www.goTravel.co.il
הכתבה מעניינת? שלחו אותה בדואר למי שתרצו

הקש בתיבה את רצף האותיות המופיע למטה:

הבלקן: פסטיבלי פולקלור


מקום בזמן - פסטיבלי פולקלור בבלקן
מאת: זאב בן אריה


הבלקן הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות פולקלור אתני – שירת זקני הכפר, ריקוד בני הנוער, מגוון התלבושות, האריגים, כובעים, מסכות, טקסים שנשמרו במשך אלפי שנים מהתקופות הפגאניות, ריקודים של אש ועוצמה. כמי שמדריך טיולים למדינות הבלקן כבר שנים רבות, אני יכול לומר בביטחון מלא שטיול לבלקן ללא חשיפה אמיתית לפולקלור (ולא תיירותית) הוא פספוס.


מסיבה זו תקופת הפסטיבלים בבלקן קרובה אל לבי, ואני מתכנן את ביקוריי באזור תמיד סביב אירוע עממי כזה או אחר. בכתבה אתאר את חציו הראשון והחורפי של מחזור הפסטיבלים האתניים, המתרחש בארצות הבלקן לאורך השנה, בתקווה שמידע זה יעזור למי שמתכנן טיול באזור להגיע אליהם ולגלות אוצר תרבות זה - שהוכרז לאחרונה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבות עולמית. 
 


ערים מרכזיות בהן מתקיימים הפסטיבלים המתוארים בכתבה

(להגדלה לחצו על הפינה השמאלית העליונה) 


אירופה: בלקן



פסטיבל הלילה של הגברים

מחזור הפסטיבלים של הבלקן מתחיל ביום הקצר ביותר בשנה, הלא הוא ה- 21 בדצמבר, בתקופה שבה הלילה והחושך באירופה מגיעים לשיאם והטבע שוקע לשנת החורף. בזמן זה יוצאים הגברים הצעירים – אלו שלפני החתונה או לקראת הגיוס הצבאי – לריקודים קצביים הנקראים קולדרי (Koledari). הם משלבים ידיהם בשורה ורוקעים במרץ רב על הרצפה, לקול מוזיקה קצבית, תוך שהם משמיעים קריאות התלהבות. מטרתו של טקס משונה זה היא להעיר את אמא אדמה (כדי שאפשר יהיה להפרות אותה בהמשך). מוביל את הקולדרי גבר מבוגר והראשון בשורה מניף חרב, ואת ראשיהם מעטרים כתרים עשויים מענפי צמחים. הקצב ותנועותיהם של הגברים – נחושות ובטוחות – מעוררות השראה ומספקות מחזה מרהיב ועוצמתי.

מקורותיו של הריקוד עתיקים מאוד והוא מבוצע במדינות שונות, בהן מקדוניה וסרביה. שמו נובע מהמילה "koleda", שקשורה למילה "קלנדר" – לוח השנה, אך עם השתלטות הנצרות הוא נקשר לחג המולד ונעשה פעמים רבות בלילות ובימים שלפני החג. גם תוכן השירים וסגנונם נקשרו עם הזמן לחג המולד.

מקומות מרכזיים נוספים שבהם מתרחשים פסטיבלים של קולדרי הם באזור ימבול (
Yambol) – בדרום מזרח בולגריה וכן לגדות הדנובה בבולגריה.


גברים מדגימים ריקוד קולדרי בעיר ימבול 
 

הזמן הקדוש והמסוכן

ב- 25 לדצמבר, בליל חג המולד, מתרחש ברחבי הבלקן טקס נוסף, שנקרא סורבקי (Survaki). ילדים צעירים עוברים בין הבתים ובידיהם מקל משונה, שנראה כמו מטהו של האל הרמס מהמיתולוגיה היוונית – הקדוקאוס (Caduceus) –  שני נחשים מלופפים על מקל וגולה בראשו.

ישו אמנם מייצג את האור, אך הזמן שלפני לידתו מסוכן כי בו החושך בשיאו, רוחות הרוע יוצאות ממקום מחבואן ויכולות לשבש את החיים. זו הסיבה לכך שהילדים עוברים בין הבתים, טופחים לבני הבית על גבם עם מטה הסורבקי, ושרים לכל אחד מהם שיר שנועד להגן עליו.

כתבה על תופעת הפסטיבלים בעולם


פסטיבל המסכות הגדול בעולם

הטקס הבא, ואולי המרשים מכולם, הוא פסטיבל הקוקרי (Kukeri) שמתחיל לאחר חגיגות הכריסטמס ונמשך עד לתחילת צום הלנט (Lent) – כארבעים יום לפני חג הפסחא. במשך קרוב לחודשיים מתנהלים בכל רחבי הבלקן מה שנראה על פני השטח כפסטיבלי מסכות מרהיבים, אך מאחורי זה עומדת מסורת פגאנית עתיקה.
 
