www.goTravel.co.il
הכתבה מעניינת? שלחו אותה בדואר למי שתרצו

הקש בתיבה את רצף האותיות המופיע למטה:

שייט על נהר דונייץ     


שייט עם הגוראלים על נהר דונייץ
מאת: תמירה צדקיהו-חסון


בכפר זדיאר השוכן באחד העמקים של הרי הטטרה, מספר בתי עץ המשמשים כמוזיאון אתנולוגי לתרבות הגוראלים ילידי המקום. בביקורי בכפר, בעוד הקבוצה אותה הדרכתי עסוקה בהנאה קולינרית במסעדה המגישה אוכל מקומי, התבקשתי לבחור מבין מטיילי 'שחקנים' שיופיעו בטכס חתונה. נבחר הזוג, נבחרו ההורים, נבחרו נערות הכלה, ואני בחרתי להיות... הכומר. עד היום אני צוחקת כשאני נזכרת במצהלות השמחה שליוו את 'החתונה האותנטית'.
 
 רקדנים צעירים המשמרים את פולקלור הגורלים בכפר צ'רבני קלאסטור
זוג רקדנים צעירים בתלבושת אופיינית לגורלים (צילום: slovakia.travel)
 
הגוראלים משמרים את מורשתם העתיקה גם כשייטים בנהר הדונייץ, חוויה מרכזית לתיירים המגיעים לאזור זה של הרי הטטרה, שגם אנחנו לא פסחנו עליה. אך לפני שאספר כאן עוד על הגורלים ועל השייט, אקדים מספר מילים ואספר היכן אנו מטיילים.
 

נהר דונייץ והרי הטטרה

מאז שנת 1518 מסמן נהר דונייץ (Dunajec) את הגבול בין פולין לסלובקיה. הנהר, הנחשב לנקי בנהרות אירופה, אוסף את מימיו על רכס הרי הטטרה בצידו הפולני והסלובקי. בהמשך נשפכים מי הדונייץ אל נהר ויסלה (Vistula) ומוצאים את דרכם אל הים הבלטי. את מרבית דרכו, 247 קילומטר, עושה נהר דונייץ בפולין, בעוד שבסלובקיה הוא זורם לאורך 27 ק"מ בלבד.
 
בעבר שימש הנהר כנתיב תחבורה. כבר במאה השנייה חצו אותו סוחרים יוונים ורומיים שעסקו במסחר באבני ענבר, ועל שום כך הדרך לצד הנהר נקראת דרך הענבר.
 

הכפר זדיאר (A), הכניסה לפארק בכפר צ'רבני קלאסטור(B), סיום הרפטינג בכפר Lesnica (C),
הכפר טטרנסקה לומניצה (D) בו מוצעים שני מקומות לינה בסוף הכתבה  להגדלת המפה לחצו למעלה משמאל
 

גיל הזהב




 
ערוץ נהר דונייץ מתפתל בין הרי פייניני (Pieniny), בשמורת טבע המוגנת על-ידי הפארק הלאומי פייניני (Pieniński Park Narodowy). הפארק, המשתרע על שטח של 37 קמ"ר, נושק לגבול סלובקיה עם פולין ולפארק פייניני שבתחומי פולין. האזור מאופיין בתופעות גיאולוגיות מרשימות ומערכות אקולוגיות טבעיות. זהו ביתם של למעלה מאלף מיני צמחים, רובם נדירים, ויער של עצי אשור, מייפל, אשוח ואורן. היער משמש בית קינון למיני ציפורים וכשישים סוגי יונקים. לא פלא אם כן שהשמורה הוכרזה כאתר מורשת עולמית, ברשימת אתרי הטבע של אונסק"ו.
 
