טיול בצפון אלבניה:
מסלולים בעמק ולבונה שבאלפים האלבניים
מאת: פרץ גלעדי
עמק ולבונה נסתר בלב הרים גבוהים באלפים האלבניים, והוא מתגלה אט אט לתיירים, אם כי קשיי ההגעה אליו עדיין שומרים עליו יחסית בתולי. אנחנו בחרנו למדוד את שביליה של אלבניה דרך הרגליים, ועל הדרך מדדנו אותה גם דרך החיוכים שקרנו מכל בית, דרך הריחות והטעמים של המאכלים המקומיים ודרך התרבות המקסימה שנגלתה לנו.
שני עמקים היו במוקד טיולנו: עמק ולבונה (Valbonë), עליו אספר בכתבה הנוכחית, ועמק ת'ת' (Theth), לו הוקדשה כתבה נפרדת.
יעדים בעמק ולבונה ובדרך אליו על מפת צפון אלבניה,
מקומות לינה מומלצים בעמק: מלון וילות יזרצה | מלון בריזי, ולינה מומלצת בדרך אליו:
קומאן פרדייז ביי רומינה ליד המעבורת על אגם קומאן | מלון דואומו ריזורט לחופי אגם שקודרה
(להגדלה לחצו על הפינה העליונה)
היכן נמצא עמק ולבונה ואיך מגיעים אליו?
עמק ולבונה (Valbonë) שוכן בצפון אלבניה, בקרבת הגבול עם מונטנגרו, כ-120 ק" צפונית לעיר הבירה טירנה (Tiranë), ושדה התעופה הבינלאומי של אלבניה. אך מרחק זה הוא בקו אווירי, ולמרבה הצער אין כלי טיס שייקח אתכם אליו... כדי להגיע לעמק יש לעבור מרחק נסיעה כפול - 260 ק"מ, מרחק אותו תעברו בכ-5 שעות נסיעה, רובן בכבישים הרריים ומפותלים.
חלק מהמטיילים מגיעים לעמק ולבונה מהעיר שקודרה ( Shkodër או Shkodra ), בירת צפון אלבניה והעיר הרביעית בגודלה במדינה, אבל גם כאן מדובר על 180 ק"מ וכ-5 שעות נסיעה.
אבל אל דאגה, יש דרך נוספת, והיא יפה במיוחד.

צבע המים ושקיפותם הם בלתי נתפסים, ומלווים אותך לכל מקום בעמק ולבונה ובדרך אליו (צילום: כרמית וייס)

הדרך היפה ביותר להגיע לעמק ולבונה, מעבורת על אגם קומאן (צילום: כרמית וייס)
אם כבר נסיעה – בואו נהפוך אותה לטיול
מטיילים רבים בוחרים לשלב בדרך את אחד המסלולים היפים ביותר באלבניה – שייט על אגם קומאן (Komani Lake), שהוא למעשה התרחבות של נהר דרין (Drin), בעקבות סכר שנבנה ליד הכפר קומאן (Komani). לאורך שלוש שעות של שייט שולח הנהר אצבעות כחולות בינות הרים מצוקיים ותלולים, מכוסים צמחייה ירוקה. מדובר על שייט יפהפה, בספינה שהיא גם מעבורת, אך ההגעה אל המעגן בצד המערבי (Komani Lake Ferry), ליד הסכר בכפר קומאן, אינה קלה. מדובר על כביש משובש, שבמקומות רבים נעלם, ויש לשים לב שחלק מחברות ההשכרה אוסרות את הנסיעה בו. מספר חברות מפעילות מעבורות בשעות שונות, והן מספקות גם הסעות מיעדים שונים, כמו טירנה, שקודרה ועוד. גם בצד השני, ליד העיירה הקטנה פיירצה (Fierzë), בצד המזרחי של האגם-נהר, ניתן לעלות על הסעה לעמק ולבונה. המגיעים עם רכב, יכולים לעלות עמו למעבורת ובכל מקרה מומלץ להזמין כרטיסים מראש.
