנים. רבים מתושבי האי מתפרנסים כיום מתיירות, לצד גידול קנה סוכר ופירות טרופיים. בעבר לא ניתן היה לגדל כאן אורז, ולכן שטו החקלאים מדי יום בסירות אל האי איריומוטה, שם עיבדו את שדותיהם. כמו איים כפריים רבים ביפן, גם טקטומי מתמודד כיום עם הזדקנות האוכלוסייה, אך מצליח לשמר את אופיו הייחודי. בין סמטאות הכפר אפשר לטעום מאכלים מקומיים, כמו אוקינאווה סובה וגלידת קנה סוכר.
כתבה על האוכל באיי אוקינאווה
האי האטרומה (Hateruma) הוא האי המיושב הדרומי ביותר של יפן. שטחו קטן, היקפו כ־15 ק"מ בלבד, ומתגוררים בו כמה מאות תושבים. אין בו תחבורה ציבורית, ולכן הדרך הנעימה ביותר לטייל בו היא באופניים, בין שדות קנה סוכר, שדות מרעה, חופים טרופיים ואיכרים החובשים כובעי קש מסורתיים. בקצהו הדרומי של האי נמצאת "נקודת הדרום", מצוק הצופה אל האוקיינוס השקט ומסמן את גבולה הדרומי של יפן – מקום סמלי ומרגש, במיוחד כשמבינים שמכאן טאיוואן כבר קרובה יותר מטוקיו.

"מונית" נהוגה בידי באפלו-מים, האי טָקֶטוֹמִי (צילום: Ken Okinawa)

האי הזעיר הָטֶרוּמָה, היקפו כ־15 ק"מ בלבד (צילום: National Land Image Information)
העיר נאהה – בירת אוקינאווה
יצאנו מאישיגאקי בהפלגה בשעה בשש בבוקר, ולאחר מסע ארוך הגענו בערב אל נאהה (Naha), בירת מחוז אוקינאווה, השוכנת באי המרכזי אוקינאווה הונטו (Okinawa Hontō). במבט ראשון נראתה העיר כמו כרך יפני מודרני - שלטי ניאון, מרכזי קניות, רחובות עמוסים ותנועה בלתי פוסקת. אך ככל שהעמקנו להכיר אותה, גילינו עיר נעימה ומלאת אופי, שבה משתלבים יחד ההיסטוריה של ממלכת ריוקיו, שווקים ססגוניים ואווירה טרופית רגועה יותר מזו של הערים הגדולות ביפן.
גולת הכותרת של הביקור היא טירת שורי (Shuri Castle), ששימשה במשך מאות שנים מושבם של מלכי ממלכת ריוקיו ומרכז השלטון שלה. הטירה משלבת אלמנטים יפניים וסיניים - עם הקווים העדינים של הארכיטקטורה היפנית, יחד עם הססגוניות הסינית , והיא משקפת היטב את התרבות הייחודית שהתפתחה באוקינאווה בין שתי המעצמות. בשנת 2000 הוכר מתחם טירת שורי, כחלק מאתרי ממלכת ריוקיו, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. בחצר הטירה מתקיימות מעת לעת הופעות של מוזיקה וריקודים מסורתיים

טירת שוּרִי, האתר המרכזי בעיר נאהה בירת איי אוקינאווה (צילום: 663highland)
מלבד טירת שורי, כדאי לבקר גם בגן שיקינאֶן (Shikinaen), ששימש את מלכי ריוקיו, ובגן הסיני פוקושואן (Fukushūen), המעוצב בסגנון סיני מסורתי עם בריכות, מפלים, גשרים ופביליונים. בחודשים ינואר ופברואר אפשר ליהנות כאן גם מפריחת הדובדבן (סאקורה), המקדימה בכחודשיים את הפריחה במרכז יפן.
כתבה על חגיגות פריחת הדובדבן
מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי (Kokusai-dori), שדרת הקניות והבילויים של העיר. לאורך הרחוב פועלות מסעדות, בתי קפה וחנויות המוכרות מלאכות יד מקומיות, זכוכית אוקינאווית צבעונית, תכשיטי אלמוגים ומעדנים מסורתיים. ממנו מסתעפות סמטאות השוק, ובראשן שוק מאקישי (Makishi Public Market), שבו אפשר לטעום מהמטבח המקומי ולפגוש את חומרי הגלם הייחודיים של אוקינאווה.
בין החנויות והבתים פזורים פסלי שיסה (Shisa) – אריות־שומר מסורתיים, הניצבים בפתחי בתים, מקדשים וחנויות כדי להגן מפני רוחות רעות. עוד מאפיין משמח במיוחד של נאהה הוא שפע הטעימות: כמעט בכל חנות מזמינים את העוברים והשבים לטעום מממתקים, עוגיות, משקאות ומוצרים מקומיים. אחרי הליכה לאורך קוקוסאי־דורי, בהחלט אפשר למצוא את עצמכם שבעים עוד לפני שהתיישבתם במסעדה.
אתר מעניין נוסף הוא הבודוקאן של מחוז אוקינאווה (Okinawa Prefectural Budokan), השוכן בפארק אונויאמה (Onoyama Park), סמוך לנמל ולמרכז נאהה. במתחם הגדול מתקיימים אימונים ותחרויות בקראטה, ג'ודו, קנדו ואומנויות לחימה יפניות נוספות, והמבנה המרשים, שעיצובו מזכיר קסדת סמוראי, הוא מוקד עניין גם מבחינה אדריכלית.

מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי, שדרת הקניות והבילויים של העיר (צילום: 663highland)
העיר נאהה בירת אוקינאווה, במבט ראשון כמו כל עיר יפנית גדולה אחרת –
אורות ניאון מהבהבים, פרסומות נוצצות, כבישים ראשיים עמוסים (צילום: SeanPavonePhoto)
מלון מומלץ בעיר נאהה בירת אוקינאווה
מלון JR קיושו ( JR Kyushu Hotel ) ממוקם במרכז העיר נאהה ומדורג ברמת 4 כוכבים. במלון יש מסעדה מצוינת, חניה פרטית וחדרים מרווחים, ממוזגים ומרוהטים בסגנון מודרני. מהקומות הגבוהות נשקף נוף נפלא של העיר והים.
יעדים בצפון האי אוקינאווה
רבות מהאטרקציות המרכזיות של האי אוקינאווה נמצאות דווקא מחוץ לנאהה, ולכן הדרך הנוחה ביותר לטייל היא ברכב שכור או בטיול יום מאורגן. אנחנו בחרנו להצטרף לסיור בצפון האי, שעבר באזור בסיסי הצבא האמריקאי, שם מורגשת ההשפעה האמריקאית יותר מבכל מקום אחר ביפן - שלטי חנויות באנגלית, דיינרים, פיצריות, חנויות עודפים צבאיות ומגרשי מכוניות יד שנייה.
השכרת רכב ביפן | סיורים מודרכים מהעיר נאהה
אחד משיאי היום היה אקווריום צ'וראומי (Churaumi Aquarium), השוכן במתחם Ocean Expo Park סמוך לעיר נאגו (Nago). זהו אחד האקווריומים הגדולים והמרשימים בעולם, ובמכלי הענק שלו שוחים מאות מיני בעלי חיים ימיים, ובהם כרישי לווייתן עצומים, דגי מנטה ריי, כרישים ולהקות דגים צבעוניות. אחד המחזות המרתקים הוא צפייה בצוללי האקווריום, העובדים בתוך המכל הענק לצד כרישי הלווייתן, תזכורת לכך שהענקים השלווים הללו שונים מאוד מתדמיתם המאיימת בסרטי הקולנוע.
לינה בעיר נאגו
טיול יום בצפון האי כולל בדרך כלל גם עצירות בכמה מאתרי הטבע היפים של אוקינאווה. כף מנזאמו (Cape Manzamo) מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול. האי קורי (Kouri Island) מחובר לאי המרכזי בגשר ארוך החוצה מי טורקיז, והוא ידוע בחופיו הלבנים ובנקודות התצפית היפות שבו. מי שמעוניין בטבע פראי יותר יכול להמשיך אל יער יאנבארו (Yanbaru), המשתרע על פני חלק ניכר מצפון האי אוקינאווה, ומגן על יער גשם סובטרופי עשיר במינים נדירים של צמחים ובעלי חיים. בשנת 2021 הוכר האזור, יחד עם אתרי טבע נוספים בדרום יפן, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
תחנה משעשעת נוספת בדרך היא פארק האננס של נאגו (Nago Pineapple Park). המבקרים מסיירים בקרוניות אוטומטיות בין מטעי האננס והצמחייה הטרופית, לומדים על גידול הפרי ועל תעשיית האננס באוקינאווה, ומסיימים במרכז המבקרים, שבו אפשר לטעום ללא הגבלה יינות אננס, מיצים, עוגות, עוגיות, שוקולדים, גלידות ושלל מוצרים המבוססים על הפרי. גם מי שאינו חובב אננס יתקשה לצאת מהמקום בלי שקית קניות.

