.jpg)
10 יעדים נבחרים בעיר דבלין – בירת אירלנד
מאת:
בירת הרפובליקה של אירלנד שוכנת לחופיו המזרחיים של האי ומשמשת מרכז התרבות, המסחר והכלכלה של המדינה. לצד המבנים ההיסטוריים והמוסדות האקדמיים שלה, תמצאו בה רחובות קניות תוססים, פארקים ירוקים ופאבים עם בירה ומוזיקה מקומית שהם חלק בלתי נפרד מהחוויה האירית.
דבלין תהיה ככל הנראה התחנה הראשונה שלכם באירלנד לאחר הנחיתה. כדאי להקדיש לעיר לפחות יומיים כדי לשוטט ברחובותיה ולאורך נהר ליפי החוצה אותה, לבקר באתריה ולהכיר את הסיפורים שמאחוריהם. כמה מהבולטים שבהם אציג בכתבה זו.
האתרים החשובים לביקור בדבלין על פי סדר הופעתם בכתבה,
ושלושה בתי מלון מומלצים:
.jpg)
חופשות סקי, אופניים והליכה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
יותר מאלף שנות היסטוריה
ראשיתה של דבלין (Dublin) כעיר ביישוב מבוצר ובנמל שהקימו הוויקינגים במאה ה-9. היישוב התפתח למרכז מסחר חשוב, ובמרוצת השנים השתלבו תושביו הוויקינגים באוכלוסייה האירית המקומית. בהמשך הייתה דבלין למרכז השלטון האנגלי באירלנד, וחותמו ניכר עד היום במבני הציבור ובשכונות המגורים שלה, ובהם בתים רבים מהתקופות הג'ורג'יאנית והוויקטוריאנית.
בנייניה אפרוריים משהו, אך בעשורים האחרונים העיר מתפתחת בצעדי ענק ומהווה תחנת חובה בביקור באירלנד. עם אתריה המרכזיים נמנים טירת דבלין, מרכז המבקרים של מבשלת "גינס", פארק פיניקס, כנסיות העיר ורחוב הקניות גראפטון. על כל אלה ועוד נפרט בשורות הבאות.
טירת דבלין. עיר עם היסטוריה של 1000 שנה (צילום: Luca)
טריניטי קולג'
בשנת 1592 נוסד טריניטי קולג' (Trinity College) מכוח כתב זכויות שהעניקה המלכה אליזבת הראשונה. זהו המוסד האקדמי הוותיק ביותר בדבלין, ובין בוגריו אנשי רוח וסופרים אירים רבים. עם המפורסמים שבהם נמנים אוסקר ויילד וג'ונתן סוויפט, שלימים היה לדיקן קתדרלת סנט פטריק בעיר.
במתחם הקולג' מבנים ופקולטות רבים, אך אחד המקומות המעניינים ביותר לביקור הוא הספרייה העתיקה. כאן מוצג "הספר של קלס" (Book of Kells), כתב יד נזירי מסביבות שנת 800, הכולל את ארבע הבשורות של הברית החדשה בלטינית, לצד טקסטים נלווים. עמודיו מעוטרים באיורים צבעוניים ובדגמים מורכבים, שהופכים אותו ליצירת אומנות מרשימה. האולם הארוך של הספרייה ידוע במדפי העץ הגבוהים שלו ובאוסף של כ-200 אלף ספרים עתיקים. בספרייה מוצג גם נבל אירי, המתוארך ככל הנראה למאה ה-15, והוא מהנבלים הבודדים ששרדו מימי הביניים.
מול הכניסה הראשית לקולג' ניצב בניין הפרלמנט האירי הישן (Irish Parliament House), שחזית עמודיו מזכירה מקדש יווני. כאן ישב הפרלמנט עד לאיחוד עם בריטניה בשנת 1801. שנתיים לאחר מכן רכש את המבנה בנק אוף אירלנד, הפועל בו עד היום. אולם בית הלורדים המפואר נשמר – תזכורת לימים שבהם דנו כאן בענייני המדינה, ולא רק בענייני חשבונות.
בנייניה אפרוריים משהו, אך בעשורים האחרונים העיר מתפתחת בצעדי ענק ומהווה תחנת חובה בביקור באירלנד. עם אתריה המרכזיים נמנים טירת דבלין, מרכז המבקרים של מבשלת "גינס", פארק פיניקס, כנסיות העיר ורחוב הקניות גראפטון. על כל אלה ועוד נפרט בשורות הבאות.
בשנת 1592 נוסד טריניטי קולג' (Trinity College) מכוח כתב זכויות שהעניקה המלכה אליזבת הראשונה. זהו המוסד האקדמי הוותיק ביותר בדבלין, ובין בוגריו אנשי רוח וסופרים אירים רבים. עם המפורסמים שבהם נמנים אוסקר ויילד וג'ונתן סוויפט, שלימים היה לדיקן קתדרלת סנט פטריק בעיר.
במתחם הקולג' מבנים ופקולטות רבים, אך אחד המקומות המעניינים ביותר לביקור הוא הספרייה העתיקה. כאן מוצג "הספר של קלס" (Book of Kells), כתב יד נזירי מסביבות שנת 800, הכולל את ארבע הבשורות של הברית החדשה בלטינית, לצד טקסטים נלווים. עמודיו מעוטרים באיורים צבעוניים ובדגמים מורכבים, שהופכים אותו ליצירת אומנות מרשימה. האולם הארוך של הספרייה ידוע במדפי העץ הגבוהים שלו ובאוסף של כ-200 אלף ספרים עתיקים. בספרייה מוצג גם נבל אירי, המתוארך ככל הנראה למאה ה-15, והוא מהנבלים הבודדים ששרדו מימי הביניים.
מול הכניסה הראשית לקולג' ניצב בניין הפרלמנט האירי הישן (Irish Parliament House), שחזית עמודיו מזכירה מקדש יווני. כאן ישב הפרלמנט עד לאיחוד עם בריטניה בשנת 1801. שנתיים לאחר מכן רכש את המבנה בנק אוף אירלנד, הפועל בו עד היום. אולם בית הלורדים המפואר נשמר – תזכורת לימים שבהם דנו כאן בענייני המדינה, ולא רק בענייני חשבונות.
במתחם הקולג' מבנים ופקולטות רבים, אך אחד המקומות המעניינים ביותר לביקור הוא הספרייה העתיקה. כאן מוצג "הספר של קלס" (Book of Kells), כתב יד נזירי מסביבות שנת 800, הכולל את ארבע הבשורות של הברית החדשה בלטינית, לצד טקסטים נלווים. עמודיו מעוטרים באיורים צבעוניים ובדגמים מורכבים, שהופכים אותו ליצירת אומנות מרשימה. האולם הארוך של הספרייה ידוע במדפי העץ הגבוהים שלו ובאוסף של כ-200 אלף ספרים עתיקים. בספרייה מוצג גם נבל אירי, המתוארך ככל הנראה למאה ה-15, והוא מהנבלים הבודדים ששרדו מימי הביניים.
מול הכניסה הראשית לקולג' ניצב בניין הפרלמנט האירי הישן (Irish Parliament House), שחזית עמודיו מזכירה מקדש יווני. כאן ישב הפרלמנט עד לאיחוד עם בריטניה בשנת 1801. שנתיים לאחר מכן רכש את המבנה בנק אוף אירלנד, הפועל בו עד היום. אולם בית הלורדים המפואר נשמר – תזכורת לימים שבהם דנו כאן בענייני המדינה, ולא רק בענייני חשבונות.