אם אתם מגיעים לאגם קומאן, העניקו לעצמכם מתנה, הוסיפו לינת לילה בכפר קומאן וצאו לשייט על נהר שאלה (Shala River). הנהר מגיע מעמק ת'ת' ומתחבר אל נהר דרין, וקירותיו גבוהים וקרובים באופן מרשים ביותר. צבעם הכחול-שקוף של המים והעצירה על גדות הנהר, שם הוקמו בתי אירוח מעץ, עם מסעדות קטנות, בתי קפה וקייקים המחכים לחרוצים שבחבורה. אם תחליטו להישאר ללינה במקום המבודד והקסום הזה, יש להסדיר זאת מראש.
________
הזמנת מעבורת על אגם קומאן - מקומאן לפיירצה וההיפך (עם או בלי הסעה) | הזמנת שייט על נהר שאלה (כולל קטע על אגם קומאן)
* שימו לב שהשייט בנהר שאלה אורך כשעה לכל כיוון, פלוס כשלוש שעות על "החוף", כך שלא ניתן לשלבו עם המעבורת באותו יום.
לינה בכפר קומאן לחופי אגם קומאן

בשייט על נהר שאלה חולפים על פני בתי הארחה קטנים וקסומים לגדות הנהר,
שהדרך היחידה להגיע אליהם היא בשייט (צילום: כרמית וייס)

החוף הקטן והקסום לצד החלק הרדוד של נהר שאלה, גם לכאן ניתן להגיע רק בשייט (צילום: כרמית וייס)
קומאן פרדייז ביי רומינה מציע שתי וילות, הכוללות בריכה ומרפסת הצופה לאגם, חדר שינה נפרד,
מטבח מאובזר וכל מה שצריך לשהות נעימה על שפת אגם קומאן,
לא הרחק מהמעבורת והשייט על נהר שאלה (צילום: Koman Paradise by Romina)
לינה בעמק ולבונה
בעמק הצר, שההרים סוגרים עליו בתלילות, לאורך מספר קילומטרים, תמצאו מקומות לינה רבים, חלקם בסיסיים מאוד ואחרים ברמה גבוהה יותר, שכבר נושקת לרמת אירוח אירופאית. נמליץ כאן על שניים מהם, שהם ממש צמודים זה לזה, ולשניהם חניה, שירות טוב ומסעדה מצוינת.
מלון בריזי (Breezy Hotel) מציע חדרים במבנה המרכזי ויחידות אירוח עם כניסה פרטית, כולם ממוזגים ויכולים להתאים לזוגות או משפחה קטנה. בקיץ מומלץ לסעוד ברחבה שלפני המסעדה או בגינה המטופחת שלו.
מלון וילות יזרצה (Villas Jezerca) מציע בקתות נופש, כולן עם כניסה פרטית, שיכולות להתאים לזוגות או משפחות גדולות, כולל דשא גדול ונוף נפלא מהמרפסת. לחלק מהיחידות חלון ענק הפונה אל הנוף, וזה מקסים, אך לא ניתן להחשיך אותן לחלוטין. המקום שייך למשפחה חביבה, המתגוררת לצידו, והשירות ניתן על ידי בני המשפחה מכל הלב.
מסלולי טרקים אל עמק ולבונה
מספר מסלולים מקשרים בין עמק ת'ת' לעמק ולבונה, החל ממסלול של יום הליכה אחד (למיטיבי לכת) ועד מסלולים בני מספר ימים, בהם עוצרים ביעדים נוספים בדרך.