כריש לווייתן ב אקווריום צ'וראומי, הגדול ביותר ביפן ואחד הגדולים בעולם (צילום: Leung Cho Pan)

כף מנזאמו מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול (צילום: CEphoto Uwe Aranas)
בתי מלון משגעים לחופי האי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס (Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan ) הוא מלון 5 כוכבים נפלא, הממוקם רק 11 ק"מ צפונית למרכז נאהה, אל מול המרינה של גינוואן (Ginowan). למלון שתי בריכות, שאחת מהן היא בריכת אינסוף המשקיפה על המרינה, וכך גם חדר האוכל והחדרים. בנוסף יש במלון ספא מפנק וארוחת בוקר עשירה ומגוונת. מקום נפלא להירגע בו אל מול השקיעה!

מלון אוקינאווה פרינס – מלון 5 כוכבים מפנק, המשקיף על המרינה
מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד אוקינאווה (Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa) הוא מלון 5 כוכבים יוקרתי, השוכן על האי הקטן סראגאקי (Seragaki), המחובר בגשר אל החוף המערבי של האי, בקרבת הכפר אוןָה (Onna) ולא הרחק מכף מנזאמו. כל חדרי המלון נהנים מנוף לים, והוא מציע חוף פרטי, לגונה טבעית, בריכות שחייה, ספא, חדר כושר ומספר מסעדות, לצד מגוון רחב של פעילויות מים (סאפ, קייקים ועוד). מיקומו בלב רצועת החופים היפה ביותר של אוקינאווה הופך אותו לבסיס מצוין לטיולים, צלילה ושנורקלינג. השילוב בין שירות ברמה גבוהה, מתקנים מפנקים ונוף טרופי מרהיב מציב אותו בין מלונות הנופש היוקרתיים והמומלצים ביותר באוקינאווה.
העצב של אוקינאווה - טיול בדרום האי
דרום האי אוקינאווה מזוהה עם אתרי הזיכרון למלחמת העולם השנייה. כאן התחולל בשנת 1945 קרב אוקינאווה - אחד הקרבות הקשים והעקובים מדם בזירה הפסיפית, שבו נהרגו מאות אלפי חיילים ואזרחים.
מרחק קצר מדרום לעיר נאהה נמצאת מפקדת הצי התת־קרקעית (Former Japanese Navy Underground Headquarters), רשת מנהרות ובונקרים ששימשה את הצי היפני בחודשי הקרב האחרונים. המפקד, תת־אדמירל אוטה מינורו, התאבד עם אנשיו לאחר ששלח מכתב למפקדה בטוקיו, שבו ביקש להכיר בסבלם ובקורבנם של תושבי אוקינאווה.
האתר המרכזי להנצחת הקרב הוא פארק השלום (Peace Memorial Park), שבו ניצבת אנדרטה הנושאת את שמות כל ההרוגים - יפנים, אמריקאים ואוקינאווים כאחד. המוזיאון שבפארק מתמקד בעיקר במחיר הכבד ששילמו תושבי האי, שנקלעו בין שני הצבאות וסבלו מרעב, מהפצצות ומאובדן עצום.
לא הרחק משם נמצא מוזיאון הימיורי (Himeyuri Peace Museum), המנציח את סיפורן של תלמידות תיכון שגויסו לשמש כאחיות בשדה הקרב. רבות מהן נהרגו במהלך הלחימה, והמוזיאון, שהוקם ביוזמת הניצולות, הוא אחד מאתרי הזיכרון המרגשים ביותר באוקינאווה.
אחד הפרקים הקשים ביותר בקרב אוקינאווה היה גורלם של האזרחים. הצבא היפני הפיץ בקרב התושבים סיפורי זוועה על הצפוי להם אם ייפלו בידי האמריקאים, ובמקומות רבים עודדו חיילים וקצינים, ולעיתים אף אילצו משפחות שלמות להתאבד במקום להיכנע. כתוצאה מכך התרחשו באי התאבדויות המוניות, שהפכו לאחד מסמליו הטראגיים של הקרב.
עם סיום הקרבות התאבדו מפקד הכוחות היפניים באוקינאווה, הגנרל מיצורו אושיג'ימה (Mitsuru Ushijima), והגנרל איסאמו צ'ו (Isamu Chō), לאחר שהורו לחייליהם להילחם עד האיש האחרון. צ'ו היה מן הקצינים הבולטים בצבא היפני, ומזוהה גם עם הטבח בנאנג'ינג (Nanjing Massacre), שעליו מסופר בהרחבה בכתבה על הירושימה.

פארק השלום על המצוקים שמעל הים, זיכרון מאופק ועצוב לטרגדיה של תושבי אוקינאווה (צילום: Syohei Arai)
איים מצפון לאי אוקינאווה שכדאי להכיר
שרשרת ריוקיו כוללת איים מרתקים נוספים. אחד מהם הוא האי יורון (Yoron-jima), אי קטן הממוקם צפונית לאי אוקינאווה. האי מפורסם בחוף יוריגאהאמה (Yurigahama), לשון חול לבנה המופיעה רק בשעות השפל, ובמים הצלולים והשוניות המקיפות אותו - יעד מושלם למי שמחפש חופים טרופיים באווירה שלווה במיוחד.
לינה באי יורון
מצפון לו נמצאים גם איי אמאמי (Amami Islands), שהוכרזו אף הם כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בזכות יערות הגשם והמינים הייחודיים שבהם. אל שני האיים וביניהם, ניתן להגיע בטיסה או במעבורת.
6 דקות וכל המראות הקסומים של האי יורון והמון מידע וטיפים
התניידות בין איי אוקינאווה - טיסה, מעבורת או גשרים?
בין קבוצות האיים השונות של ריוקיו נהוג להתנייד בטיסות פנים, ואילו בתוך כל קבוצת איים ההתניידות נעשית במעבורות או גשרים, כאשר באיים הגדולים מומלץ לשכור רכב.
טיסות: הדרך הנוחה ביותר להתנייד בין קבוצות האיים השונות של שרשרת ריוקיו היא בטיסות פנים, היוצאות בעיקר מנאהה אל האיים המרכזיים, ובהם אישיגאקי, מיאקו־ג'ימה (Miyako-jima), אמאמי אושימה (Amami Ōshima) ויורון־ג'ימה. משך הטיסות קצר, בדרך כלל 40–60 דקות בלבד.
מעבורות: בין איים סמוכים פועלות מעבורות מהירות ונוחות, המאפשרות לשלב מספר איים באותו טיול. לדוגמא, מאישיגאקי ניתן להפליג בקלות אל טקטומי, איריומוטה והאטרומה. בין קאגושימה ( האי קיושו) לבין נאהה (אוקינאווה) מפליגות מעבורות העוצרות גם ביורון־ג'ימה ובאיי אמאמי. מסלול כזה, המכונה Island Hopping, מאפשר לחוות את המגוון העצום של האיים - מחופים טרופיים ושוניות אלמוגים ועד יערות גשם וכפרים מסורתיים - בקצב רגוע ומהנה.
גשרים: בין האי המרכזי אוקינאווה לבין איי יאיאמה נמצאת קבוצת איי מיאקו (Miyako Islands), המפורסמת בחופיה הלבנים ובגשרים הארוכים המחברים בין האיים.