גשר "חצי פני"
אחד הגשרים הציוריים ביותר בדבלין נמתח בלב העיר מעל נהר ליפי (Liffey), המפריד בין חלקה הצפוני לחלקה הדרומי. זהו גשר "חצי פני" (Ha'penny), גשר להולכי רגל העשוי ברזל יצוק, שנפתח בשנת 1816 והחליף את שירות המעבורות שפעל בנקודה זו. הגשר, שהפך לאחד מסמליה של דבלין האפרורית, זכה לשמו בזכות אגרת החצייה שנדרשו העוברים בו לשלם – חצי פני. האגרה בוטלה בשנת 1919, ומאז אפשר לחצות אותו ללא תשלום.
בתי מלון במרכז דבלין
פסלו של אוסקר ויילד
בלב רובע המגורים הג'ורג'יאני של דבלין, מדרום לנהר ליפי, ניצב בית ילדותו של הסופר והמחזאי אוסקר ויילד (Oscar Wilde, 1854-1900), בכיכר מריון מספר 1. מול הבית, בפינת הפארק הירוק שבכיכר, ניצב פסלו של הסופר, הנשען על סלע ומחייך בציניות שהייתה כה אופיינית לו.
ויילד, יליד דבלין ובוגר טריניטי קולג', היה סופר אנגלו-אירי שכתב מסות, סיפורים, אגדות ומחזות. הוא נודע במיוחד באמרותיו השנונות, שנדמה כי אפשר למצוא בהן מענה מתוחכם לכל מצב. בשנת 1895 נידון באנגליה לשנתיים מאסר עם עבודת פרך בשל קשריו המיניים עם גברים, שנחשבו אז לעבירה פלילית. המאסר פגע קשות בבריאותו, ולאחר שחרורו עבר לצרפת, שם חי עד מותו.
ספריו וסיפוריו הידועים, ובהם "תמונתו של דוריאן גריי", "הנסיך המאושר" ו-"הענק וגנו", העניקו השראה לדורות של קוראים, ילדים ומבוגרים, בזכות הדמיון, החוכמה והשנינות השזורים בהם.
כתבה על טיול בדבלין בעקבות אוסקר ויילד
פסלו של ג'יימס ג'ויס
ברחוב נורת' ארל (North Earl Street), היוצא מרחוב או'קונל מצפון לנהר ליפי, מוצב פסלו של ג'יימס ג'ויס (James Joyce, 1882-1941), הנחשב לאחד מגדולי הסופרים של המאה העשרים. ג'ויס נולד בדבלין והחל לכתוב בצעירותו, אך הדרך לפרסום לא הייתה קלה, וכתביו נדחו בידי מו"לים שונים. יחסיו עם עיר הולדתו היו מורכבים: הוא עזב אותה וחי בין היתר בטריאסטה, בציריך ובפריז, אך שב אליה שוב ושוב בכתיבתו. בין ספריו המפורסמים: "דבלינאים", "דיוקנו של האמן כאיש צעיר" ו-"יוליסס". סגנונו חריף ומיוחד, ומשלב תיאורים יומיומיים עם הגיגים ומחשבות, בין היתר באמצעות כתיבה בזרם התודעה.
הפסל הוצב בשנת 1990, ובעיר פועל גם מרכז ג'יימס ג'ויס (James Joyce Centre), המוקדש לחייו וליצירתו ומציע סיורים בעקבות הדמויות והמקומות שבספריו, ובהם "דבלינאים". מדי שנה, ב-16 ביוני, חוגגים בדבלין את "בלומסדיי", על שם לאופולד בלום, גיבורו של "יוליסס", שהוא ממוצא יהודי. התאריך אינו מקרי: עלילת הרומן מתרחשת במהלך יום אחד בדבלין – 16 ביוני 1904.
פסל ג'יימס ג'ויס ברחוב נורת' ארל, והכניסה למרכז המוקדש לחייו וליצירתו (צילום: CC William Murphy, Davide)
פסלה של מולי מאלון
מולי מאלון (Molly Malone), ספק אישה אמיתית ספק אגדה, ניצבת גאה ברחוב סאפוק (Suffolk Street), סמוך לרחוב גראפטון ולטריניטי קולג'. היא נראית דוחפת עגלה עמוסת צדפות ומולים, שאותם, לפי השיר המפורסם עליה, מכרה ברחובות דבלין. הפסל נחנך בשנת 1988, במסגרת חגיגות האלף לדבלין, והנציח דמות שהפכה לאחד מסמליה של העיר.
השיר המספר את סיפורה של מולי מאלון הוא מהשירים האיריים המוכרים ביותר. סביב הפסל אפשר לפגוש נגני רחוב, ובהם מתופפים על התוף האירי, הבוראן (Bodhrán), לצד צלמים, תיירים וגם מי שכבר הספיקו לשתות כוס אחת יותר מדי...
קתדרלת סנט פטריק
קתדרלת סנט פטריק (St Patrick's Cathedral), מדרום למרכז העיר, נושאת את שמו של הקדוש המזוהה יותר מכול עם אירלנד. לפי המסורת, בסמוך לכאן הייתה באר שבה הטביל פטריק תושבים מקומיים לנצרות. המבנה הגותי הנוכחי הוקם במאה ה-13 ושוקם ושופץ פעמים רבות מאז. בפנים ממתינים למבקרים קשתות מחודדות, חלונות ויטראז' צבעוניים ומצבות זיכרון המספרות פרקים בתולדות העיר.
גם כאן קשה להתרחק מהספרות האירית: ג'ונתן סוויפט, מחבר "מסעות גוליבר", שימש דיקן הקתדרלה בשנים 1713–1745 וקבור בה. לצד קברו אפשר לראות חפצים הקשורים לחייו, ובהם דוכן המטיף שממנו נשא את דרשותיו. מתברר שהסופר והסאטיריקן החריף ידע להעסיק את קהלו גם מעל דוכן הכנסייה.
מוצג מסקרן נוסף הוא "דלת הפיוס", שבמרכזה חור גדול. לפי הסיפור שמספרים בקתדרלה, בשנת 1492 הסתתרו מאחוריה בני משפחה שהסתכסכו עם משפחה יריבה. מנהיג היריבים הורה לפתוח חור בדלת והושיט דרכו את זרועו ללחיצת יד – מחווה מסוכנת שהסתיימה בפיוס. הדלת נשמרה, ואיתה הסיפור על היד שהעדיפה שלום על פני המשך המריבה.
חופשות סקי, אופניים והליכה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
רחוב גראפטון
רחוב גראפטון (Grafton Street) הוא מדרחוב בליבה המסחרי התוסס של דבלין ואחד משני רחובות הקניות המרכזיים שלה, לצד רחוב הנרי. לאורכו וברחובות הסמוכים תמצאו חנויות אופנה ומוזיקה, דוכני פרחים, מסעדות וברים. בקצהו הדרומי משתרע הפארק הירוק והפורח סנט סטיבנס (St Stephen's Green Park). סמוך לכניסה לפארק נמצא מרכז הקניות סנט סטיבנס גרין, שעיצובו משלב מתכת וזכוכית בהשראת חממות ויקטוריאניות. כדאי להיכנס אליו בזכות העיצוב, וגם כדי לשוטט בין החנויות המגוונות ולעצור באחד מבתי הקפה או המסעדות.