אנחנו העדפנו הפעם להגיע דרך מעבר ההרים ולבונה (Valbona Pass), על הרכס הגבוה המפריד בין שני העמקים. במסלול זה, אשר בתחומי שמורת הטבע ולבונה (Valbona Valley National Park), מטפסים כ- 1,100 מ' עד שמגיעים למעבר, שגובהו 1,795 מ'. שביל ההליכה תלול ולעיתים גם בוצי, ועושה דרכו לאורך 17 ק"מ. באמצע הדרך ניתן לעצור בבקתות רועים (המאוישת רק בקיץ) ולשתות קפה משובח בתזמון מושלם. הנוף לאחר מעבר ההרים משתנה ליער מחטני, שמחליף את האשורים והאלונים והוא הולך ונהיה בולט ככל שיורדים בגובה. המסלול פתוח רשמית בין יוני לספטמבר, כאשר הוא פנוי משלג, אבל לעיתים הוא נפתח מוקדם יותר וכדאי לבדוק זאת עם המקומיים. לצערי לא ראיתי חיות בר, מלבד פרפרים ועורבים חוצפנים שמגיעים תמיד בעקבות האדם. אולם הנוף הנפלא הנשקף ממעבר ההרים לכיוון עמק ולבונה מפצה על הכול.
אחרי מעבר ההרים מגיעים אל הכפר ראגם (Rragam), כמה עשרות משפחות שמפוזרות בעמק, בבתי אבן פשוטים שסביבם חלקות חקלאיות קטנות וחיות משק. הכול פשוט ובסיסי כמו במאה הקודמת. ההליכה מהכפר לכיוון הכפר ולבונה נמשכת לאורך 4 ק"מ ועוברת לצד הערוץ הרחב והיבש של נהר ולבונה. רוחבו של הערוץ הוא כמה עשרות מטרים ומעליו גשר עץ גדול. בחורף הוא שוצף וגועש ובקיץ הוא משאיר מניפת סחף גדולה ויבשה, שמגיעה מההרים המכוסים בערפל, עם שאריות שלג בפסגות.
סיורים בעמק ולבונה ודרכי הגעה אליו
אבל אל דאגה, יש דרך נוספת, והיא יפה במיוחד.
צבע המים ושקיפותם הם בלתי נתפסים, ומלווים אותך לכל מקום בעמק ולבונה ובדרך אליו (צילום: כרמית וייס)

הדרך היפה ביותר להגיע לעמק ולבונה, מעבורת על אגם קומאן (צילום: כרמית וייס)
אם כבר נסיעה – בואו נהפוך אותה לטיול
מטיילים רבים בוחרים לשלב בדרך את אחד המסלולים היפים ביותר באלבניה – שייט על אגם קומאן (Komani Lake), שהוא למעשה התרחבות של נהר דרין (Drin), בעקבות סכר שנבנה ליד הכפר קומאן (Komani). לאורך שלוש שעות של שייט שולח הנהר אצבעות כחולות בינות הרים מצוקיים ותלולים, מכוסים צמחייה ירוקה. מדובר על שייט יפהפה, בספינה שהיא גם מעבורת, אך ההגעה אל המעגן בצד המערבי (Komani Lake Ferry), ליד הסכר בכפר קומאן, אינה קלה. מדובר על כביש משובש, שבמקומות רבים נעלם, ויש לשים לב שחלק מחברות ההשכרה אוסרות את הנסיעה בו. מספר חברות מפעילות מעבורות בשעות שונות, והן מספקות גם הסעות מיעדים שונים, כמו טירנה, שקודרה ועוד. גם בצד השני, ליד העיירה הקטנה פיירצה (Fierzë), בצד המזרחי של האגם-נהר, ניתן לעלות על הסעה לעמק ולבונה. המגיעים עם רכב, יכולים לעלות עמו למעבורת ובכל מקרה מומלץ להזמין כרטיסים מראש.
אם אתם מגיעים לאגם קומאן, העניקו לעצמכם מתנה, הוסיפו לינת לילה בכפר קומאן וצאו לשייט על נהר שאלה (Shala River). הנהר מגיע מעמק ת'ת' ומתחבר אל נהר דרין, וקירותיו גבוהים וקרובים באופן מרשים ביותר. צבעם הכחול-שקוף של המים והעצירה על גדות הנהר, שם הוקמו בתי אירוח מעץ, עם מסעדות קטנות, בתי קפה וקייקים המחכים לחרוצים שבחבורה. אם תחליטו להישאר ללינה במקום המבודד והקסום הזה, יש להסדיר זאת מראש.