שער טירת שורי באי אוקינאווה, אדריכלות אופיינית לממלכת ריוקיו (צילום: f11photo)
כך, בלי שהרגשנו, עברו 12 ימים באוקינאווה, אחד האזורים היפים ביפן, שנמצאים מחוץ למסלול של מרבית התיירים. אוקינאווה עבורי היא אנשים נחמדים, אוכל מצוין, ים יפה, טבע פראי ומרהיב, וגם תרבות ייחודית שנמצאת בתפר בין הציוויליזציה הסינית ליפנית - כדאי מאוד להגיע!
אישיגאקי הוא יעד מושלם לחובבי טבע וים. אפשר לצאת מכאן לשיט אל האיים הקטנים שבסביבה, להירגע בחופים הטרופיים, לצפות בשקיעות מרהיבות או ליהנות מאתרי הצלילה והשנורקלינג הנחשבים מהטובים ביפן. אנחנו הגענו לכאן בעיקר כדי לצלול. את היומיים הבאים בילינו בין חופים טרופיים, אוכל מקומי מצוין וצלילות מרהיבות. סביב מפרץ קבירה מקווים צוללים רבים לפגוש את דגי המנטה ריי הענקיים, אך לנו לא האיר המזל. כפיצוי פגשנו דיונוני קאטלפיש (Cuttlefish) המשנים את צבעיהם בן רגע, דגי שונית בשלל צבעים, דגי עטלף (Batfish), אלמוגים מרהיבים ואפילו נחשי ים.
צלילה, שנירקול וסיורים ודרכים באי אישיגאקי
גם מחוץ למים התרשמנו מאווירת החיים באי. המדריכים במועדון הצלילה היו יפנים שעזבו את טוקיו לטובת החיים השלווים באוקינאווה, דוגמה לרבים שבחרו להחליף את קצב החיים המסחרר של הערים הגדולות בשקט, בים ובטבע. גם התושבים המקומיים שפגשנו היו אדיבים ומאירי פנים, כפי שמקובל כמעט בכל מקום ביפן.

האי אישיגקי, נוף סוב-טרופי יפה של ג'ונגלים עדינים (צילום: Romeo A)


האי אישיגקי הוא גן עדן לחובבי צלילה (צילום: kurakurakurarin)
המלצת לינה באי אישיגקי
המלצת לינה באי אישיגקי
ריזורט פוסאקי ביץ' ( Fusaki Beach Resort Hotel & Villas ) הוא אחד ממקומות הלינה הפופולריים והמבוקשים ביותר באישיגקי. אתר הנופש משתרע לאורך רצועת חוף ארוכה בחלקו המערבי של האי, ומציע וילות וחדרים המעוצבים בהשראה אוקינאווית מסורתית. לרשות האורחים עומדות ארבע מסעדות, מתחם ספא, מגוון פעילויות ימיות ומתחם בריכות גדול במיוחד. רציף העץ Fusaki Angel Pier נחשב לאחת מנקודות התצפית היפות ביותר באי לצפייה בשקיעה.
ריזורט פוסאקי ביץ', אתר נופש פופולרי במערב האי אישיגקי
תחילה הפלגנו אל האי הקטן יובו (Yubu Island) בכרכרה רתומה לבאפלו מים, חוויה שהפכה לאחד מסמליו של האזור. למחרת יצאנו אל גולת הכותרת של הביקור – שיט בנהר אוראוצ'י (Urauchi River), הנהר הגדול ביותר באוקינאווה. הסירה הובילה אותנו אל לב יער הגשם, ומשם המשכנו ברגל אל שני מפלי מים מרשימים, דרך שביל העובר בין עצי ענק, שרכים וצמחייה טרופית סבוכה.
עם רדת החשיכה יצאנו שוב אל הג'ונגל, הפעם כדי לצפות במאות גחליליות המאירות את החשיכה. זה היה אחד מאותם רגעים שבהם הטבע מזכיר לך עד כמה איי אוקינאווה שונים מכל מה שמכירים ביפן היבשתית.
לינה באי איריומוטה | סיור צפייה בגחליליות | סיורים מודרכים נוספים באי איריומוטה

האיים הקטנטנים והדרומיים ביותר של יפן
כתבה על האוכל באיי אוקינאווה

"מונית" נהוגה בידי באפלו-מים, האי טָקֶטוֹמִי (צילום: Ken Okinawa)

האי הזעיר הָטֶרוּמָה, היקפו כ־15 ק"מ בלבד (צילום: National Land Image Information)

העיר נאהה – בירת אוקינאווה
יצאנו מאישיגאקי בהפלגה בשעה בשש בבוקר, ולאחר מסע ארוך הגענו בערב אל נאהה (Naha), בירת מחוז אוקינאווה, השוכנת באי המרכזי אוקינאווה הונטו (Okinawa Hontō). במבט ראשון נראתה העיר כמו כרך יפני מודרני - שלטי ניאון, מרכזי קניות, רחובות עמוסים ותנועה בלתי פוסקת. אך ככל שהעמקנו להכיר אותה, גילינו עיר נעימה ומלאת אופי, שבה משתלבים יחד ההיסטוריה של ממלכת ריוקיו, שווקים ססגוניים ואווירה טרופית רגועה יותר מזו של הערים הגדולות ביפן.
גולת הכותרת של הביקור היא טירת שורי (Shuri Castle), ששימשה במשך מאות שנים מושבם של מלכי ממלכת ריוקיו ומרכז השלטון שלה. הטירה משלבת אלמנטים יפניים וסיניים - עם הקווים העדינים של הארכיטקטורה היפנית, יחד עם הססגוניות הסינית , והיא משקפת היטב את התרבות הייחודית שהתפתחה באוקינאווה בין שתי המעצמות. בשנת 2000 הוכר מתחם טירת שורי, כחלק מאתרי ממלכת ריוקיו, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. בחצר הטירה מתקיימות מעת לעת הופעות של מוזיקה וריקודים מסורתיים