לאורך רחוב גראפטון שורה ארוכה של חנויות אופנה, דוכני פרחים, מסעדות וברים (צילום: CC Alessandro Grussu)
פארק פיניקס
ממערב למרכז דבלין משתרע פארק פיניקס (Phoenix Park), שבשטחו העצום, כ-7,000 דונם, קל לשכוח שאתם עדיין בעיר הבירה. הפארק הוקם במאה ה-17 כשטח ציד מלכותי ונפתח לציבור בשנת 1747. כיום אפשר לטייל ברגל או באופניים בין המדשאות, החורשות והגנים, ולפגוש בעדרי היחמורים החיים בו – זכר לייעודו המקורי. בתחומי הפארק נמצאים גם גן החיות של דבלין ומעונו הרשמי של נשיא אירלנד, אך לא חייבים לבקר באטרקציה כלשהי כדי ליהנות ממנו. אפשר פשוט לבחור שביל, למצוא פינה לפיקניק ולנוח מעט מהשיטוט ברחובות העיר. הכניסה לפארק חופשית.
גם במרכז דבלין תמצאו פינות ירוקות לעצירה בין האתרים. בנוסף לפארק סנט סטיבנס אותו הזכרנו קודם, ובו אגם עם עופות מים, ערוגות פרחים ושבילים מוצלים, ראוי לציון גם פארק מריון סקוור (Merrion Square), המוקף בתי מידות ג'ורג'יאניים. אם הגעתם לכאן בעקבות פסלו של אוסקר ויילד, כדאי להמשיך מעט פנימה, אל המדשאות והגנים שסביבו.
רובע טמפל בר
טמפל בר (Temple Bar), הסמוך לגדה הדרומית של נהר ליפי, הוא אחד מרובעי המסעדות והפאבים התוססים והצבעוניים ביותר בדבלין. צלילי נגינה בוקעים כאן מהפאבים כבר במהלך היום, ועם רדת החשיכה האווירה נעשית עליזה ורועשת עוד יותר. לצד הפאבים המושכים המוני תיירים, אפשר למצוא גם מפגשי נגינה של מוזיקה אירית מסורתית, המכונים "סשנים" (Sessions), לעיתים בקומות העליונות של הפאבים. נגנים בכינור, באקורדיון, בחליל ובתוף האירי, הבוראן, מצטרפים זה לזה ומנגנים יחד מנגינות מוכרות בקצב מקפיץ.
כתבה על המוזיקה האירית ותרבות הפאבים
הטמפל בר – מקדש הבירה הבלתי מעורער (צילום: CC
מבשלת גינס
ארתור גינס היה יזם אנגלו-אירי פיקח, אשר בשנת 1759 חכר בדבלין מבשלה תמורת 45 לירות שטרלינג לשנה. הוא האמין בעסק עד כדי כך שאת חוזה החכירה חתם לתקופה של 9,000 שנה. מאז התרחבה המבשלה, ומבני הלבנים והארובות של מבשלת גינס הפכו לחלק בלתי נפרד מנופה של דבלין.
באחד המבנים ההיסטוריים של המתחם שוכן מרכז המבקרים של גינס (Guinness Storehouse), המציג את תהליך הכנת הבירה, את הציוד ההיסטורי ואת הפרסומות שליוו את המותג לאורך השנים. בבר התצפית שבראש המבנה אפשר להשקיף על העיר ולטעום את הנוזל השחור והמריר, המהפנט את תושבי אירלנד והעולם כולו.
כתבה על אירלנד ארץ הבירה
מרכז המבקרים של מבשלת גינס, הבירה האירית המפורסמת בעולם (צילום: Pertti123, Christopher Zapf)
בתי מלון מומלצים דבלין
שלושת בתי המלון שנביא כאן ממוקמים במרכז דבלין, במרחק הליכה מאתריה החשובים של העיר. יוקר המחיה באירלנד, ובדבלין במיוחד, גבוה מאוד, ולכן גם בתי המלון אינם זולים. חשוב לשים לב לתנאי הביטול ולבדוק אם ארוחת הבוקר כלולה במחיר, אם כי אפשר להסתדר גם בלעדיה, במיוחד כשמתארחים בדירה עם מטבח.
מלון דרורי קורט (Drury Court Hotel) מדורג ברמת 3 כוכבים ומציע חדרים זוגיים. לצד המלון, בבניין סמוך, מוצעות גם דירות עם 1-3 חדרי שינה, הכוללות מטבח, פינת אוכל וסלון. הדירות מאפשרות לחסוך בהוצאות על אוכל, ולחלופין אפשר ליהנות מבתי הקפה ומהמסעדות הרבות שבסביבה.
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' (NYX Hotel Dublin Christchurch) מדורג ברמת 4 כוכבים וממוקם סמוך לטירת דבלין ולרובע טמפל בר. הוא מציע חדרים וסוויטות בעיצוב מודרני וצבעוני, כולם ממוזגים וכוללים מקרר קטן, מכונת קפה ואמצעים להכנת תה. במלון פועלים גם בר ומסעדה, ומיקומו מאפשר להגיע ברגל לרבים מאתרי העיר.
מלון זנזיבר לוק (Zanzibar Locke) הוא מלון דירות ברמת 4 כוכבים, הממוקם על גדת נהר ליפי, ליד גשר האפני. הוא מציע יחידות סטודיו וסוויטות, חלקן נגישות, עם מטבח או מטבחון מאובזר. המלון מעוצב בצבעים רכים ונעימים וכולל דלפק קבלה, מסעדה וחדר כושר.
בתי מלון נוספים במרכז דבלין
מלון דרורי קורט – חדרים זוגיים ודירות ברמת 3 כוכבים ובמחיר הוגן
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' – עיצוב מודרני בנושא מוזיקה ושירות מעולה ברמת 4 כוכבים
מלון זנזיבר לוק – יחידות סטודיו וסוויטות בעיצוב נעים ובמיקום מצוין
מידע נוסף
כתבות נוספות
אחד הגשרים הציוריים ביותר בדבלין נמתח בלב העיר מעל נהר ליפי (Liffey), המפריד בין חלקה הצפוני לחלקה הדרומי. זהו גשר "חצי פני" (Ha'penny), גשר להולכי רגל העשוי ברזל יצוק, שנפתח בשנת 1816 והחליף את שירות המעבורות שפעל בנקודה זו. הגשר, שהפך לאחד מסמליה של דבלין האפרורית, זכה לשמו בזכות אגרת החצייה שנדרשו העוברים בו לשלם – חצי פני. האגרה בוטלה בשנת 1919, ומאז אפשר לחצות אותו ללא תשלום.
בתי מלון במרכז דבלין
בתי מלון במרכז דבלין
בלב רובע המגורים הג'ורג'יאני של דבלין, מדרום לנהר ליפי, ניצב בית ילדותו של הסופר והמחזאי אוסקר ויילד (Oscar Wilde, 1854-1900), בכיכר מריון מספר 1. מול הבית, בפינת הפארק הירוק שבכיכר, ניצב פסלו של הסופר, הנשען על סלע ומחייך בציניות שהייתה כה אופיינית לו.