בצד הסלובקי, בו אנו מטיילים, הגישה אל הפארק היא מהכפר צ'רבני קלאסטור (Červený Kláštor), שבתחומו נמצאים משרדי הפארק, או מהעיירה Stará Ľubovňa.
לינה באזור הכפר צ'רבני קלאסטור
 
 שייט על נהר דונייץ
שייט ברפסודות עץ על נהר דונייץ (צילום: slovakia.travel)
 

הר שלושת הכתרים והנזיר המעופף

נפלה לסלובקיה הזכות שהקטע הקניוני המרשים של נהר דונייץ נמצא בתחומה. קניון דונייץ (Prielom Dunajca), שפירושו בסלובקית "הדונייץ הפורץ", מהווה מוקד משיכה לתיירים רבים, המגיעים לכאן על מנת לשוט בסירות גומי, קייקים ורפסודות עץ מסורתיות.
 
קניון דונייץ משתרע לאורך 3.5 קילומטר, אך בפועל, בשל פיתוליו הרבים – שבעה במספר - אורכו למעשה מעל עשרה קילומטרים. מצוקי אבן הגיר והדולומיט החובקים את הקניון מתנשאים לגובה 300 מטר, אך מעליהם ניתן לראות את פסגות ההרים סביב. לשטים בקניון בולט בייחודו הר שלושת הכתרים (Trzy Korony), שפסגתו הנמצאת בצד הפולני מתנשאת לגובה 982 מטר. על הר שלושת הכתרים התגוררו נזירים עד תחילת המאה ה-20, ובמאה ה-17 נמלטו אליו התושבים מהמגפה השחורה שפשטה באזור. מספרים שאחד הנזירים בנה כנפיים וניסה לעוף מההר, אך על סופו של אותו 'נזיר המעופף' לא הצלחתי ללמוד.
 

 נהר דונייץ והר שלושת הכתרים
נהר דונייץ והר שלושת הכתרים המתנשא מעליו (צילום: slovakia.travel)





 

רפסודות עץ מסורתיות

ההרים, מצוקי הגיר, הצמחייה, הנשרים החגים מעל, בעלי הכנף השוחים במים, והסיפורים המרתקים, הופכים את חווית השייט בקניון לחוויה מיוחדת, כזו שאינה דומה לשייט אחר.  ככל התיירים, גם אנו שטנו ברפסודות עץ מסורתיות, העשויות מספר סירות קייק, הקשורות יחדיו ומכוסות בענפי עץ אשוח. שייט כזה מתקיים רק בעונת הקיץ (תחילת מאי עד סוף אוקטובר). הרפסודה מיועדת למספר אנשים והשייט אורך בין שעה ורבע לשעתיים ויותר, תלוי במהירות ועומק הזרם. השייט הוא במורד הנהר, שלאורכו מספר רציפים מהם יורדים הנוסעים לסירות, ואחרים בהם מסתיימת החוויה. בגמר השייט, בכפר Lesnica, "אורזים" המשיטים את הרפסודה, ומסיעים אותה ברכב אל תחילת המסלול, וחוזר חלילה.
כתבה על טיול משפחתי בגן העדן הסלובקי
 
 רפסודה על נהר דונייץ
מצוקים מעל נהר דונייץ בקטע הקניוני שלו (צילום: slovakia.travel)
 

הגוראלים ושייט על נהר דונייץ

לא רק מסביבנו היו מוצגי "מורשת עולם" - כך היו גם השייטים שניווטו את הרפסודה. כיום, כמו גם בתחילת ההיסטוריה של השייט על הדונייץ, אלו הם גוראלים (Gorals), יושבי האזור מקדמת דנא. הם נודעו כשייטים ב"דרך הענבר" המסוכנת, שעברה מחופי הים הבלטי למרכז אירופה. השייט לים הבלטי היה מסוכן, ובכל פעם שהשייט צלח, היה המוביל תוקע צדף בכובעו. שייט תיירותי החל כאן כבר בשנת 1885. השייטים נדרשים לעבור תקופת הכשרה, כשבכל רפסודה שני אנשי צוות, ה"מאסטר" ו"העוזר", החובשים את כובע השייטים המסורתי. במהלך השייט, אולי כדי להראות את מיומנותם, התחרו השייטים זה בזה, התקרבו או התרחקו מהגדה, ו"סיכנו" את היושבים, כשהם צוחקים למשמע צווחות התיירים.
 