טירת שוּרִי, האתר המרכזי בעיר נאהה בירת איי אוקינאווה (צילום: 663highland)
מלבד טירת שורי, כדאי לבקר גם בגן שיקינאֶן (Shikinaen), ששימש את מלכי ריוקיו, ובגן הסיני פוקושואן (Fukushūen), המעוצב בסגנון סיני מסורתי עם בריכות, מפלים, גשרים ופביליונים. בחודשים ינואר ופברואר אפשר ליהנות כאן גם מפריחת הדובדבן (סאקורה), המקדימה בכחודשיים את הפריחה במרכז יפן.
כתבה על חגיגות פריחת הדובדבן
מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי (Kokusai-dori), שדרת הקניות והבילויים של העיר. לאורך הרחוב פועלות מסעדות, בתי קפה וחנויות המוכרות מלאכות יד מקומיות, זכוכית אוקינאווית צבעונית, תכשיטי אלמוגים ומעדנים מסורתיים. ממנו מסתעפות סמטאות השוק, ובראשן שוק מאקישי (Makishi Public Market), שבו אפשר לטעום מהמטבח המקומי ולפגוש את חומרי הגלם הייחודיים של אוקינאווה.
בין החנויות והבתים פזורים פסלי שיסה (Shisa) – אריות־שומר מסורתיים, הניצבים בפתחי בתים, מקדשים וחנויות כדי להגן מפני רוחות רעות. עוד מאפיין משמח במיוחד של נאהה הוא שפע הטעימות: כמעט בכל חנות מזמינים את העוברים והשבים לטעום מממתקים, עוגיות, משקאות ומוצרים מקומיים. אחרי הליכה לאורך קוקוסאי־דורי, בהחלט אפשר למצוא את עצמכם שבעים עוד לפני שהתיישבתם במסעדה.
אתר מעניין נוסף הוא הבודוקאן של מחוז אוקינאווה (Okinawa Prefectural Budokan), השוכן בפארק אונויאמה (Onoyama Park), סמוך לנמל ולמרכז נאהה. במתחם הגדול מתקיימים אימונים ותחרויות בקראטה, ג'ודו, קנדו ואומנויות לחימה יפניות נוספות, והמבנה המרשים, שעיצובו מזכיר קסדת סמוראי, הוא מוקד עניין גם מבחינה אדריכלית.

מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי, שדרת הקניות והבילויים של העיר (צילום: 663highland)
העיר נאהה בירת אוקינאווה, במבט ראשון כמו כל עיר יפנית גדולה אחרת –
אורות ניאון מהבהבים, פרסומות נוצצות, כבישים ראשיים עמוסים (צילום: SeanPavonePhoto)
מלון מומלץ בעיר נאהה בירת אוקינאווה
מלון JR קיושו ( JR Kyushu Hotel ) ממוקם במרכז העיר נאהה ומדורג ברמת 4 כוכבים. במלון יש מסעדה מצוינת, חניה פרטית וחדרים מרווחים, ממוזגים ומרוהטים בסגנון מודרני. מהקומות הגבוהות נשקף נוף נפלא של העיר והים.
יעדים בצפון האי אוקינאווה
רבות מהאטרקציות המרכזיות של האי אוקינאווה נמצאות דווקא מחוץ לנאהה, ולכן הדרך הנוחה ביותר לטייל היא ברכב שכור או בטיול יום מאורגן. אנחנו בחרנו להצטרף לסיור בצפון האי, שעבר באזור בסיסי הצבא האמריקאי, שם מורגשת ההשפעה האמריקאית יותר מבכל מקום אחר ביפן - שלטי חנויות באנגלית, דיינרים, פיצריות, חנויות עודפים צבאיות ומגרשי מכוניות יד שנייה.
השכרת רכב ביפן | סיורים מודרכים מהעיר נאהה
אחד משיאי היום היה אקווריום צ'וראומי (Churaumi Aquarium), השוכן במתחם Ocean Expo Park סמוך לעיר נאגו (Nago). זהו אחד האקווריומים הגדולים והמרשימים בעולם, ובמכלי הענק שלו שוחים מאות מיני בעלי חיים ימיים, ובהם כרישי לווייתן עצומים, דגי מנטה ריי, כרישים ולהקות דגים צבעוניות. אחד המחזות המרתקים הוא צפייה בצוללי האקווריום, העובדים בתוך המכל הענק לצד כרישי הלווייתן, תזכורת לכך שהענקים השלווים הללו שונים מאוד מתדמיתם המאיימת בסרטי הקולנוע.
לינה בעיר נאגו
טיול יום בצפון האי כולל בדרך כלל גם עצירות בכמה מאתרי הטבע היפים של אוקינאווה. כף מנזאמו (Cape Manzamo) מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול. האי קורי (Kouri Island) מחובר לאי המרכזי בגשר ארוך החוצה מי טורקיז, והוא ידוע בחופיו הלבנים ובנקודות התצפית היפות שבו. מי שמעוניין בטבע פראי יותר יכול להמשיך אל יער יאנבארו (Yanbaru), המשתרע על פני חלק ניכר מצפון האי אוקינאווה, ומגן על יער גשם סובטרופי עשיר במינים נדירים של צמחים ובעלי חיים. בשנת 2021 הוכר האזור, יחד עם אתרי טבע נוספים בדרום יפן, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
תחנה משעשעת נוספת בדרך היא פארק האננס של נאגו (Nago Pineapple Park). המבקרים מסיירים בקרוניות אוטומטיות בין מטעי האננס והצמחייה הטרופית, לומדים על גידול הפרי ועל תעשיית האננס באוקינאווה, ומסיימים במרכז המבקרים, שבו אפשר לטעום ללא הגבלה יינות אננס, מיצים, עוגות, עוגיות, שוקולדים, גלידות ושלל מוצרים המבוססים על הפרי. גם מי שאינו חובב אננס יתקשה לצאת מהמקום בלי שקית קניות.

כריש לווייתן ב אקווריום צ'וראומי, הגדול ביותר ביפן ואחד הגדולים בעולם (צילום: Leung Cho Pan)

כף מנזאמו מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול (צילום: CEphoto Uwe Aranas)
בתי מלון משגעים לחופי האי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס (Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan ) הוא מלון 5 כוכבים נפלא, הממוקם רק 11 ק"מ צפונית למרכז נאהה, אל מול המרינה של גינוואן (Ginowan). למלון שתי בריכות, שאחת מהן היא בריכת אינסוף המשקיפה על המרינה, וכך גם חדר האוכל והחדרים. בנוסף יש במלון ספא מפנק וארוחת בוקר עשירה ומגוונת. מקום נפלא להירגע בו אל מול השקיעה!