________
הזמנת מעבורת על אגם קומאן - מקומאן לפיירצה וההיפך (עם או בלי הסעה) | הזמנת שייט על נהר שאלה (כולל קטע על אגם קומאן)
* שימו לב שהשייט בנהר שאלה אורך כשעה לכל כיוון, פלוס כשלוש שעות על "החוף", כך שלא ניתן לשלבו עם המעבורת באותו יום.
לינה בכפר קומאן לחופי אגם קומאן

בשייט על נהר שאלה חולפים על פני בתי הארחה קטנים וקסומים לגדות הנהר,
שהדרך היחידה להגיע אליהם היא בשייט (צילום: כרמית וייס)

החוף הקטן והקסום לצד החלק הרדוד של נהר שאלה, גם לכאן ניתן להגיע רק בשייט (צילום: כרמית וייס)

קומאן פרדייז ביי רומינה מציע שתי וילות, הכוללות בריכה ומרפסת הצופה לאגם, חדר שינה נפרד,
מטבח מאובזר וכל מה שצריך לשהות נעימה על שפת אגם קומאן,
לא הרחק מהמעבורת והשייט על נהר שאלה (צילום: Koman Paradise by Romina)
מטבח מאובזר וכל מה שצריך לשהות נעימה על שפת אגם קומאן,
לא הרחק מהמעבורת והשייט על נהר שאלה (צילום: Koman Paradise by Romina)
לינה בעמק ולבונה
בעמק הצר, שההרים סוגרים עליו בתלילות, לאורך מספר קילומטרים, תמצאו מקומות לינה רבים, חלקם בסיסיים מאוד ואחרים ברמה גבוהה יותר, שכבר נושקת לרמת אירוח אירופאית. נמליץ כאן על שניים מהם, שהם ממש צמודים זה לזה, ולשניהם חניה, שירות טוב ומסעדה מצוינת.
מלון בריזי (Breezy Hotel) מציע חדרים במבנה המרכזי ויחידות אירוח עם כניסה פרטית, כולם ממוזגים ויכולים להתאים לזוגות או משפחה קטנה. בקיץ מומלץ לסעוד ברחבה שלפני המסעדה או בגינה המטופחת שלו.
מלון וילות יזרצה (Villas Jezerca) מציע בקתות נופש, כולן עם כניסה פרטית, שיכולות להתאים לזוגות או משפחות גדולות, כולל דשא גדול ונוף נפלא מהמרפסת. לחלק מהיחידות חלון ענק הפונה אל הנוף, וזה מקסים, אך לא ניתן להחשיך אותן לחלוטין. המקום שייך למשפחה חביבה, המתגוררת לצידו, והשירות ניתן על ידי בני המשפחה מכל הלב.
מספר מסלולים מקשרים בין עמק ת'ת' לעמק ולבונה, החל ממסלול של יום הליכה אחד (למיטיבי לכת) ועד מסלולים בני מספר ימים, בהם עוצרים ביעדים נוספים בדרך.
אנחנו העדפנו הפעם להגיע דרך מעבר ההרים ולבונה (Valbona Pass), על הרכס הגבוה המפריד בין שני העמקים. במסלול זה, אשר בתחומי שמורת הטבע ולבונה (Valbona Valley National Park), מטפסים כ- 1,100 מ' עד שמגיעים למעבר, שגובהו 1,795 מ'. שביל ההליכה תלול ולעיתים גם בוצי, ועושה דרכו לאורך 17 ק"מ. באמצע הדרך ניתן לעצור בבקתות רועים (המאוישת רק בקיץ) ולשתות קפה משובח בתזמון מושלם. הנוף לאחר מעבר ההרים משתנה ליער מחטני, שמחליף את האשורים והאלונים והוא הולך ונהיה בולט ככל שיורדים בגובה. המסלול פתוח רשמית בין יוני לספטמבר, כאשר הוא פנוי משלג, אבל לעיתים הוא נפתח מוקדם יותר וכדאי לבדוק זאת עם המקומיים. לצערי לא ראיתי חיות בר, מלבד פרפרים ועורבים חוצפנים שמגיעים תמיד בעקבות האדם. אולם הנוף הנפלא הנשקף ממעבר ההרים לכיוון עמק ולבונה מפצה על הכול.