סרטון וידאו על שייט בנהר דונייץ
 

הגוראלים של הרי הטטרה

בשייט על נהר דונייץ. התגלו השייטים הגוראלים, כאנשים חביבים,  בלבוש מסורתי: כובע שחור עטור צדפים, ואפודת צמר צבעונית, הם הוצגו כ"אנשי ההר". אלה הם בעצם ה"ילידים" של אזור ההרים . הם היו ונשארו אנשי ההר, החיים על המדרונות הגבוהים בבתי עץ.  על פי דעת החוקרים, הםהגיעו לאזור לפני למעלה מ- 600 שנה, כרועי כבשים. אולם לזמן הגעתם אין הוכחה בכתובים.
 
לגוראלים החיים כיום בסלובקיה ופולין, דיאלקט משלהם שהוא תערובת של סלובקית ופולנית. הם נחשבים לעזי רוח ומצטיינים בעושר תרבותי, מנהגים, פולקלור, מוזיקה ואוכל. לבושם עשוי צמר ופשתן, בסגנון ייחודי ומצועצע. הם מאד קנאים ל- Szlebodu, שפירושו 'חופש', ונחשבים פתוחים ומסבירי פנים.
במלחמת העולם השנייה הצטרפו רבים מהגוראלים למחתרת שפעלה נגד הכובש הנאצי, ונטלו בה חלק פעיל ומשמעותי. תפקידם התמקד במציאת נתיבי מעבר בהרים, תוך שהם מעבירים יהודים רבים מפולין לסלובקיה, בתקופה בה עדיין לא החל בה גירוש היהודים. רבים מהם נהרגו על ידי הגרמנים בעת פעילותם זו.
 
על האופי של הגוראלים ניתן ללמוד מדברי זיכרון שנכתבו על ליאון לוסטיג, מדריך יהודי צעיר, שהיה איש רב פעלים גם בארץ, עד מותו בשנת 1985:
"כל מי שהכירו זוכר את משיכתו העצומה אל ההרים. מגיל צעיר החל ליאון לטפס, ועם הזמן הפך לאיש הרים, כאחד 'הגוראלים' המוצא בחוש את השביל הנכון, גם כאשר המאמץ קשה מנשוא, מסייע לאחרים ומושך אותם אחריו. טיוליו בהרי הטטרה עיצבו את אישיותו"
(זיכרונות ניצולים ועל ניצולים, משואה, עמ' 102)
 
הגוראלים בסלובקיה מרוכזים במספר כפרים בהרי הטטרה. בנוסף לכפר זדיאר (Ždiar), אותו הזכרתי בתחילת הכתבה, ניתן למצוא אותם גם באזור ספיש (Spiš), אזור אוראבה (Orava) ואזור קיסוצ'ה (Kysuce). הם אנשים פתוחים ונדיבים, ובחלק מהכפרים הם מקיימים מופעים שונים לתיירים.
בתי עץ מסורתיים בכפר זדיאר
בתי עץ מסורתיים בכפר זדיאר, מורשת הגוראלים  (צילום: slovakia.travel)
 

רובין הוד של הגוראלים

אחד הגוראלים הידועים ביותר הוא יוראי יאנושיק (Juraj Jánošík), גיבור" מקומי, מעין רובין הוד, שהנהיג קבוצת שודדי דרכים, ואת השלל היה מחלק לעניים. עשרות רבות של סיפורים, בלדות, מחזות וסרטים נכתבו עליו בשל דמותו הססגונית. הוא נולד בשנת 1866, במחוז ז'ילינה (Žilina) שבצפון סלובקיה, שהיה אז בחלק ההונגרי של האימפריה ההבסבורגית. כבר בגיל 15 הצטרף יאנושיק למלחמה נגד ההבסבורגים, שמינו אותו לשומר בכלא לצעירים, ומכאן החלה הקריירה שלו כשודד דרכים ביערות צפון סלובקיה. הוא וחבריו לא הרגו את הנשדדים, הם אפילו סייעו לכומר שנפצע במהלך אחת מפעולותיהם, ואת שללם חילקו לעניים.
 