ויילד, יליד דבלין ובוגר טריניטי קולג', היה סופר אנגלו-אירי שכתב מסות, סיפורים, אגדות ומחזות. הוא נודע במיוחד באמרותיו השנונות, שנדמה כי אפשר למצוא בהן מענה מתוחכם לכל מצב. בשנת 1895 נידון באנגליה לשנתיים מאסר עם עבודת פרך בשל קשריו המיניים עם גברים, שנחשבו אז לעבירה פלילית. המאסר פגע קשות בבריאותו, ולאחר שחרורו עבר לצרפת, שם חי עד מותו.
ספריו וסיפוריו הידועים, ובהם "תמונתו של דוריאן גריי", "הנסיך המאושר" ו-"הענק וגנו", העניקו השראה לדורות של קוראים, ילדים ומבוגרים, בזכות הדמיון, החוכמה והשנינות השזורים בהם.
כתבה על טיול בדבלין בעקבות אוסקר ויילד
ויילד, יליד דבלין ובוגר טריניטי קולג', היה סופר אנגלו-אירי שכתב מסות, סיפורים, אגדות ומחזות. הוא נודע במיוחד באמרותיו השנונות, שנדמה כי אפשר למצוא בהן מענה מתוחכם לכל מצב. בשנת 1895 נידון באנגליה לשנתיים מאסר עם עבודת פרך בשל קשריו המיניים עם גברים, שנחשבו אז לעבירה פלילית. המאסר פגע קשות בבריאותו, ולאחר שחרורו עבר לצרפת, שם חי עד מותו.
ספריו וסיפוריו הידועים, ובהם "תמונתו של דוריאן גריי", "הנסיך המאושר" ו-"הענק וגנו", העניקו השראה לדורות של קוראים, ילדים ומבוגרים, בזכות הדמיון, החוכמה והשנינות השזורים בהם.
כתבה על טיול בדבלין בעקבות אוסקר ויילד
פסלו של ג'יימס ג'ויס
ברחוב נורת' ארל (North Earl Street), היוצא מרחוב או'קונל מצפון לנהר ליפי, מוצב פסלו של ג'יימס ג'ויס (James Joyce, 1882-1941), הנחשב לאחד מגדולי הסופרים של המאה העשרים. ג'ויס נולד בדבלין והחל לכתוב בצעירותו, אך הדרך לפרסום לא הייתה קלה, וכתביו נדחו בידי מו"לים שונים. יחסיו עם עיר הולדתו היו מורכבים: הוא עזב אותה וחי בין היתר בטריאסטה, בציריך ובפריז, אך שב אליה שוב ושוב בכתיבתו. בין ספריו המפורסמים: "דבלינאים", "דיוקנו של האמן כאיש צעיר" ו-"יוליסס". סגנונו חריף ומיוחד, ומשלב תיאורים יומיומיים עם הגיגים ומחשבות, בין היתר באמצעות כתיבה בזרם התודעה.
הפסל הוצב בשנת 1990, ובעיר פועל גם מרכז ג'יימס ג'ויס (James Joyce Centre), המוקדש לחייו וליצירתו ומציע סיורים בעקבות הדמויות והמקומות שבספריו, ובהם "דבלינאים". מדי שנה, ב-16 ביוני, חוגגים בדבלין את "בלומסדיי", על שם לאופולד בלום, גיבורו של "יוליסס", שהוא ממוצא יהודי. התאריך אינו מקרי: עלילת הרומן מתרחשת במהלך יום אחד בדבלין – 16 ביוני 1904.
פסל ג'יימס ג'ויס ברחוב נורת' ארל, והכניסה למרכז המוקדש לחייו וליצירתו (צילום: CC William Murphy, Davide)
פסלה של מולי מאלון
מולי מאלון (Molly Malone), ספק אישה אמיתית ספק אגדה, ניצבת גאה ברחוב סאפוק (Suffolk Street), סמוך לרחוב גראפטון ולטריניטי קולג'. היא נראית דוחפת עגלה עמוסת צדפות ומולים, שאותם, לפי השיר המפורסם עליה, מכרה ברחובות דבלין. הפסל נחנך בשנת 1988, במסגרת חגיגות האלף לדבלין, והנציח דמות שהפכה לאחד מסמליה של העיר.
השיר המספר את סיפורה של מולי מאלון הוא מהשירים האיריים המוכרים ביותר. סביב הפסל אפשר לפגוש נגני רחוב, ובהם מתופפים על התוף האירי, הבוראן (Bodhrán), לצד צלמים, תיירים וגם מי שכבר הספיקו לשתות כוס אחת יותר מדי...
קתדרלת סנט פטריק
קתדרלת סנט פטריק (St Patrick's Cathedral), מדרום למרכז העיר, נושאת את שמו של הקדוש המזוהה יותר מכול עם אירלנד. לפי המסורת, בסמוך לכאן הייתה באר שבה הטביל פטריק תושבים מקומיים לנצרות. המבנה הגותי הנוכחי הוקם במאה ה-13 ושוקם ושופץ פעמים רבות מאז. בפנים ממתינים למבקרים קשתות מחודדות, חלונות ויטראז' צבעוניים ומצבות זיכרון המספרות פרקים בתולדות העיר.
גם כאן קשה להתרחק מהספרות האירית: ג'ונתן סוויפט, מחבר "מסעות גוליבר", שימש דיקן הקתדרלה בשנים 1713–1745 וקבור בה. לצד קברו אפשר לראות חפצים הקשורים לחייו, ובהם דוכן המטיף שממנו נשא את דרשותיו. מתברר שהסופר והסאטיריקן החריף ידע להעסיק את קהלו גם מעל דוכן הכנסייה.
מוצג מסקרן נוסף הוא "דלת הפיוס", שבמרכזה חור גדול. לפי הסיפור שמספרים בקתדרלה, בשנת 1492 הסתתרו מאחוריה בני משפחה שהסתכסכו עם משפחה יריבה. מנהיג היריבים הורה לפתוח חור בדלת והושיט דרכו את זרועו ללחיצת יד – מחווה מסוכנת שהסתיימה בפיוס. הדלת נשמרה, ואיתה הסיפור על היד שהעדיפה שלום על פני המשך המריבה.
חופשות סקי, אופניים והליכה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
רחוב גראפטון
רחוב גראפטון (Grafton Street) הוא מדרחוב בליבה המסחרי התוסס של דבלין ואחד משני רחובות הקניות המרכזיים שלה, לצד רחוב הנרי. לאורכו וברחובות הסמוכים תמצאו חנויות אופנה ומוזיקה, דוכני פרחים, מסעדות וברים. בקצהו הדרומי משתרע הפארק הירוק והפורח סנט סטיבנס (St Stephen's Green Park). סמוך לכניסה לפארק נמצא מרכז הקניות סנט סטיבנס גרין, שעיצובו משלב מתכת וזכוכית בהשראת חממות ויקטוריאניות. כדאי להיכנס אליו בזכות העיצוב, וגם כדי לשוטט בין החנויות המגוונות ולעצור באחד מבתי הקפה או המסעדות.