אחרי מעבר ההרים מגיעים אל הכפר ראגם (Rragam), כמה עשרות משפחות שמפוזרות בעמק, בבתי אבן פשוטים שסביבם חלקות חקלאיות קטנות וחיות משק. הכול פשוט ובסיסי כמו במאה הקודמת. ההליכה מהכפר לכיוון הכפר ולבונה נמשכת לאורך 4 ק"מ ועוברת לצד הערוץ הרחב והיבש של נהר ולבונה. רוחבו של הערוץ הוא כמה עשרות מטרים ומעליו גשר עץ גדול. בחורף הוא שוצף וגועש ובקיץ הוא משאיר מניפת סחף גדולה ויבשה, שמגיעה מההרים המכוסים בערפל, עם שאריות שלג בפסגות.
סיורים בעמק ולבונה ודרכי הגעה אליו
אנחנו העדפנו הפעם להגיע דרך מעבר ההרים ולבונה (Valbona Pass), על הרכס הגבוה המפריד בין שני העמקים. במסלול זה, אשר בתחומי שמורת הטבע ולבונה (Valbona Valley National Park), מטפסים כ- 1,100 מ' עד שמגיעים למעבר, שגובהו 1,795 מ'. שביל ההליכה תלול ולעיתים גם בוצי, ועושה דרכו לאורך 17 ק"מ. באמצע הדרך ניתן לעצור בבקתות רועים (המאוישת רק בקיץ) ולשתות קפה משובח בתזמון מושלם. הנוף לאחר מעבר ההרים משתנה ליער מחטני, שמחליף את האשורים והאלונים והוא הולך ונהיה בולט ככל שיורדים בגובה. המסלול פתוח רשמית בין יוני לספטמבר, כאשר הוא פנוי משלג, אבל לעיתים הוא נפתח מוקדם יותר וכדאי לבדוק זאת עם המקומיים. לצערי לא ראיתי חיות בר, מלבד פרפרים ועורבים חוצפנים שמגיעים תמיד בעקבות האדם. אולם הנוף הנפלא הנשקף ממעבר ההרים לכיוון עמק ולבונה מפצה על הכול.
אחרי מעבר ההרים מגיעים אל הכפר ראגם (Rragam), כמה עשרות משפחות שמפוזרות בעמק, בבתי אבן פשוטים שסביבם חלקות חקלאיות קטנות וחיות משק. הכול פשוט ובסיסי כמו במאה הקודמת. ההליכה מהכפר לכיוון הכפר ולבונה נמשכת לאורך 4 ק"מ ועוברת לצד הערוץ הרחב והיבש של נהר ולבונה. רוחבו של הערוץ הוא כמה עשרות מטרים ומעליו גשר עץ גדול. בחורף הוא שוצף וגועש ובקיץ הוא משאיר מניפת סחף גדולה ויבשה, שמגיעה מההרים המכוסים בערפל, עם שאריות שלג בפסגות.
