טרינידד וטובאגו – מדריך למטייל

טרינידד וטובאגו –
ביקור במדינת האיים הדרומית בקריביים
מאת: ד"ר גלעד (גילי) חסקין


טרינידד וטובאגו, שני האיים הטרופיים המרכיבים את הרפובליקה, נחשבים בעיני רבים לאחד הפיתויים הגדולים של הקריביים: ערים מודרניות עם חיי לילה סוערים, חופי זהב עם דקלים הגולשים אל קו המים, היסטוריה רבת תהפוכות ותרבות קולוניאלית עשירה, טבע יפהפה ואוכל משובח, וכמובן – קרנבל צבעוני.


טרינידד (Trinidad) הוא הדרומי שבין איי הים הקאריבי, שוכן רק 11 ק"מ צפונית לוונצואלה. המצרים המפרידים בינו לבין היבשת זכו לשמות מקוריים כמו "פי הדרקון" או "פי הנחש", אותם העניק להם דמיונו העשיר של קולומבוס. גם השם טרינידד נזקף לזכותו של קולומבוס: הוא נרגש למראה שלוש פסגות ההרים שבלטו ראשונות, ונזכר ב"טרינידד", הלא הוא השילוש הקדוש. למקור השם טובאגו (Tobago) גרסאות שונות, הבולטת שבהם קשורה לסיגרי הטבק שנהגו לעשן הילידים.
 
טרינידד וטובאגו
טרינידד וטובאגו, מהפיתויים הגדולים של האיים הקריביים (צילום: phbcz)


 ברירת מחדל



טרינידד וטובאגו – תעודת זהות

שם רשמי: רפובליקת טרינידד וטובאגו (Republic of Trinidad and Tobago).
מיקום: הים הקאריבי; האנטילים הקטנים.
עיר בירה: פורט אוף ספיין (Port of Spain) היא מושב הממשל ומרכז התיירות והמסחר. סן פרננדו (San Fernando) היא המרכז התעשייתי הראשי של האיים.
שטח: 5,130 קמ"ר (כרבע מישראל). טרינידד – 4,830 קמ"ר; טובאגו – 300 קמ"ר.
מבנה: האי טרינידד מישורי ברובו. ההרים נמוכים. האי טובאגו מיוער והררי יותר. החוף הצפוני של טרינידד מיוער וחיות בר שכיחות בו.
אקלים: טרופי. העונה הגשומה היא בין יוני לדצמבר. הארץ מועדת להוריקן ולסופות השכיחות באזור. הטמפרטורות נעות בין 23 ל-32 מעלות צלזיוס.
אוכלוסיה: 1.5 מליון, כמחצית מהם מתגוררים באזורים עירוניים.
דתות: מרבית האוכלוסיה נוצרית (קתולים, אנגליקנים ופרוטסטנטים), כחמישית הינדים, וכחמישה אחוזים מוסלמים.
שפה: השפה הרשמית היא אנגלית, אך מדוברים גם ניבים מקומיים כמו אנגלית קריאולית, צרפתית קריאולית והינדוסטנית קריבית.
מטבע: דולר טרינידדי (שוויו כחצי שקל).

מפת טרינידד וטובאגו
טרינידד וטובאגו  חלוקה מנהלית לאזורים וערים מרכזיות (מקור: CC MrCholand)


יעדי טיול באיים טרינידד וטובאגו המוזכרים בכתבה, ושני בתי מלון מומלצים:
מלון הבריקס בעיר הבירה פורט אוף ספיין בטרינידד  |  מלון בלו ווטרס אין באי טובאגו
 

טרינידד וטובאגו – הרמוניה דינמית

טרינידד הוא אי סוער ומגוון מבחינת התושבים, הנחשב לאחד הססגוניים שבאיים הקריביים. זהו אי מבותר, בצבע ירוק רענן, שמורדותיו הצפון-מערביים גולשים בתלילות לחופים חוליים נהדרים. לאורך החוף כמה מפרצים חבויים, ומולם איונים קטנטנים, שם היער הטרופי נושק לקו המים. טובאגו, הקטן ממנו בהרבה, הוא אי שלו עם חופים יפהפיים, המהווה מקום נופש אידיאלי. טרינידד וטובאגו מזכירים מעט זוג נשוי: הם מספיק שונים זה מזה עד שמפליא לעיתים מה הם עושים יחדיו. מאידך, ניגודים אלו יוצרים יחד הרמוניה דינמית.