לאורך רחוב גראפטון שורה ארוכה של חנויות אופנה, דוכני פרחים, מסעדות וברים (צילום: CC Alessandro Grussu)
פארק פיניקס
ממערב למרכז דבלין משתרע פארק פיניקס (Phoenix Park), שבשטחו העצום, כ-7,000 דונם, קל לשכוח שאתם עדיין בעיר הבירה. הפארק הוקם במאה ה-17 כשטח ציד מלכותי ונפתח לציבור בשנת 1747. כיום אפשר לטייל ברגל או באופניים בין המדשאות, החורשות והגנים, ולפגוש בעדרי היחמורים החיים בו – זכר לייעודו המקורי. בתחומי הפארק נמצאים גם גן החיות של דבלין ומעונו הרשמי של נשיא אירלנד, אך לא חייבים לבקר באטרקציה כלשהי כדי ליהנות ממנו. אפשר פשוט לבחור שביל, למצוא פינה לפיקניק ולנוח מעט מהשיטוט ברחובות העיר. הכניסה לפארק חופשית.
גם במרכז דבלין תמצאו פינות ירוקות לעצירה בין האתרים. בנוסף לפארק סנט סטיבנס אותו הזכרנו קודם, ובו אגם עם עופות מים, ערוגות פרחים ושבילים מוצלים, ראוי לציון גם פארק מריון סקוור (Merrion Square), המוקף בתי מידות ג'ורג'יאניים. אם הגעתם לכאן בעקבות פסלו של אוסקר ויילד, כדאי להמשיך מעט פנימה, אל המדשאות והגנים שסביבו.
רובע טמפל בר
טמפל בר (Temple Bar), הסמוך לגדה הדרומית של נהר ליפי, הוא אחד מרובעי המסעדות והפאבים התוססים והצבעוניים ביותר בדבלין. צלילי נגינה בוקעים כאן מהפאבים כבר במהלך היום, ועם רדת החשיכה האווירה נעשית עליזה ורועשת עוד יותר. לצד הפאבים המושכים המוני תיירים, אפשר למצוא גם מפגשי נגינה של מוזיקה אירית מסורתית, המכונים "סשנים" (Sessions), לעיתים בקומות העליונות של הפאבים. נגנים בכינור, באקורדיון, בחליל ובתוף האירי, הבוראן, מצטרפים זה לזה ומנגנים יחד מנגינות מוכרות בקצב מקפיץ.
כתבה על המוזיקה האירית ותרבות הפאבים
הטמפל בר – מקדש הבירה הבלתי מעורער (צילום: CC
מבשלת גינס
ארתור גינס היה יזם אנגלו-אירי פיקח, אשר בשנת 1759 חכר בדבלין מבשלה תמורת 45 לירות שטרלינג לשנה. הוא האמין בעסק עד כדי כך שאת חוזה החכירה חתם לתקופה של 9,000 שנה. מאז התרחבה המבשלה, ומבני הלבנים והארובות של מבשלת גינס הפכו לחלק בלתי נפרד מנופה של דבלין.
באחד המבנים ההיסטוריים של המתחם שוכן מרכז המבקרים של גינס (Guinness Storehouse), המציג את תהליך הכנת הבירה, את הציוד ההיסטורי ואת הפרסומות שליוו את המותג לאורך השנים. בבר התצפית שבראש המבנה אפשר להשקיף על העיר ולטעום את הנוזל השחור והמריר, המהפנט את תושבי אירלנד והעולם כולו.
כתבה על אירלנד ארץ הבירה
מרכז המבקרים של מבשלת גינס, הבירה האירית המפורסמת בעולם (צילום: Pertti123, Christopher Zapf)
בתי מלון מומלצים דבלין
שלושת בתי המלון שנביא כאן ממוקמים במרכז דבלין, במרחק הליכה מאתריה החשובים של העיר. יוקר המחיה באירלנד, ובדבלין במיוחד, גבוה מאוד, ולכן גם בתי המלון אינם זולים. חשוב לשים לב לתנאי הביטול ולבדוק אם ארוחת הבוקר כלולה במחיר, אם כי אפשר להסתדר גם בלעדיה, במיוחד כשמתארחים בדירה עם מטבח.
מלון דרורי קורט (Drury Court Hotel) מדורג ברמת 3 כוכבים ומציע חדרים זוגיים. לצד המלון, בבניין סמוך, מוצעות גם דירות עם 1-3 חדרי שינה, הכוללות מטבח, פינת אוכל וסלון. הדירות מאפשרות לחסוך בהוצאות על אוכל, ולחלופין אפשר ליהנות מבתי הקפה ומהמסעדות הרבות שבסביבה.
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' (NYX Hotel Dublin Christchurch) מדורג ברמת 4 כוכבים וממוקם סמוך לטירת דבלין ולרובע טמפל בר. הוא מציע חדרים וסוויטות בעיצוב מודרני וצבעוני, כולם ממוזגים וכוללים מקרר קטן, מכונת קפה ואמצעים להכנת תה. במלון פועלים גם בר ומסעדה, ומיקומו מאפשר להגיע ברגל לרבים מאתרי העיר.
מלון זנזיבר לוק (Zanzibar Locke) הוא מלון דירות ברמת 4 כוכבים, הממוקם על גדת נהר ליפי, ליד גשר האפני. הוא מציע יחידות סטודיו וסוויטות, חלקן נגישות, עם מטבח או מטבחון מאובזר. המלון מעוצב בצבעים רכים ונעימים וכולל דלפק קבלה, מסעדה וחדר כושר.
בתי מלון נוספים במרכז דבלין
מלון דרורי קורט – חדרים זוגיים ודירות ברמת 3 כוכבים ובמחיר הוגן
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' – עיצוב מודרני בנושא מוזיקה ושירות מעולה ברמת 4 כוכבים
מלון זנזיבר לוק – יחידות סטודיו וסוויטות בעיצוב נעים ובמיקום מצוין
מידע נוסף
כתבות נוספות
הפסל הוצב בשנת 1990, ובעיר פועל גם מרכז ג'יימס ג'ויס (James Joyce Centre), המוקדש לחייו וליצירתו ומציע סיורים בעקבות הדמויות והמקומות שבספריו, ובהם "דבלינאים". מדי שנה, ב-16 ביוני, חוגגים בדבלין את "בלומסדיי", על שם לאופולד בלום, גיבורו של "יוליסס", שהוא ממוצא יהודי. התאריך אינו מקרי: עלילת הרומן מתרחשת במהלך יום אחד בדבלין – 16 ביוני 1904.
פסל ג'יימס ג'ויס ברחוב נורת' ארל, והכניסה למרכז המוקדש לחייו וליצירתו (צילום:
פסלה של מולי מאלון
מולי מאלון (Molly Malone), ספק אישה אמיתית ספק אגדה, ניצבת גאה ברחוב סאפוק (Suffolk Street), סמוך לרחוב גראפטון ולטריניטי קולג'. היא נראית דוחפת עגלה עמוסת צדפות ומולים, שאותם, לפי השיר המפורסם עליה, מכרה ברחובות דבלין. הפסל נחנך בשנת 1988, במסגרת חגיגות האלף לדבלין, והנציח דמות שהפכה לאחד מסמליה של העיר.
השיר המספר את סיפורה של מולי מאלון הוא מהשירים האיריים המוכרים ביותר. סביב הפסל אפשר לפגוש נגני רחוב, ובהם מתופפים על התוף האירי, הבוראן (Bodhrán), לצד צלמים, תיירים וגם מי שכבר הספיקו לשתות כוס אחת יותר מדי...