סיורים בעמק ולבונה ודרכי הגעה אליו
כתבה על טיול בעמק ת'ת' שבצפון אלבניה
הפארק הלאומי עמק ולבונה
הפארק הלאומי עמק ולבונה
על שטח בן 80,000 דונם ומוקף בהרי האלפים האלבניים, משתרע הפארק הלאומי עמק ולבונה (Valbonë Valley National Park). בפארק, בין קירות מצוקים קרסטיים לבנים, זורם נהר ולבונה (Lumi i Valbonës). הכפר המרכזי בעמק הוא הכפר ולבונה (Valbonë), ובדרך אליו מספר כפרים נוספים. הפארק מוקף בעשרות פסגות שגובהן מעל 2,000 מ' וזורמים בו נהרות רבים עם מפלים גועשים. היערות כאן צפופים ובהם עצי אלון ואשור. את העצים מנקרים כ-6 מיני נקרים, כולל הנקר "לבן הגב". באביב ובתחילת הקיץ פורחים בהרים שבעמק כ- 3,500 מיני פרחים. בפארק קיימים כ-200 ק"מ של שבילי הליכה בדרגות קושי שונות. יש כאן שבילים המיועדים להרפתקנים, למטיילים מקצועיים ולמשפחות עם ילדים. כל זה נעשה מסביב לגופי מים או בתוך היער, בהליכה באחו פתוח או בטיפוס להרים שמסביב.
בשני העשורים האחרונים, מאז שהמטיילים גילו את העמק היפהפה והנידח, נבנות בו בהדרגה תשתיות תיירות שהולכות ומשתפרות, עם בתי מלון, בתי הארחה, קמפינגים, מסעדות ושירותי תיירות. הכול עדיין מאוד בתולי, וטוב שכך!
בשני העשורים האחרונים, מאז שהמטיילים גילו את העמק היפהפה והנידח, נבנות בו בהדרגה תשתיות תיירות שהולכות ומשתפרות, עם בתי מלון, בתי הארחה, קמפינגים, מסעדות ושירותי תיירות. הכול עדיין מאוד בתולי, וטוב שכך!

מרפסת אל הנוף, בתים רבים הופכים לבתי הארחה ובתי מלון (צילום: כרמית וייס)
בנתיים בתי המלון משתלבים בנוף ונקווה שכך גם יישאר (צילום: כרמית וייס)
הפסגות הגבוהות של האלפים האלבניים
מסלול הליכה מעניין בפארק ולבונה הוא הטיפוס להר רוסיט (Maja e Rosit). זהו ההר החמישי בגובהו באלבניה והוא מתנשא לגובה של 2,524 מ', על הגבול עם מונטנגרו. המסלול אליו, שאורכו 13 ק"מ, הוביל אותנו דרך הכפר לאחת הפסגות, בגובה 1,800 מ'. גם מסלול תלול זה עובר ביער עבות, בקתות רועים נטושות ומבנים ישנים מוזנחים, מהתקופה הקומוניסטית של אלבניה, מבצבצים מדי פעם, מונחים כאבן שאין לה הופכין.
נתקלנו במספר מועט של בקתות רועים, עם משפחות בודדות ששמחו לארח אותנו עם יוגורט ולחם משובחים. גם הילדים שמחו לקראת האורחים הזרים, שדיברו איתם בשפת הפנטומימה. אחד הילדים אפילו ניהל משחק שחמט סוער עם בני בטאבלט שלו. במסלול זה ישנם כרי אחו רבים עם משטחי תלתן, אמיתה, קוצים שונים, לצד ערימות גדולות של חציר שמוכנות לקראת החורף הקר.
הפסגה הגבוהה באזור זה, מצפון לעמק ולבונה, היא הר יזרצה (Mount Jezerca), שהוא השני בגובהו באלבניה, עם 2,694 מ'. מדרום לעמק שתי פסגות נוספות, המדורגות במקום שלוש וארבע בין שיאניות הגובה של אלבניה: Maja e Gruk e Haptë עם 2,625 מ', ו- Maja e Hekurave עם 2,561 מ'.