מלון אוקינאווה פרינס – מלון 5 כוכבים מפנק, המשקיף על המרינה
מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד אוקינאווה (Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa) הוא מלון 5 כוכבים יוקרתי, השוכן על האי הקטן סראגאקי (Seragaki), המחובר בגשר אל החוף המערבי של האי, בקרבת הכפר אוןָה (Onna) ולא הרחק מכף מנזאמו. כל חדרי המלון נהנים מנוף לים, והוא מציע חוף פרטי, לגונה טבעית, בריכות שחייה, ספא, חדר כושר ומספר מסעדות, לצד מגוון רחב של פעילויות מים (סאפ, קייקים ועוד). מיקומו בלב רצועת החופים היפה ביותר של אוקינאווה הופך אותו לבסיס מצוין לטיולים, צלילה ושנורקלינג. השילוב בין שירות ברמה גבוהה, מתקנים מפנקים ונוף טרופי מרהיב מציב אותו בין מלונות הנופש היוקרתיים והמומלצים ביותר באוקינאווה.
העצב של אוקינאווה - טיול בדרום האי
דרום האי אוקינאווה מזוהה עם אתרי הזיכרון למלחמת העולם השנייה. כאן התחולל בשנת 1945 קרב אוקינאווה - אחד הקרבות הקשים והעקובים מדם בזירה הפסיפית, שבו נהרגו מאות אלפי חיילים ואזרחים.
מרחק קצר מדרום לעיר נאהה נמצאת מפקדת הצי התת־קרקעית (Former Japanese Navy Underground Headquarters), רשת מנהרות ובונקרים ששימשה את הצי היפני בחודשי הקרב האחרונים. המפקד, תת־אדמירל אוטה מינורו, התאבד עם אנשיו לאחר ששלח מכתב למפקדה בטוקיו, שבו ביקש להכיר בסבלם ובקורבנם של תושבי אוקינאווה.
האתר המרכזי להנצחת הקרב הוא פארק השלום (Peace Memorial Park), שבו ניצבת אנדרטה הנושאת את שמות כל ההרוגים - יפנים, אמריקאים ואוקינאווים כאחד. המוזיאון שבפארק מתמקד בעיקר במחיר הכבד ששילמו תושבי האי, שנקלעו בין שני הצבאות וסבלו מרעב, מהפצצות ומאובדן עצום.
לא הרחק משם נמצא מוזיאון הימיורי (Himeyuri Peace Museum), המנציח את סיפורן של תלמידות תיכון שגויסו לשמש כאחיות בשדה הקרב. רבות מהן נהרגו במהלך הלחימה, והמוזיאון, שהוקם ביוזמת הניצולות, הוא אחד מאתרי הזיכרון המרגשים ביותר באוקינאווה.
אחד הפרקים הקשים ביותר בקרב אוקינאווה היה גורלם של האזרחים. הצבא היפני הפיץ בקרב התושבים סיפורי זוועה על הצפוי להם אם ייפלו בידי האמריקאים, ובמקומות רבים עודדו חיילים וקצינים, ולעיתים אף אילצו משפחות שלמות להתאבד במקום להיכנע. כתוצאה מכך התרחשו באי התאבדויות המוניות, שהפכו לאחד מסמליו הטראגיים של הקרב.
עם סיום הקרבות התאבדו מפקד הכוחות היפניים באוקינאווה, הגנרל מיצורו אושיג'ימה (Mitsuru Ushijima), והגנרל איסאמו צ'ו (Isamu Chō), לאחר שהורו לחייליהם להילחם עד האיש האחרון. צ'ו היה מן הקצינים הבולטים בצבא היפני, ומזוהה גם עם הטבח בנאנג'ינג (Nanjing Massacre), שעליו מסופר בהרחבה בכתבה על הירושימה.

פארק השלום על המצוקים שמעל הים, זיכרון מאופק ועצוב לטרגדיה של תושבי אוקינאווה (צילום: Syohei Arai)
איים מצפון לאי אוקינאווה שכדאי להכיר
שרשרת ריוקיו כוללת איים מרתקים נוספים. אחד מהם הוא האי יורון (Yoron-jima), אי קטן הממוקם צפונית לאי אוקינאווה. האי מפורסם בחוף יוריגאהאמה (Yurigahama), לשון חול לבנה המופיעה רק בשעות השפל, ובמים הצלולים והשוניות המקיפות אותו - יעד מושלם למי שמחפש חופים טרופיים באווירה שלווה במיוחד.
לינה באי יורון
מצפון לו נמצאים גם איי אמאמי (Amami Islands), שהוכרזו אף הם כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בזכות יערות הגשם והמינים הייחודיים שבהם. אל שני האיים וביניהם, ניתן להגיע בטיסה או במעבורת.
6 דקות וכל המראות הקסומים של האי יורון והמון מידע וטיפים
התניידות בין איי אוקינאווה - טיסה, מעבורת או גשרים?
בין קבוצות האיים השונות של ריוקיו נהוג להתנייד בטיסות פנים, ואילו בתוך כל קבוצת איים ההתניידות נעשית במעבורות או גשרים, כאשר באיים הגדולים מומלץ לשכור רכב.
טיסות: הדרך הנוחה ביותר להתנייד בין קבוצות האיים השונות של שרשרת ריוקיו היא בטיסות פנים, היוצאות בעיקר מנאהה אל האיים המרכזיים, ובהם אישיגאקי, מיאקו־ג'ימה (Miyako-jima), אמאמי אושימה (Amami Ōshima) ויורון־ג'ימה. משך הטיסות קצר, בדרך כלל 40–60 דקות בלבד.
מעבורות: בין איים סמוכים פועלות מעבורות מהירות ונוחות, המאפשרות לשלב מספר איים באותו טיול. לדוגמא, מאישיגאקי ניתן להפליג בקלות אל טקטומי, איריומוטה והאטרומה. בין קאגושימה ( האי קיושו) לבין נאהה (אוקינאווה) מפליגות מעבורות העוצרות גם ביורון־ג'ימה ובאיי אמאמי. מסלול כזה, המכונה Island Hopping, מאפשר לחוות את המגוון העצום של האיים - מחופים טרופיים ושוניות אלמוגים ועד יערות גשם וכפרים מסורתיים - בקצב רגוע ומהנה.
גשרים: בין האי המרכזי אוקינאווה לבין איי יאיאמה נמצאת קבוצת איי מיאקו (Miyako Islands), המפורסמת בחופיה הלבנים ובגשרים הארוכים המחברים בין האיים.

שער טירת שורי באי אוקינאווה, אדריכלות אופיינית לממלכת ריוקיו (צילום: f11photo)
כך, בלי שהרגשנו, עברו 12 ימים באוקינאווה, אחד האזורים היפים ביפן, שנמצאים מחוץ למסלול של מרבית התיירים. אוקינאווה עבורי היא אנשים נחמדים, אוכל מצוין, ים יפה, טבע פראי ומרהיב, וגם תרבות ייחודית שנמצאת בתפר בין הציוויליזציה הסינית ליפנית - כדאי מאוד להגיע!
גולת הכותרת של הביקור היא טירת שורי (Shuri Castle), ששימשה במשך מאות שנים מושבם של מלכי ממלכת ריוקיו ומרכז השלטון שלה. הטירה משלבת אלמנטים יפניים וסיניים -

טירת שוּרִי, האתר המרכזי בעיר נאהה בירת איי אוקינאווה (צילום: 663highland)
מלבד טירת שורי, כדאי לבקר גם בגן שיקינאֶן (Shikinaen), ששימש את מלכי ריוקיו, ובגן הסיני פוקושואן (Fukushūen), המעוצב בסגנון סיני מסורתי עם בריכות, מפלים, גשרים ופביליונים. בחודשים ינואר ופברואר אפשר ליהנות כאן גם מפריחת הדובדבן (סאקורה), המקדימה בכחודשיים את הפריחה במרכז יפן.
כתבה על חגיגות פריחת הדובדבן
מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי (Kokusai-dori), שדרת הקניות והבילויים של העיר. לאורך הרחוב פועלות מסעדות, בתי קפה וחנויות המוכרות מלאכות יד מקומיות, זכוכית אוקינאווית צבעונית, תכשיטי אלמוגים ומעדנים מסורתיים. ממנו מסתעפות סמטאות השוק, ובראשן שוק מאקישי (Makishi Public Market), שבו אפשר לטעום מהמטבח המקומי ולפגוש את חומרי הגלם הייחודיים של אוקינאווה.
בין החנויות והבתים פזורים פסלי שיסה (Shisa) – אריות־שומר מסורתיים, הניצבים בפתחי בתים, מקדשים וחנויות כדי להגן מפני רוחות רעות. עוד מאפיין משמח במיוחד של נאהה הוא שפע הטעימות: כמעט בכל חנות מזמינים את העוברים והשבים לטעום מממתקים, עוגיות, משקאות ומוצרים מקומיים. אחרי הליכה לאורך קוקוסאי־דורי, בהחלט אפשר למצוא את עצמכם שבעים עוד לפני שהתיישבתם במסעדה.
אתר מעניין נוסף הוא הבודוקאן של מחוז אוקינאווה (Okinawa Prefectural Budokan), השוכן בפארק אונויאמה (Onoyama Park), סמוך לנמל ולמרכז נאהה. במתחם הגדול מתקיימים אימונים ותחרויות בקראטה, ג'ודו, קנדו ואומנויות לחימה יפניות נוספות, והמבנה המרשים, שעיצובו מזכיר קסדת סמוראי, הוא מוקד עניין גם מבחינה אדריכלית.