השיר המספר את סיפורה של מולי מאלון הוא מהשירים האיריים המוכרים ביותר. סביב הפסל אפשר לפגוש נגני רחוב, ובהם מתופפים על התוף האירי, הבוראן (Bodhrán), לצד צלמים, תיירים וגם מי שכבר הספיקו לשתות כוס אחת יותר מדי...
קתדרלת סנט פטריק (St Patrick's Cathedral), מדרום למרכז העיר, נושאת את שמו של הקדוש המזוהה יותר מכול עם אירלנד. לפי המסורת, בסמוך לכאן הייתה באר שבה הטביל פטריק תושבים מקומיים לנצרות. המבנה הגותי הנוכחי הוקם במאה ה-13 ושוקם ושופץ פעמים רבות מאז. בפנים ממתינים למבקרים קשתות מחודדות, חלונות ויטראז' צבעוניים ומצבות זיכרון המספרות פרקים בתולדות העיר.
גם כאן קשה להתרחק מהספרות האירית: ג'ונתן סוויפט, מחבר "מסעות גוליבר", שימש דיקן הקתדרלה בשנים 1713–1745 וקבור בה. לצד קברו אפשר לראות חפצים הקשורים לחייו, ובהם דוכן המטיף שממנו נשא את דרשותיו. מתברר שהסופר והסאטיריקן החריף ידע להעסיק את קהלו גם מעל דוכן הכנסייה.
מוצג מסקרן נוסף הוא "דלת הפיוס", שבמרכזה חור גדול. לפי הסיפור שמספרים בקתדרלה, בשנת 1492 הסתתרו מאחוריה בני משפחה שהסתכסכו עם משפחה יריבה. מנהיג היריבים הורה לפתוח חור בדלת והושיט דרכו את זרועו ללחיצת יד – מחווה מסוכנת שהסתיימה בפיוס. הדלת נשמרה, ואיתה הסיפור על היד שהעדיפה שלום על פני המשך המריבה.
גם כאן קשה להתרחק מהספרות האירית: ג'ונתן סוויפט, מחבר "מסעות גוליבר", שימש דיקן הקתדרלה בשנים 1713–1745 וקבור בה. לצד קברו אפשר לראות חפצים הקשורים לחייו, ובהם דוכן המטיף שממנו נשא את דרשותיו. מתברר שהסופר והסאטיריקן החריף ידע להעסיק את קהלו גם מעל דוכן הכנסייה.
מוצג מסקרן נוסף הוא "דלת הפיוס", שבמרכזה חור גדול. לפי הסיפור שמספרים בקתדרלה, בשנת 1492 הסתתרו מאחוריה בני משפחה שהסתכסכו עם משפחה יריבה. מנהיג היריבים הורה לפתוח חור בדלת והושיט דרכו את זרועו ללחיצת יד – מחווה מסוכנת שהסתיימה בפיוס. הדלת נשמרה, ואיתה הסיפור על היד שהעדיפה שלום על פני המשך המריבה.
קתדרלת סנט פטריק המרהיבה, מדרום למרכז דבלין (צילום: Borisb17, alessandro0770)
חופשות סקי, אופניים והליכה לחצו לרשימת היעדים »
קרוזים והפלגות נופש לחצו לרשימת היעדים »
תכנון טיולים לצפון אמריקה לחצו לרשימת היעדים »
רחוב גראפטון
רחוב גראפטון (Grafton Street) הוא מדרחוב בליבה המסחרי התוסס של דבלין ואחד משני רחובות הקניות המרכזיים שלה, לצד רחוב הנרי. לאורכו וברחובות הסמוכים תמצאו חנויות אופנה ומוזיקה, דוכני פרחים, מסעדות וברים. בקצהו הדרומי משתרע הפארק הירוק והפורח סנט סטיבנס (St Stephen's Green Park). סמוך לכניסה לפארק נמצא מרכז הקניות סנט סטיבנס גרין, שעיצובו משלב מתכת וזכוכית בהשראת חממות ויקטוריאניות. כדאי להיכנס אליו בזכות העיצוב, וגם כדי לשוטט בין החנויות המגוונות ולעצור באחד מבתי הקפה או המסעדות.
לאורך רחוב גראפטון שורה ארוכה של חנויות אופנה, דוכני פרחים, מסעדות וברים (צילום: CC Alessandro Grussu)
פארק פיניקס
ממערב למרכז דבלין משתרע פארק פיניקס (Phoenix Park), שבשטחו העצום, כ-7,000 דונם, קל לשכוח שאתם עדיין בעיר הבירה. הפארק הוקם במאה ה-17 כשטח ציד מלכותי ונפתח לציבור בשנת 1747. כיום אפשר לטייל ברגל או באופניים בין המדשאות, החורשות והגנים, ולפגוש בעדרי היחמורים החיים בו – זכר לייעודו המקורי. בתחומי הפארק נמצאים גם גן החיות של דבלין ומעונו הרשמי של נשיא אירלנד, אך לא חייבים לבקר באטרקציה כלשהי כדי ליהנות ממנו. אפשר פשוט לבחור שביל, למצוא פינה לפיקניק ולנוח מעט מהשיטוט ברחובות העיר. הכניסה לפארק חופשית.
גם במרכז דבלין תמצאו פינות ירוקות לעצירה בין האתרים. בנוסף לפארק סנט סטיבנס אותו הזכרנו קודם, ובו אגם עם עופות מים, ערוגות פרחים ושבילים מוצלים, ראוי לציון גם פארק מריון סקוור (Merrion Square), המוקף בתי מידות ג'ורג'יאניים. אם הגעתם לכאן בעקבות פסלו של אוסקר ויילד, כדאי להמשיך מעט פנימה, אל המדשאות והגנים שסביבו.
רובע טמפל בר
טמפל בר (Temple Bar), הסמוך לגדה הדרומית של נהר ליפי, הוא אחד מרובעי המסעדות והפאבים התוססים והצבעוניים ביותר בדבלין. צלילי נגינה בוקעים כאן מהפאבים כבר במהלך היום, ועם רדת החשיכה האווירה נעשית עליזה ורועשת עוד יותר. לצד הפאבים המושכים המוני תיירים, אפשר למצוא גם מפגשי נגינה של מוזיקה אירית מסורתית, המכונים "סשנים" (Sessions), לעיתים בקומות העליונות של הפאבים. נגנים בכינור, באקורדיון, בחליל ובתוף האירי, הבוראן, מצטרפים זה לזה ומנגנים יחד מנגינות מוכרות בקצב מקפיץ.
כתבה על המוזיקה האירית ותרבות הפאבים
הטמפל בר – מקדש הבירה הבלתי מעורער (צילום: CC
מבשלת גינס
ארתור גינס היה יזם אנגלו-אירי פיקח, אשר בשנת 1759 חכר בדבלין מבשלה תמורת 45 לירות שטרלינג לשנה. הוא האמין בעסק עד כדי כך שאת חוזה החכירה חתם לתקופה של 9,000 שנה. מאז התרחבה המבשלה, ומבני הלבנים והארובות של מבשלת גינס הפכו לחלק בלתי נפרד מנופה של דבלין.