שני האיים הם המשכם של הרי החוף של ונצואלה. הם נותקו מן היבשה רק לפני 8,000 שנה בקירוב, כאשר בתום תקופת הקרח, עלו פני המים ויצרו את המצר המפריד אותם מוונצואלה. טרינידד וטובאגו, המרוחקים כ-30 ק"מ זה מזה, נמצאים באזור טרופי לח. הטמפרטורה השנתית הממוצעת היא 25 מעלות, והתנודות בין עונה לעונה אינן גדולות. כמות המשקעים בחוף המזרחי (2,500 מ"מ), עולה בהרבה על המשקעים היורדים בחוף המערבי (1,500 מ"מ). לפיכך, את צידם המזרחי מכסה יער-גשם ירוק עד. במערב, הופך היער לנופי סוואנות, הזרועים כתמים ירוקים של יער או דקלים.

האי טרינידד הוא נמוך למדי, למעט כמה פסגות בצפון, שבכמה מקומות נופלות בתלילות אל המים. מרבית שטחו אינו מגיע לגובה של יותר מ-300 מטר. חלק נכבד מהשטח, בחופו המזרחי והמערבי, מכוסה ביצות רחבות ידיים. אי זה, כהמשכה של רצועת החוף הצפוני של יבשת דרום אמריקה, עשיר במעיינות שמן האדמה. האי טובאגו נראה כסיגר ארוך וצר. בצידו הצפון-מזרחי רכס גבעות, בחלקן וולקניות, בעוד הצד הדרומי-מערבי הוא שטוח ובחלקו בנוי אלמוגים. קו החוף שבור על ידי מפרצים, לשונות יבשה וחופים חבויים.

Englishmans Bay, האי טובאגו
יערות טרופיים נושקים לחופים יפהפיים, כמו Englishmans Bay בטובאגו (צילום: pabst_ell)
 

כור היתוך מהמגוונים בעולם

טרינידד וטובאגו מציגים תערובת של צבעים, כור היתוך בין גזעים, מקום קוסמופוליטי, מהמגוונים בעולם. מרבית התושבים הם צאצאי העבדים, והאוכלוסייה מורכבת מנוצרים, הינדים, מוסלמים. השפה בטרינידד וטובאגו משקפת גם היא את ההיסטוריה הקולוניאלית וההגירה הרב-תרבותית לאיים. אנגלית נותרה השפה הרשמית מימי השלטון הבריטי, אך השפה המדוברת מורכבת בעיקר מניבים כמו אנגלית קריאולית, צרפתית קריאולית, ספרדית קריאולית והינדוסטנית קריבית.

הדתות השונות ברפובליקה, כמו גם ההשפעות הספרדיות והצרפתיות, תורמות למגוון הרוחני והארכיטקטוני; כך רואים, במרחק לא רב זה מזה, כנסיות גותיות, מקדשים הינדים ומסגדים. האוכל מגוון אף הוא: שילוב של מטבח אירופאי, אמריקאי, קריאולי (של צאצאי הספרדים), סיני ואפילו הודי. הרבה תבשילים מוגשים בתוספת רוטב סמיך מבשר חזיר. מאכלים אופייניים כוללים נזיד ירקות בהרכבים שונים, חזירון אפוי בתנור, פילאו (Pilau) – תבשיל מרכז-אסייתי חריף של אורז ובשר, פודינג כהה ומתוק, ועוד.
 
Maracas Bay, האי טרינידד
כור ההיתוך של טרינידד וטובאגו בא לידי ביטוי בחגים, בשפות המדוברות ובקולינריה המגוונת (צילום: Omar Eagle)




יעדי טיול מומלצים באי טרינידד

בעיר הבירה פורט אוף ספיין (Port of Spain), אשר נמצאת בצפון-מערב טרינידד, יש משהו סוריאליסטי: ארכיטקטורה ויקטוריאנית בלב אזור טרופי. בין היעדים בהם כדאי לבקר בעיר: קתדרלת השילוש הקדוש (Trinity Cathedral‏) שנבנתה במאה ה-19 ונמצאת לא הרחק מנמל המעבורות; המוזיאון הלאומי והגלריה לאומנות (National Museum & Art Gallery) שמרוחקים כקילומטר וחצי מהקתדרלה; קווינס פארק סוואנה (Queen's Park Savannah) רחב הידיים הסמוך למוזיאון, והגנים הבוטניים המלכותיים (Royal Botanic Gardens) שמצפון לפארק. בצידו המערבי של הפארק נמתחת שורת מבנים היסטוריים שנבנו בסגנון אחוזות אירופאיות בראשית המאה ה-20, וקיבלו את הכינוי "שבעת המופלאים" (The Magnificent Seven). 