מרכז החיים של נאהה הוא רחוב קוקוסאי־דורי, שדרת הקניות והבילויים של העיר (צילום: 663highland)

העיר נאהה בירת אוקינאווה, במבט ראשון כמו כל עיר יפנית גדולה אחרת –
אורות ניאון מהבהבים, פרסומות נוצצות, כבישים ראשיים עמוסים (צילום: SeanPavonePhoto)
אורות ניאון מהבהבים, פרסומות נוצצות, כבישים ראשיים עמוסים
מלון מומלץ בעיר נאהה בירת אוקינאווה
מלון JR קיושו ( JR Kyushu Hotel ) ממוקם במרכז העיר נאהה ומדורג ברמת 4 כוכבים. במלון יש מסעדה מצוינת, חניה פרטית וחדרים מרווחים, ממוזגים ומרוהטים בסגנון מודרני. מהקומות הגבוהות נשקף נוף נפלא של העיר והים.
יעדים בצפון האי אוקינאווה
רבות מהאטרקציות המרכזיות של האי אוקינאווה נמצאות דווקא מחוץ לנאהה, ולכן הדרך הנוחה ביותר לטייל היא ברכב שכור או בטיול יום מאורגן. אנחנו בחרנו להצטרף לסיור בצפון האי, שעבר באזור בסיסי הצבא האמריקאי, שם מורגשת ההשפעה האמריקאית יותר מבכל מקום אחר ביפן - שלטי חנויות באנגלית, דיינרים, פיצריות, חנויות עודפים צבאיות ומגרשי מכוניות יד שנייה.
השכרת רכב ביפן | סיורים מודרכים מהעיר נאהה
אחד משיאי היום היה אקווריום צ'וראומי (Churaumi Aquarium), השוכן במתחם Ocean Expo Park סמוך לעיר נאגו (Nago). זהו אחד האקווריומים הגדולים והמרשימים בעולם, ובמכלי הענק שלו שוחים מאות מיני בעלי חיים ימיים, ובהם כרישי לווייתן עצומים, דגי מנטה ריי, כרישים ולהקות דגים צבעוניות. אחד המחזות המרתקים הוא צפייה בצוללי האקווריום, העובדים בתוך המכל הענק לצד כרישי הלווייתן, תזכורת לכך שהענקים השלווים הללו שונים מאוד מתדמיתם המאיימת בסרטי הקולנוע.
לינה בעיר נאגו
טיול יום בצפון האי כולל בדרך כלל גם עצירות בכמה מאתרי הטבע היפים של אוקינאווה. כף מנזאמו (Cape Manzamo) מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול. האי קורי (Kouri Island) מחובר לאי המרכזי בגשר ארוך החוצה מי טורקיז, והוא ידוע בחופיו הלבנים ובנקודות התצפית היפות שבו. מי שמעוניין בטבע פראי יותר יכול להמשיך אל יער יאנבארו (Yanbaru), המשתרע על פני חלק ניכר מצפון האי אוקינאווה, ומגן על יער גשם סובטרופי עשיר במינים נדירים של צמחים ובעלי חיים. בשנת 2021 הוכר האזור, יחד עם אתרי טבע נוספים בדרום יפן, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
תחנה משעשעת נוספת בדרך היא פארק האננס של נאגו (Nago Pineapple Park). המבקרים מסיירים בקרוניות אוטומטיות בין מטעי האננס והצמחייה הטרופית, לומדים על גידול הפרי ועל תעשיית האננס באוקינאווה, ומסיימים במרכז המבקרים, שבו אפשר לטעום ללא הגבלה יינות אננס, מיצים, עוגות, עוגיות, שוקולדים, גלידות ושלל מוצרים המבוססים על הפרי. גם מי שאינו חובב אננס יתקשה לצאת מהמקום בלי שקית קניות.

כריש לווייתן ב אקווריום צ'וראומי, הגדול ביותר ביפן ואחד הגדולים בעולם (צילום: Leung Cho Pan)

כף מנזאמו מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול (צילום: CEphoto Uwe Aranas)
בתי מלון משגעים לחופי האי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס (Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan ) הוא מלון 5 כוכבים נפלא, הממוקם רק 11 ק"מ צפונית למרכז נאהה, אל מול המרינה של גינוואן (Ginowan). למלון שתי בריכות, שאחת מהן היא בריכת אינסוף המשקיפה על המרינה, וכך גם חדר האוכל והחדרים. בנוסף יש במלון ספא מפנק וארוחת בוקר עשירה ומגוונת. מקום נפלא להירגע בו אל מול השקיעה!

מלון אוקינאווה פרינס – מלון 5 כוכבים מפנק, המשקיף על המרינה
מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד אוקינאווה (Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa) הוא מלון 5 כוכבים יוקרתי, השוכן על האי הקטן סראגאקי (Seragaki), המחובר בגשר אל החוף המערבי של האי, בקרבת הכפר אוןָה (Onna) ולא הרחק מכף מנזאמו. כל חדרי המלון נהנים מנוף לים, והוא מציע חוף פרטי, לגונה טבעית, בריכות שחייה, ספא, חדר כושר ומספר מסעדות, לצד מגוון רחב של פעילויות מים (סאפ, קייקים ועוד). מיקומו בלב רצועת החופים היפה ביותר של אוקינאווה הופך אותו לבסיס מצוין לטיולים, צלילה ושנורקלינג. השילוב בין שירות ברמה גבוהה, מתקנים מפנקים ונוף טרופי מרהיב מציב אותו בין מלונות הנופש היוקרתיים והמומלצים ביותר באוקינאווה.
העצב של אוקינאווה - טיול בדרום האי
דרום האי אוקינאווה מזוהה עם אתרי הזיכרון למלחמת העולם השנייה. כאן התחולל בשנת 1945 קרב אוקינאווה - אחד הקרבות הקשים והעקובים מדם בזירה הפסיפית, שבו נהרגו מאות אלפי חיילים ואזרחים.
מרחק קצר מדרום לעיר נאהה נמצאת מפקדת הצי התת־קרקעית (Former Japanese Navy Underground Headquarters), רשת מנהרות ובונקרים ששימשה את הצי היפני בחודשי הקרב האחרונים. המפקד, תת־אדמירל אוטה מינורו, התאבד עם אנשיו לאחר ששלח מכתב למפקדה בטוקיו, שבו ביקש להכיר בסבלם ובקורבנם של תושבי אוקינאווה.
האתר המרכזי להנצחת הקרב הוא פארק השלום (Peace Memorial Park), שבו ניצבת אנדרטה הנושאת את שמות כל ההרוגים - יפנים, אמריקאים ואוקינאווים כאחד. המוזיאון שבפארק מתמקד בעיקר במחיר הכבד ששילמו תושבי האי, שנקלעו בין שני הצבאות וסבלו מרעב, מהפצצות ומאובדן עצום.
לא הרחק משם נמצא מוזיאון הימיורי (Himeyuri Peace Museum), המנציח את סיפורן של תלמידות תיכון שגויסו לשמש כאחיות בשדה הקרב. רבות מהן נהרגו במהלך הלחימה, והמוזיאון, שהוקם ביוזמת הניצולות, הוא אחד מאתרי הזיכרון המרגשים ביותר באוקינאווה.
אחד הפרקים הקשים ביותר בקרב אוקינאווה היה גורלם של האזרחים. הצבא היפני הפיץ בקרב התושבים סיפורי זוועה על הצפוי להם אם ייפלו בידי האמריקאים, ובמקומות רבים עודדו חיילים וקצינים, ולעיתים אף אילצו משפחות שלמות להתאבד במקום להיכנע. כתוצאה מכך התרחשו באי התאבדויות המוניות, שהפכו לאחד מסמליו הטראגיים של הקרב.
עם סיום הקרבות התאבדו מפקד הכוחות היפניים באוקינאווה, הגנרל מיצורו אושיג'ימה (Mitsuru Ushijima), והגנרל איסאמו צ'ו (Isamu Chō), לאחר שהורו לחייליהם להילחם עד האיש האחרון. צ'ו היה מן הקצינים הבולטים בצבא היפני, ומזוהה גם עם הטבח בנאנג'ינג (Nanjing Massacre), שעליו מסופר בהרחבה בכתבה על הירושימה.