באחד המבנים ההיסטוריים של המתחם שוכן מרכז המבקרים של גינס (Guinness Storehouse), המציג את תהליך הכנת הבירה, את הציוד ההיסטורי ואת הפרסומות שליוו את המותג לאורך השנים. בבר התצפית שבראש המבנה אפשר להשקיף על העיר ולטעום את הנוזל השחור והמריר, המהפנט את תושבי אירלנד והעולם כולו.
כתבה על אירלנד ארץ הבירה
מרכז המבקרים של מבשלת גינס, הבירה האירית המפורסמת בעולם (צילום: Pertti123, Christopher Zapf)
בתי מלון מומלצים דבלין
שלושת בתי המלון שנביא כאן ממוקמים במרכז דבלין, במרחק הליכה מאתריה החשובים של העיר. יוקר המחיה באירלנד, ובדבלין במיוחד, גבוה מאוד, ולכן גם בתי המלון אינם זולים. חשוב לשים לב לתנאי הביטול ולבדוק אם ארוחת הבוקר כלולה במחיר, אם כי אפשר להסתדר גם בלעדיה, במיוחד כשמתארחים בדירה עם מטבח.
מלון דרורי קורט (Drury Court Hotel) מדורג ברמת 3 כוכבים ומציע חדרים זוגיים. לצד המלון, בבניין סמוך, מוצעות גם דירות עם 1-3 חדרי שינה, הכוללות מטבח, פינת אוכל וסלון. הדירות מאפשרות לחסוך בהוצאות על אוכל, ולחלופין אפשר ליהנות מבתי הקפה ומהמסעדות הרבות שבסביבה.
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' (NYX Hotel Dublin Christchurch) מדורג ברמת 4 כוכבים וממוקם סמוך לטירת דבלין ולרובע טמפל בר. הוא מציע חדרים וסוויטות בעיצוב מודרני וצבעוני, כולם ממוזגים וכוללים מקרר קטן, מכונת קפה ואמצעים להכנת תה. במלון פועלים גם בר ומסעדה, ומיקומו מאפשר להגיע ברגל לרבים מאתרי העיר.
מלון זנזיבר לוק (Zanzibar Locke) הוא מלון דירות ברמת 4 כוכבים, הממוקם על גדת נהר ליפי, ליד גשר האפני. הוא מציע יחידות סטודיו וסוויטות, חלקן נגישות, עם מטבח או מטבחון מאובזר. המלון מעוצב בצבעים רכים ונעימים וכולל דלפק קבלה, מסעדה וחדר כושר.
בתי מלון נוספים במרכז דבלין
מלון דרורי קורט – חדרים זוגיים ודירות ברמת 3 כוכבים ובמחיר הוגן
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' – עיצוב מודרני בנושא מוזיקה ושירות מעולה ברמת 4 כוכבים
מלון זנזיבר לוק – יחידות סטודיו וסוויטות בעיצוב נעים ובמיקום מצוין
מידע נוסף
כתבות נוספות
פארק פיניקס
ממערב למרכז דבלין משתרע פארק פיניקס (Phoenix Park), שבשטחו העצום, כ-7,000 דונם, קל לשכוח שאתם עדיין בעיר הבירה. הפארק הוקם במאה ה-17 כשטח ציד מלכותי ונפתח לציבור בשנת 1747. כיום אפשר לטייל ברגל או באופניים בין המדשאות, החורשות והגנים, ולפגוש בעדרי היחמורים החיים בו – זכר לייעודו המקורי. בתחומי הפארק נמצאים גם גן החיות של דבלין ומעונו הרשמי של נשיא אירלנד, אך לא חייבים לבקר באטרקציה כלשהי כדי ליהנות ממנו. אפשר פשוט לבחור שביל, למצוא פינה לפיקניק ולנוח מעט מהשיטוט ברחובות העיר. הכניסה לפארק חופשית.
גם במרכז דבלין תמצאו פינות ירוקות לעצירה בין האתרים. בנוסף לפארק סנט סטיבנס אותו הזכרנו קודם, ובו אגם עם עופות מים, ערוגות פרחים ושבילים מוצלים, ראוי לציון גם פארק מריון סקוור (Merrion Square), המוקף בתי מידות ג'ורג'יאניים. אם הגעתם לכאן בעקבות פסלו של אוסקר ויילד, כדאי להמשיך מעט פנימה, אל המדשאות והגנים שסביבו.
גם במרכז דבלין תמצאו פינות ירוקות לעצירה בין האתרים. בנוסף לפארק סנט סטיבנס אותו הזכרנו קודם, ובו אגם עם עופות מים, ערוגות פרחים ושבילים מוצלים, ראוי לציון גם פארק מריון סקוור (Merrion Square), המוקף בתי מידות ג'ורג'יאניים. אם הגעתם לכאן בעקבות פסלו של אוסקר ויילד, כדאי להמשיך מעט פנימה, אל המדשאות והגנים שסביבו.
טמפל בר (Temple Bar), הסמוך לגדה הדרומית של נהר ליפי, הוא אחד מרובעי המסעדות והפאבים התוססים והצבעוניים ביותר בדבלין. צלילי נגינה בוקעים כאן מהפאבים כבר במהלך היום, ועם רדת החשיכה האווירה נעשית עליזה ורועשת עוד יותר. לצד הפאבים המושכים המוני תיירים, אפשר למצוא גם מפגשי נגינה של מוזיקה אירית מסורתית, המכונים "סשנים" (Sessions), לעיתים בקומות העליונות של הפאבים. נגנים בכינור, באקורדיון, בחליל ובתוף האירי, הבוראן, מצטרפים זה לזה ומנגנים יחד מנגינות מוכרות בקצב מקפיץ.
כתבה על המוזיקה האירית ותרבות הפאבים
כתבה על המוזיקה האירית ותרבות הפאבים
הטמפל בר – מקדש הבירה הבלתי מעורער (צילום: CC
מבשלת גינס
ארתור גינס היה יזם אנגלו-אירי פיקח, אשר בשנת 1759 חכר בדבלין מבשלה תמורת 45 לירות שטרלינג לשנה. הוא האמין בעסק עד כדי כך שאת חוזה החכירה חתם לתקופה של 9,000 שנה. מאז התרחבה המבשלה, ומבני הלבנים והארובות של מבשלת גינס הפכו לחלק בלתי נפרד מנופה של דבלין.
באחד המבנים ההיסטוריים של המתחם שוכן מרכז המבקרים של גינס (Guinness Storehouse), המציג את תהליך הכנת הבירה, את הציוד ההיסטורי ואת הפרסומות שליוו את המותג לאורך השנים. בבר התצפית שבראש המבנה אפשר להשקיף על העיר ולטעום את הנוזל השחור והמריר, המהפנט את תושבי אירלנד והעולם כולו.
כתבה על אירלנד ארץ הבירה
מרכז המבקרים של מבשלת גינס, הבירה האירית המפורסמת בעולם (צילום: Pertti123, Christopher Zapf)
בתי מלון מומלצים דבלין
שלושת בתי המלון שנביא כאן ממוקמים במרכז דבלין, במרחק הליכה מאתריה החשובים של העיר. יוקר המחיה באירלנד, ובדבלין במיוחד, גבוה מאוד, ולכן גם בתי המלון אינם זולים. חשוב לשים לב לתנאי הביטול ולבדוק אם ארוחת הבוקר כלולה במחיר, אם כי אפשר להסתדר גם בלעדיה, במיוחד כשמתארחים בדירה עם מטבח.