על פי האגדה נתפס יאנושיק בנקודה הצרה ביותר של נהר דונייץ, אולם היסטוריון שחקר את קורותיו מביא גרסה אחרת, על כך שנתפס בבית מרזח... כך או כך, יאנושיק נלכד בסתיו 1712, ונשפט על פי צו של הקיסר פרדיננד השני לעונש מוות. מיד עם תום משפטו, הוא הוצא להורג בדרך הנוראית ביותר, כשהוא תלוי במותניו על וו.
 
ההוצאה להורג בוצעה ללא קהל, וכמו בימינו, כשאין עובדות מתחילות השמועות, והשמועות של פעם הופכות לאגדות של היום. מסופר שבבורחו מרודפיו קפץ יאנושיק על הרי הטטרה ודילג מערוץ לערוץ של נהר דונייץ. כשנתפס הענישוהו ותלו אותו מעל למדורה. תוך כדי הסבל הוא לקח את מקטרתו, הדליק אש מהמדורה ו... עישן. עוד מסופר שלעג למוציאים להורג ואמר: "אם אתם כבר שורפים אותי, לפחות תיהנו ממני כארוחה". אז מה הפלא שנכתבו עליו כל כך הרבה סיפורים?
 
חקלאים בלבוש מסורתי בשדות הכפר זדיאר
חקלאים בלבוש מסורתי בשדות הכפר זדיאר  (צילום: slovakia.travel)
 




מלון ומלון דירות מומלצים בכפר טטרנסקה לומניצה

מלון לומניצה (Hotel Lomnica) נבנה בשנת 1893 כמלון הראשון בהרי הטטרה הגבוהים, ושוחזר בשנת 2016 כמלון 4 כוכבים מיוחד ומפנק, שעדיין שומר על הציביון הכפרי מסורתי. החדרים, הסוויטות והדירות (1-2 חדרי שינה) נקיים ומרווחים, והמלון מציע גם בריכה, מרכז בריאות וספא, חדר משחקים, שולחן ביליארד, מסעדה מסורתית, בר, טרסה ונופים מרהיבים להרים. קירות המלון משמשים גלריה לאמנות מקומית, והוא זוכה לתשבוחות רבות.
מלון לומניצה – השוואת מחירים (שימו לב לתנאי הביטול)

 
מלון מומלץ לטיולי כוכב בסלובקיה   מלון מומלץ לטיולי כוכב בסלובקיה
מלון לומיניצה - חדרים, סוויטות ודירות ברמה גבוה ומפנקת ובמיקום מעולה לטיולי כוכב
 

מלון דירות אפרטמני בליאנקי (Apartmany Belianky) הוא בעל דירוג 4 כוכבים ומציע דירות עם חדר שינה אחד או שניים, פינת ישיבה, מטבח ומרפסת. במלון חדר כושר ומרכז בריאות וספא (בתשלום נוסף), והוא ממוקם במרחק הליכה קצר מסופר, מסעדה, תחנת הרכבל ותחנת הרכבת. המארחים אדיבים ושירותיים והמקום מטופח ונקי.
מלון אפרטמני בליאנקי – השוואת מחירים (שימו לב לתנאי הביטול)


מלון מומלץ לטיולי כוכב בסלובקיה   מלון מומלץ לטיולי כוכב בסלובקיה
מלון דירות אפרטמני בליאנקי - רמה בסיסית יותר במחירים צנועים יותר 





 
מידע נוסף





תמירה צדקיהו-חסון אודות הכותבת
תמירה צדקיהו-חסון, בעלת תואר ראשון בהיסטוריה ובמזרחנות ותואר ראשון ושני בעבודה סוציאלית. במשך שנים שילבה הדרכת טיולים עם עבודתה, וכיום מעדיפה לטייל באופן פרטי ולכתוב. כותבת במגזין טבע הדברים.

לקריאת כתבות נוספות של תמירה








מספר צפיות: 27828
9520