פארק השלום על המצוקים שמעל הים, זיכרון מאופק ועצוב לטרגדיה של תושבי אוקינאווה (צילום: Syohei Arai)
איים מצפון לאי אוקינאווה שכדאי להכיר
שרשרת ריוקיו כוללת איים מרתקים נוספים. אחד מהם הוא האי יורון (Yoron-jima), אי קטן הממוקם צפונית לאי אוקינאווה. האי מפורסם בחוף יוריגאהאמה (Yurigahama), לשון חול לבנה המופיעה רק בשעות השפל, ובמים הצלולים והשוניות המקיפות אותו - יעד מושלם למי שמחפש חופים טרופיים באווירה שלווה במיוחד.
לינה באי יורון
מצפון לו נמצאים גם איי אמאמי (Amami Islands), שהוכרזו אף הם כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בזכות יערות הגשם והמינים הייחודיים שבהם. אל שני האיים וביניהם, ניתן להגיע בטיסה או במעבורת.
6 דקות וכל המראות הקסומים של האי יורון והמון מידע וטיפים
התניידות בין איי אוקינאווה - טיסה, מעבורת או גשרים?
בין קבוצות האיים השונות של ריוקיו נהוג להתנייד בטיסות פנים, ואילו בתוך כל קבוצת איים ההתניידות נעשית במעבורות או גשרים, כאשר באיים הגדולים מומלץ לשכור רכב.
טיסות: הדרך הנוחה ביותר להתנייד בין קבוצות האיים השונות של שרשרת ריוקיו היא בטיסות פנים, היוצאות בעיקר מנאהה אל האיים המרכזיים, ובהם אישיגאקי, מיאקו־ג'ימה (Miyako-jima), אמאמי אושימה (Amami Ōshima) ויורון־ג'ימה. משך הטיסות קצר, בדרך כלל 40–60 דקות בלבד.
מעבורות: בין איים סמוכים פועלות מעבורות מהירות ונוחות, המאפשרות לשלב מספר איים באותו טיול. לדוגמא, מאישיגאקי ניתן להפליג בקלות אל טקטומי, איריומוטה והאטרומה. בין קאגושימה ( האי קיושו) לבין נאהה (אוקינאווה) מפליגות מעבורות העוצרות גם ביורון־ג'ימה ובאיי אמאמי. מסלול כזה, המכונה Island Hopping, מאפשר לחוות את המגוון העצום של האיים - מחופים טרופיים ושוניות אלמוגים ועד יערות גשם וכפרים מסורתיים - בקצב רגוע ומהנה.
גשרים: בין האי המרכזי אוקינאווה לבין איי יאיאמה נמצאת קבוצת איי מיאקו (Miyako Islands), המפורסמת בחופיה הלבנים ובגשרים הארוכים המחברים בין האיים.

שער טירת שורי באי אוקינאווה, אדריכלות אופיינית לממלכת ריוקיו (צילום: f11photo)
כך, בלי שהרגשנו, עברו 12 ימים באוקינאווה, אחד האזורים היפים ביפן, שנמצאים מחוץ למסלול של מרבית התיירים. אוקינאווה עבורי היא אנשים נחמדים, אוכל מצוין, ים יפה, טבע פראי ומרהיב, וגם תרבות ייחודית שנמצאת בתפר בין הציוויליזציה הסינית ליפנית - כדאי מאוד להגיע!
השכרת רכב ביפן | סיורים מודרכים מהעיר נאהה
טיול יום בצפון האי כולל בדרך כלל גם עצירות בכמה מאתרי הטבע היפים של אוקינאווה. כף מנזאמו (Cape Manzamo) מפורסמת במצוקי הגיר המרשימים שלה, הצונחים אל הים הכחול. האי קורי (Kouri Island) מחובר לאי המרכזי בגשר ארוך החוצה מי טורקיז, והוא ידוע בחופיו הלבנים ובנקודות התצפית היפות שבו. מי שמעוניין בטבע פראי יותר יכול להמשיך אל יער יאנבארו (Yanbaru), המשתרע על פני חלק ניכר מצפון האי אוקינאווה, ומגן על יער גשם סובטרופי עשיר במינים נדירים של צמחים ובעלי חיים. בשנת 2021 הוכר האזור, יחד עם אתרי טבע נוספים בדרום יפן, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.


כף מנזאמו
בתי מלון משגעים לחופי האי אוקינאווה
מלון אוקינאווה פרינס (Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan ) הוא מלון 5 כוכבים נפלא, הממוקם רק 11 ק"מ צפונית למרכז נאהה, אל מול המרינה של גינוואן (Ginowan). למלון שתי בריכות, שאחת מהן היא בריכת אינסוף המשקיפה על המרינה, וכך גם חדר האוכל והחדרים. בנוסף יש במלון ספא מפנק וארוחת בוקר עשירה ומגוונת. מקום נפלא להירגע בו אל מול השקיעה!

מלון אוקינאווה פרינס – מלון 5 כוכבים מפנק, המשקיף על המרינה
מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד אוקינאווה (Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa) הוא מלון 5 כוכבים יוקרתי, השוכן על האי הקטן סראגאקי (Seragaki), המחובר בגשר אל החוף המערבי של האי, בקרבת הכפר אוןָה (Onna) ולא הרחק מכף מנזאמו. כל חדרי המלון נהנים מנוף לים, והוא מציע חוף פרטי, לגונה טבעית, בריכות שחייה, ספא, חדר כושר ומספר מסעדות, לצד מגוון רחב של פעילויות מים (סאפ, קייקים ועוד). מיקומו בלב רצועת החופים היפה ביותר של אוקינאווה הופך אותו לבסיס מצוין לטיולים, צלילה ושנורקלינג. השילוב בין שירות ברמה גבוהה, מתקנים מפנקים ונוף טרופי מרהיב מציב אותו בין מלונות הנופש היוקרתיים והמומלצים ביותר באוקינאווה.