מלון דרורי קורט (Drury Court Hotel) מדורג ברמת 3 כוכבים ומציע חדרים זוגיים. לצד המלון, בבניין סמוך, מוצעות גם דירות עם 1-3 חדרי שינה, הכוללות מטבח, פינת אוכל וסלון. הדירות מאפשרות לחסוך בהוצאות על אוכל, ולחלופין אפשר ליהנות מבתי הקפה ומהמסעדות הרבות שבסביבה.
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' (NYX Hotel Dublin Christchurch) מדורג ברמת 4 כוכבים וממוקם סמוך לטירת דבלין ולרובע טמפל בר. הוא מציע חדרים וסוויטות בעיצוב מודרני וצבעוני, כולם ממוזגים וכוללים מקרר קטן, מכונת קפה ואמצעים להכנת תה. במלון פועלים גם בר ומסעדה, ומיקומו מאפשר להגיע ברגל לרבים מאתרי העיר.
מלון זנזיבר לוק (Zanzibar Locke) הוא מלון דירות ברמת 4 כוכבים, הממוקם על גדת נהר ליפי, ליד גשר האפני. הוא מציע יחידות סטודיו וסוויטות, חלקן נגישות, עם מטבח או מטבחון מאובזר. המלון מעוצב בצבעים רכים ונעימים וכולל דלפק קבלה, מסעדה וחדר כושר.
בתי מלון נוספים במרכז דבלין
מלון דרורי קורט – חדרים זוגיים ודירות ברמת 3 כוכבים ובמחיר הוגן
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' – עיצוב מודרני בנושא מוזיקה ושירות מעולה ברמת 4 כוכבים
מלון זנזיבר לוק – יחידות סטודיו וסוויטות בעיצוב נעים ובמיקום מצוין
מידע נוסף
כתבות נוספות
ארתור גינס היה יזם אנגלו-אירי פיקח, אשר בשנת 1759 חכר בדבלין מבשלה תמורת 45 לירות שטרלינג לשנה. הוא האמין בעסק עד כדי כך שאת חוזה החכירה חתם לתקופה של 9,000 שנה. מאז התרחבה המבשלה, ומבני הלבנים והארובות של מבשלת גינס הפכו לחלק בלתי נפרד מנופה של דבלין.
באחד המבנים ההיסטוריים של המתחם שוכן מרכז המבקרים של גינס (Guinness Storehouse), המציג את תהליך הכנת הבירה, את הציוד ההיסטורי ואת הפרסומות שליוו את המותג לאורך השנים. בבר התצפית שבראש המבנה אפשר להשקיף על העיר ולטעום את הנוזל השחור והמריר, המהפנט את תושבי אירלנד והעולם כולו.
כתבה על אירלנד ארץ הבירה
באחד המבנים ההיסטוריים של המתחם שוכן מרכז המבקרים של גינס (Guinness Storehouse), המציג את תהליך הכנת הבירה, את הציוד ההיסטורי ואת הפרסומות שליוו את המותג לאורך השנים. בבר התצפית שבראש המבנה אפשר להשקיף על העיר ולטעום את הנוזל השחור והמריר, המהפנט את תושבי אירלנד והעולם כולו.
כתבה על אירלנד ארץ הבירה
מרכז המבקרים של מבשלת גינס, הבירה האירית המפורסמת בעולם (צילום: Pertti123, Christopher Zapf)
שלושת בתי המלון שנביא כאן ממוקמים במרכז דבלין, במרחק הליכה מאתריה החשובים של העיר. יוקר המחיה באירלנד, ובדבלין במיוחד, גבוה מאוד, ולכן גם בתי המלון אינם זולים. חשוב לשים לב לתנאי הביטול ולבדוק אם ארוחת הבוקר כלולה במחיר, אם כי אפשר להסתדר גם בלעדיה, במיוחד כשמתארחים בדירה עם מטבח.
מלון דרורי קורט (Drury Court Hotel) מדורג ברמת 3 כוכבים ומציע חדרים זוגיים. לצד המלון, בבניין סמוך, מוצעות גם דירות עם 1-3 חדרי שינה, הכוללות מטבח, פינת אוכל וסלון. הדירות מאפשרות לחסוך בהוצאות על אוכל, ולחלופין אפשר ליהנות מבתי הקפה ומהמסעדות הרבות שבסביבה.
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' (NYX Hotel Dublin Christchurch) מדורג ברמת 4 כוכבים וממוקם סמוך לטירת דבלין ולרובע טמפל בר. הוא מציע חדרים וסוויטות בעיצוב מודרני וצבעוני, כולם ממוזגים וכוללים מקרר קטן, מכונת קפה ואמצעים להכנת תה. במלון פועלים גם בר ומסעדה, ומיקומו מאפשר להגיע ברגל לרבים מאתרי העיר.
מלון זנזיבר לוק (Zanzibar Locke) הוא מלון דירות ברמת 4 כוכבים, הממוקם על גדת נהר ליפי, ליד גשר האפני. הוא מציע יחידות סטודיו וסוויטות, חלקן נגישות, עם מטבח או מטבחון מאובזר. המלון מעוצב בצבעים רכים ונעימים וכולל דלפק קבלה, מסעדה וחדר כושר.
בתי מלון נוספים במרכז דבלין
מלון דרורי קורט (Drury Court Hotel) מדורג ברמת 3 כוכבים ומציע חדרים זוגיים. לצד המלון, בבניין סמוך, מוצעות גם דירות עם 1-3 חדרי שינה, הכוללות מטבח, פינת אוכל וסלון. הדירות מאפשרות לחסוך בהוצאות על אוכל, ולחלופין אפשר ליהנות מבתי הקפה ומהמסעדות הרבות שבסביבה.
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ' (NYX Hotel Dublin Christchurch) מדורג ברמת 4 כוכבים וממוקם סמוך לטירת דבלין ולרובע טמפל בר. הוא מציע חדרים וסוויטות בעיצוב מודרני וצבעוני, כולם ממוזגים וכוללים מקרר קטן, מכונת קפה ואמצעים להכנת תה. במלון פועלים גם בר ומסעדה, ומיקומו מאפשר להגיע ברגל לרבים מאתרי העיר.
מלון זנזיבר לוק (Zanzibar Locke) הוא מלון דירות ברמת 4 כוכבים, הממוקם על גדת נהר ליפי, ליד גשר האפני. הוא מציע יחידות סטודיו וסוויטות, חלקן נגישות, עם מטבח או מטבחון מאובזר. המלון מעוצב בצבעים רכים ונעימים וכולל דלפק קבלה, מסעדה וחדר כושר.
בתי מלון נוספים במרכז דבלין
מלון ניקס דבלין כרייסטצ'רץ'
מלון זנזיבר לוק
מידע נוסף
כתבות נוספות
 |
אודות הכותב
עוזי טאובר, מדריך צלם וכותב. מדריך מזה שלושים שנה, בעל ניסיון רב וידע מקיף - גיאוגרפי, היסטורי ומדעי. מוביל קבוצות מטיילים בישראל ובעולם, מארגן קבוצת צלמים, לצילומי טבע ונוף עירוני. כתב ארבעה ספרים שהאחרון שבהם "מציץ אל העולם". www.uzitauber.com
|
.jpg)