הגברים שבכפרים מכינים (לעתים במשך כל השנה) תחפושות ומסכות מרהיבות, שלהן מבני עץ, גדולים הרבה יותר ממידת אדם, המכוסים בנוצות, פרוות, נצנצים, וסרטים צבעוניים. הרבה פעמים מעוטרות המסכות בקרניים של בעלי חיים ובאביזרים נוספים לגירוש השדים. המסכות גרוטסקיות ומפחידות, וכל המרבה הרי זה משובח. הן נעשות באופן אישי והרבה פעמים מבטאות את נפש האדם שעשה אותם.
 
בנוסף למסכות הענק, הקוקרי עונדים פעמונים ענקיים התלויים על מעין אפוד מסביב לגופם, ושוקלים עשרות קילוגרמים, ובידיהם הם אוחזים בחרב או במקל. חבורה של קוקרי מונה בין 10-20 גברים, הקופצים בקצב אחיד, אקט המפיק רעש אדיר מהפעמונים שלגופם.


פסטיבלי הקוקרי מתרחשים בכל סוף שבוע במקום זה או אחר ברחבי הבלקן. במהלך האירוע מתכנסות קבוצות מקומיות שעורכות הצגות היתוליות סביב סיפור העוסק בנישואים בברכת הכומר, מעשה אהבה, לידה, חטיפת התינוק על ידי דוב המייצג את כוח הרע, גירושו של הדוב והצלת התינוק. המציגים הם גברים בלבד שלבושים גם בתלבושות נשיות. בחלק נוסף של ההצגה משתתפות גם נשים, ובו מוצגות מלאכות הבית כגון אפיה, אריגה, והעבודות החקלאיות כגון זריעה וקציר.
כתבה על פסטיבל מסכות הקוקרי
 
פסטיבלים בבלקן   פסטיבלים בבלקן

פסטיבלים בבלקן
מסכות ופעמונים בפסטיבל הקוקרי  (צילומים: זאב בן אריה)
 

תרגום בגוף הפסטיבל

במסורות העתיקות תלויות תקוות גדולות – מטרת טקסי הקוקרי היא לעזור לזיווג הקדוש בין הזכרי לנקבי לקרות, במטרה להביא פריון לאדמה ולזרוע את זרעי השפע של השנה הקרובה.

לאחר שהקולדרי עוררו את אימא אדמה, זה הזמן להפרות אותה, והטקסים ההיתוליים של חתונה ולידה עוזרים בכך. במקביל צריך לגרש את השדים (הדוב), וזה נעשה בעזרת רעש הפעמונים ואנשים בתחפושות מבהילות הרודפים אחריו עם מקלות בידיהם. חלק מהטקס מוקדש לטיהור האדמה, בכדי לאפשר את פיריונה.


יתרונם של פסטיבלי הפולקלור בבלקן הוא שהם לא מתויירים ומצליחים לשמור עדיין על הצביון האותנטי שלהם.  במקומות רבים החברה הבלקנית עדיין לא חצתה את סיפה של המודרנה, ועבור הסבתות ששרות במקהלות והגברים העונדים את המסכות – הפולקלור הוא דרך חיים והם מתייחסים אליו ברצינות רבה.

למיותר לציין שכל פסטיבל בבלקן מלווה בשירת מקהלות ובלהקות ריקוד, באוכל ובשתייה בשפע.
 
פסטיבלים בבלקן  פסטיבלים בבלקן
תושבי הבלקן לוקחים ברצינות רבה את הפסטיבל ומתכוננים אליו חודשים ארוכים  (צילומים: זאב בן אריה)
 

היכן חוגגים?

פסטיבל הקוקרי הגדול ביותר בבלקן מתרחש בעיירה פרניק (Pernik) שליד סופיה (Sofia) – בירת בולגריה, בסוף ינואר. במסגרת האירוע יותר מ- 6000 מציגים מגיעים מכל כפרי וערי בולגריה, כמו גם משאר ארצות הבלקן וממקומות נוספים בעולם. במשך יומיים מתקיימת תהלוכה אינסופית ברחוב המרכזי של העיר, במסגרתה חולפות בסך הקבוצות השונות, כאשר כל אחת מהן מציגה את התחפושות שלה, ועושה את הטקס – את ההצגה שלה. רבים מהמטיילים שהתלוו אליי בעבר לפסטיבל זה טענו שהוא יפה יותר מפסטיבל ונציה, ולא רצו לחזור לאוטובוס למרות הקור העז והשלג.
בתי מלון בעיר פרניק

פסטיבלי קוקרי חשובים נוספים מתרחשים בעיר ראקובסקי (Rakovski), בכפר שירוקה לוקה (Shiroka Laka), ובימבול – שלושתם בדרום בולגריה, וכן בכפר המעיינות ווצ'ני (Vevchani) שבמקדוניה, בעיר קסנתי (Xanthi) שבצפון-מזרח יוון ובמקומות נוספים. בכל סוף שבוע נערך פסטיבל וככל שהמקום נידח יותר, כך הפסטיבל טוב יותר.
 