מלון הייאט ריג'נסי סראגאקי איילנד אוקינאווה (Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa) הוא מלון 5 כוכבים יוקרתי, השוכן על האי הקטן סראגאקי (Seragaki), המחובר בגשר אל החוף המערבי של האי, בקרבת הכפר אוןָה (Onna) ולא הרחק מכף מנזאמו. כל חדרי המלון נהנים מנוף לים, והוא מציע חוף פרטי, לגונה טבעית, בריכות שחייה, ספא, חדר כושר ומספר מסעדות, לצד מגוון רחב של פעילויות מים (סאפ, קייקים ועוד). מיקומו בלב רצועת החופים היפה ביותר של אוקינאווה הופך אותו לבסיס מצוין לטיולים, צלילה ושנורקלינג. השילוב בין שירות ברמה גבוהה, מתקנים מפנקים ונוף טרופי מרהיב מציב אותו בין מלונות הנופש היוקרתיים והמומלצים ביותר באוקינאווה.
העצב של אוקינאווה - טיול בדרום האי
מרחק קצר מדרום לעיר נאהה נמצאת מפקדת הצי התת־קרקעית (Former Japanese Navy Underground Headquarters), רשת מנהרות ובונקרים ששימשה את הצי היפני בחודשי הקרב האחרונים. המפקד, תת־אדמירל אוטה מינורו, התאבד עם אנשיו לאחר ששלח מכתב למפקדה בטוקיו, שבו ביקש להכיר בסבלם ובקורבנם של תושבי אוקינאווה.
האתר המרכזי להנצחת הקרב הוא פארק השלום (Peace Memorial Park), שבו ניצבת אנדרטה הנושאת את שמות כל ההרוגים - יפנים, אמריקאים ואוקינאווים כאחד. המוזיאון שבפארק מתמקד בעיקר במחיר הכבד ששילמו תושבי האי, שנקלעו בין שני הצבאות וסבלו מרעב, מהפצצות ומאובדן עצום.
לא הרחק משם נמצא מוזיאון הימיורי (Himeyuri Peace Museum), המנציח את סיפורן של תלמידות תיכון שגויסו לשמש כאחיות בשדה הקרב. רבות מהן נהרגו במהלך הלחימה, והמוזיאון, שהוקם ביוזמת הניצולות, הוא אחד מאתרי הזיכרון המרגשים ביותר באוקינאווה.
עם סיום הקרבות התאבדו מפקד הכוחות היפניים באוקינאווה, הגנרל מיצורו אושיג'ימה (Mitsuru Ushijima), והגנרל איסאמו צ'ו (Isamu Chō), לאחר שהורו לחייליהם להילחם עד האיש האחרון. צ'ו היה מן הקצינים הבולטים בצבא היפני, ומזוהה גם עם הטבח בנאנג'ינג (Nanjing Massacre), שעליו מסופר בהרחבה

פארק השלום על המצוקים שמעל הים, זיכרון מאופק ועצוב לטרגדיה של תושבי אוקינאווה (צילום: Syohei Arai)
איים מצפון לאי אוקינאווה שכדאי להכיר
שרשרת ריוקיו כוללת איים מרתקים נוספים. אחד מהם הוא האי יורון (Yoron-jima), אי קטן הממוקם צפונית לאי אוקינאווה. האי מפורסם בחוף יוריגאהאמה (Yurigahama), לשון חול לבנה המופיעה רק בשעות השפל, ובמים הצלולים והשוניות המקיפות אותו - יעד מושלם למי שמחפש חופים טרופיים באווירה שלווה במיוחד.
לינה באי יורון
מצפון לו נמצאים גם איי אמאמי (Amami Islands), שהוכרזו אף הם כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בזכות יערות הגשם והמינים הייחודיים שבהם. אל שני האיים וביניהם, ניתן להגיע בטיסה או במעבורת.
6 דקות וכל המראות הקסומים של האי יורון והמון מידע וטיפים
התניידות בין איי אוקינאווה - טיסה, מעבורת או גשרים?
בין קבוצות האיים השונות של ריוקיו נהוג להתנייד בטיסות פנים, ואילו בתוך כל קבוצת איים ההתניידות נעשית במעבורות או גשרים, כאשר באיים הגדולים מומלץ לשכור רכב.
טיסות: הדרך הנוחה ביותר להתנייד בין קבוצות האיים השונות של שרשרת ריוקיו היא בטיסות פנים, היוצאות בעיקר מנאהה אל האיים המרכזיים, ובהם אישיגאקי, מיאקו־ג'ימה (Miyako-jima), אמאמי אושימה (Amami Ōshima) ויורון־ג'ימה. משך הטיסות קצר, בדרך כלל 40–60 דקות בלבד.
מעבורות: בין איים סמוכים פועלות מעבורות מהירות ונוחות, המאפשרות לשלב מספר איים באותו טיול. לדוגמא, מאישיגאקי ניתן להפליג בקלות אל טקטומי, איריומוטה והאטרומה. בין קאגושימה ( האי קיושו) לבין נאהה (אוקינאווה) מפליגות מעבורות העוצרות גם ביורון־ג'ימה ובאיי אמאמי. מסלול כזה, המכונה Island Hopping, מאפשר לחוות את המגוון העצום של האיים - מחופים טרופיים ושוניות אלמוגים ועד יערות גשם וכפרים מסורתיים - בקצב רגוע ומהנה.
גשרים: בין האי המרכזי אוקינאווה לבין איי יאיאמה נמצאת קבוצת איי מיאקו (Miyako Islands), המפורסמת בחופיה הלבנים ובגשרים הארוכים המחברים בין האיים.

שער טירת שורי באי אוקינאווה, אדריכלות אופיינית לממלכת ריוקיו (צילום: f11photo)
כך, בלי שהרגשנו, עברו 12 ימים באוקינאווה, אחד האזורים היפים ביפן, שנמצאים מחוץ למסלול של מרבית התיירים. אוקינאווה עבורי היא אנשים נחמדים, אוכל מצוין, ים יפה, טבע פראי ומרהיב, וגם תרבות ייחודית שנמצאת בתפר בין הציוויליזציה הסינית ליפנית - כדאי מאוד להגיע!
לינה באי יורון
6 דקות וכל המראות הקסומים של האי יורון והמון מידע וטיפים
התניידות בין איי אוקינאווה - טיסה, מעבורת או גשרים?
בין קבוצות האיים השונות של ריוקיו נהוג להתנייד בטיסות פנים, ואילו בתוך כל קבוצת איים ההתניידות נעשית במעבורות או גשרים, כאשר באיים הגדולים מומלץ לשכור רכב.
טיסות: הדרך הנוחה ביותר להתנייד בין קבוצות האיים השונות של שרשרת ריוקיו היא בטיסות פנים, היוצאות בעיקר מנאהה אל האיים המרכזיים, ובהם אישיגאקי, מיאקו־ג'ימה (Miyako-jima), אמאמי אושימה (Amami Ōshima) ויורון־ג'ימה. משך הטיסות קצר, בדרך כלל 40–60 דקות בלבד.
מעבורות: בין איים סמוכים פועלות מעבורות מהירות ונוחות, המאפשרות לשלב מספר איים באותו טיול. לדוגמא, מאישיגאקי ניתן להפליג בקלות אל טקטומי, איריומוטה והאטרומה. בין קאגושימה ( האי קיושו) לבין נאהה (אוקינאווה) מפליגות מעבורות העוצרות גם ביורון־ג'ימה ובאיי אמאמי. מסלול כזה, המכונה Island Hopping, מאפשר לחוות את המגוון העצום של האיים - מחופים טרופיים ושוניות אלמוגים ועד יערות גשם וכפרים מסורתיים - בקצב רגוע ומהנה.
גשרים: בין האי המרכזי אוקינאווה לבין איי יאיאמה נמצאת קבוצת איי מיאקו (Miyako Islands), המפורסמת בחופיה הלבנים ובגשרים הארוכים המחברים בין האיים.

שער טירת שורי באי אוקינאווה, אדריכלות אופיינית לממלכת ריוקיו (צילום: f11photo)
כך, בלי שהרגשנו, עברו 12 ימים באוקינאווה, אחד האזורים היפים ביפן, שנמצאים מחוץ למסלול של מרבית התיירים. אוקינאווה עבורי היא אנשים נחמדים, אוכל מצוין, ים יפה, טבע פראי ומרהיב, וגם תרבות ייחודית שנמצאת בתפר בין הציוויליזציה הסינית ליפנית - כדאי מאוד להגיע!
מעבורות: בין איים סמוכים פועלות מעבורות מהירות ונוחות, המאפשרות לשלב מספר איים באותו טיול. לדוגמא, מאישיגאקי ניתן להפליג בקלות אל טקטומי, איריומוטה והאטרומה. בין

.jpg)

