הר רוסיט מעל עמק ולבונה, הפסגה החמישית בגובהה באלבניה (צילום: Granit Tema)
נתקלנו במספר מועט של בקתות רועים, עם משפחות בודדות ששמחו לארח אותנו עם יוגורט ולחם משובחים. גם הילדים שמחו לקראת האורחים הזרים, שדיברו איתם בשפת הפנטומימה. אחד הילדים אפילו ניהל משחק שחמט סוער עם בני בטאבלט שלו. במסלול זה ישנם כרי אחו רבים עם משטחי תלתן, אמיתה, קוצים שונים, לצד ערימות גדולות של חציר שמוכנות לקראת החורף הקר
הפסגה הגבוהה באזור זה, מצפון לעמק ולבונה, היא הר יזרצה (Mount Jezerca), שהוא השני בגובהו באלבניה, עם 2,694 מ'. מדרום לעמק שתי פסגות נוספות, המדורגות במקום שלוש וארבע בין שיאניות הגובה של אלבניה: Maja e Gruk e Haptë עם 2,625 מ', ו- Maja e Hekurave עם 2,561 מ'.

הר רוסיט מעל עמק ולבונה, הפסגה החמישית בגובהה באלבניה (צילום: Granit Tema)
מסלולי טרקים רבים יוצאים מ- Fusha e Gjesë בנקודה המערבית ביותר של העמק (צילום: כרמית וייס)
שמירת טבע באלבניה
באלבניה קיים מגוון מרשים של חיות בר וצומח, אולם רובם בסכנת הכחדה. עד לפני מספר שנים הציד היה פרוע לחלוטין ומספר חיות הבר הלך ופחת. כיום המצב טוב יותר, אולם קשה לראות חיות בר בטבע. צריך הרבה מזל, סבלנות וזמן כדי לראות אותן. באלבניה ישנם לא מעט זאבים שטורפים, בעיקר בקיץ, פרות וכבשים. מסיבה זו כמעט ולא רואים עדרי בקר וצאן במרעה השופע כל השנה, אלא רק בחלקות סגורות ומגודרות או עם רועים הצמודים לעדר בשעות היום. עם הרבה מזל ניתן לראות דוב חום, שמספר הפרטים הקיימים ממנו במדינה הולך ופוחת, ועזי בר הנמצאות בעיקר במרומי ההרים. גם מקומם של חזירי הבר והארנבות אינו נפקד והם גורמים לנזקים לא קלים לגידולי הירקות.
אלבניה מכונה "ארץ הנשרים" (על דגל המדינה מוטבעים נשרים), אולם לא הצלחתי לצערי לצפות בנשר אחד או בדורסים אחרים. חוקי הציד כמעט ואינם נאכפים. כך גם חוקי הדיג המתירים לדוג באגמים כל השנה, מלבד חודש אפריל – תקופת הרבייה של הדגים. מי שבכל זאת ייתפס בעבירת ציד לא חוקי, עלול להישלח לכלא. בעשר השנים האחרונות כמעט ולא כורתים עצים בצורה לא חוקית. על כל קוב עץ שכורתים ללא היתר משלמים קנס בן 500 אירו. אם העבירה נעשית שוב, העבריין יישלח לכלא.
אלבניה מכונה "ארץ הנשרים" (על דגל המדינה מוטבעים נשרים), אולם לא הצלחתי לצערי לצפות בנשר אחד או בדורסים אחרים. חוקי הציד כמעט ואינם נאכפים. כך גם חוקי הדיג המתירים לדוג באגמים כל השנה, מלבד חודש אפריל – תקופת הרבייה של הדגים. מי שבכל זאת ייתפס בעבירת ציד לא חוקי, עלול להישלח לכלא. בעשר השנים האחרונות כמעט ולא כורתים עצים בצורה לא חוקית. על כל קוב עץ שכורתים ללא היתר משלמים קנס בן 500 אירו. אם העבירה נעשית שוב, העבריין יישלח לכלא.
ערימות החציר והעצים שנאספים לימים המושלגים של החורף (צילום: כרמית וייס)
אי אפשר בלי עוד תמונה של צבע המים, כי פשוט לא ניתן לשבוע ממנו (צילום: כרמית וייס)