פסטיבלים בבלקן
כיום, גם נשים לוקחות חלק פעיל בחגיגות, סוחבות על גופן פעמונים כבדי משקל וחובשות מסכות אימתניות
(צילום: זאב בן אריה)





לידה והתחדשות

מסורות הפולקלור הבאות בלוח השנה קשורות ללידה, והן שתיים: המרטיניצה שמתרחשת בחודש מרץ, ומכאן שמה, וחג הפסחא שמתרחש בחודש אפריל או בסוף מרץ. מדובר אמנם בחג נוצרי, אך הוא מבטא תחייה מחדש של האדמה עם בוא האביב, ולא רק את תחייתו של ישו. בהתאם, הוא גם נחגג מעט אחרת – בנצרות הבלקנית הדגש הוא על התחייה והחגיגה של הטבע, ולא על הסבל וההתכחשות לעולם הפיזי, כפי שמובע בנצרות קתוליות.

הפסחא הוא החג היחיד בלוח השנה הנוצרית שמשנה את תאריכו, מכיוון שחוגגים אותו ביום ראשון, הראשון שלאחר ירח מלא, הבא לאחר יום השוויון (21.3). אמנם זה נשמע מסובך, אך זה אומר שפסחא נחגג לפי זמני הירח והשמש – דבר המעיד על מקורותיו הפאגניים.

האירוע המרכזי בחג הפסחא במדינות הבלקן הוא התאספות המאמינים במוצאי שבת, והדלקת נרות עם חצות – שעת תחייתו של ישו. עשרות אלפים מתכנסים במרכזי הערים של בלגרד, סקופיה, סופיה, סלוניקי ועוד, ומחכים לצלצול הפעמונים והשירה של חצות בכדי להדליק את הנרות באש הקדושה שמגיעה מירושלים, במה שנקרא "שבת האור".
בתי מלון בבלגרד

כמה שבועות לפני חג הפסחא מתחילות בכל רחבי הבלקן חגיגות של אש ואור, במהלכן נהוג להדליק מדורות בכדי להביא אור לעולם, אקט המסמל את לידתו המחודשת של האביב. ביוון הן נקראות פאנוס (
Fanos), ולפני שהוחלה הנצרות באזור, החגיגות היו קשורות לאל דיוניסוס. 
 
פסטיבלים בבלקן
אין זה מפליא שבתקופה החשוכה בשנה נולדה מסורת של הדלקת מדורות והארת העולם  (צילום: זאב בן אריה)
 

על פריון ורומנטיקה

אסיים את חגיגות החורף וההכנה לקראת האביב במסורת המרטניצה (Martenitsa), שבה גברים ונשים נותנים זה לזה בובות עשויות חוטים לבנים ואדומים, לעתים זו רק צמה קלועה. את המתנה צריך לתלות על עץ הפרי הקרוב מיד כשרואים את החסידה הראשונה בשמיים. ואם לא שמתם לב אז יש בעיה, מכיוון שסבתא מרטה היא זקנה קפריזית שצריך לרצות אותה. רק כך אפשר להבטיח את הפריון והשפע של השנה הקרובה. מוסר ההשכל של חג זה: יש לשים לב לסביבה ולטבע ולהיות קשובים להם.
 
פסטיבלים בבלקן
עץ עמוס "מרטניצות", נראה שתהיה זו שנה פורייה במיוחד...  (צילום: CC Todor Bozhinov)
 
דווקא החורף, שנתפס כעונה של הסתגרות, קור וחושך, הוא תקופת פסטיבלים וחגיגות ברחבי הבלקן. הצורך הטבעי של האדם "לגרש" את החושך ולהבטיח את השפע והפריון, הוליד מגוון של אירועי פולקלור ומסורות עתיקות, שמעוגנות בשורשי התרבות הבלקנית.
זו הסיבה שאני כל כך אוהב לטייל בבלקן דווקא בחורף!


מעוניינים לנסוע לפסטיבלים בבלקן? בדקו את ההצעות שלנו >>

מידע נוסף
בתי מלון בבולגריה - השוואת מחירים והזמנות
בתי מלון בעיר פרניק - השוואת מחירים והזמנות

כתבות נוספות על פסטיבלים וקרנבלים ברחבי העולם
איטליה: קרנבלים בלי ונציה...
ברזיל: פסטיבל השור בסאו לואיס

ברזיל: עונת הקרנבלים בריו דה ז'ניירו
מקסיקו: יום מתים שמח ועליז
יפן: פסטיבלים ודת השינטו





זאב בן אריה
 
אודות הכותב
זאב בן אריהמורה דרך, מדריך ומרצה, בעל חברת תרבויות עולמי. מתמחה בטיולי תרבות, טיולים גיאוגרפיים וטיולי שטח בבלקן וברחבי העולם. כותב הספר "אור מיסטי בבלקן" - מסע בעקבות נצרות אחרת, ומספר ספרים על המיסטיקה הסופית ואדריכלות מקודשת. יועץ לאתר GoTravel ביעדים: מקדוניה, סרביה, אלבניה, בולגריה, מונטנגרו, קוסובו, טג'יקיסטן, אוזבקיסטן ואתיופיה. טלפון במשרד 1-700-50-9992

לקריאת כתבות נוספות של זאב.








מספר צפיות: 2112
2071