הנסיעה צפון-מערבה מהעיר על הכביש Western Main Rd יפה במיוחד, ולאורכה נקודות עצירה המאפשרות תצפית מרהיבה אל המפרצים והאיונים שממערב לאי. הכביש מוביל אל אזור צ'אגוראמאס (Chaguaramas), המשמש כמרכז נופש ופנאי פופולרי עם מפרצים שקטים וחופי רחצה, מסלולי הליכה ושבילי אופניים, ופעילויות ספורט ימי. אפשר להפליג מכאן בסירה קטנה (הנקראת בפי המקומיים Pirogue), אל האי Gaspar Grande, לשוטט לחופיו ולבקר במערות Gasparee. הטיול למערות מרשים ויש לבצעו בליווי מדריך מקומי. החוף הפופולרי ביותר בטרינידד הוא Maracas Bay, שנמצא כ-20 ק"מ צפונית לפורט אוף ספיין.

העיר פורט אוף ספיין, טרינידד
העיר פורט אוף ספיין, בירת הרפובליקה של טרינידד וטובאגו (צילום: Leonid Andronov)

קתדרלת השילוש הקדוש, פורט אוף ספיין, טרינידד
קתדרלת השילוש הקדוש בפורט אוף ספיין (צילום: benedek)


חובבי טבע מוזמנים לצאת לשייט ביערות המנגרובים של ביצות קארוני (Caroni Bird Sanctury). אשר מדרום לפורט אוף ספיין. מדובר בשמורת טבע ענקית – 150,000 דונם של ביצות ובהן חיים מינים שונים של עופות. מדי ערב מגיעים לכאן לחניית לילה מגלני האש (Scarlet Ibis, או "מגלני השני") – מין מיוחד של מגלן בצבע כתום זוהר הידוע כציפור הלאומית של טרינידד. הם מתחילים להגיע בפרטים בודדים, אחר כך בקבוצות קטנות ולבסוף בלהקות ענק, עד שנרקמת לצמרות העצים הילה בוערת. יעד נוסף שמושך אליו חובבי עופות רבים הוא מרכז הטבע אסה רייט (Asa Wright Nature Centre), שנמצא כ-15 ק"מ צפונית לעיירה ארימה (Arima) בעלת החשיבות ההיסטורית והתרבותית.

בדרום החוף המערבי של האי, לא הרחק מהעיר המרכזית סן פרננדו (San Fernando), נמצאת אטרקציה ייחודית בשם Pitch Lake – לוע פעור ממנו מופרש אספלט נוזלי המתקרש לאיטו במשך הזמן. מדובר ב-400 דונמים של בריכת זפת טבעית המתחדשת דרך קבע ומשמשת כמקור הגדול ביותר בעולם לאספלט טבעי. כאתר תיירות הוא דומה יותר למגרש חניה עצום ממדים...
 
מגלן אש בביצות קארוני, טרינידד
מגלן אש, הציפור הלאומית של טרינידד, בביצות קארוני (צילום: Ondrej Prosicky)


מלון מומלץ בפורט אוף ספיין

מלון הבריקס (The BRIX) הוא מלון בוטיק יוקרתי שנפתח בשנת 2022, הממוקם בסמוך לגנים הבוטניים. במלון 160 חדרים וסוויטות המעוצבים בסגנון מודרני עם השפעות מקומיות, מסעדה המגישה מנות קריביות ובינלאומיות, בריכת שחייה, חדר כושר ולאונג' בר על הגג המשקיף על העיר.

מלון מומלץ בטרינידד, בעיר הבירה פורט אוף ספיין
מלון הבריקס המודרני שוכן במיקום מצוין בבירה פורט אוף ספיין


יעדי טיול מומלצים באי טובאגו

שייט מעבורת באורך של שלוש שעות לערך, או טיסה קצרה בת כחצי שעה, ינחיתו אתכם באי הקטן טובאגו, שמתהדר בחופים נפלאים, באווירה "זרוקה" להפליא ובקרנבל רחוב ססגוני ושמח. בירת האי, הנמצאת בדרומו, היא העיר סקרבורו (Scarborough). מומלץ לבקר בגנים הבוטניים הקרובים לנמל אליו מגיעה המעבורת, ובמצודת המלך ג'ורג' (Fort King George) שנבנתה ב-1779 ובשטחה גם מוזיאון עם תצוגה מעניינת של ההיסטוריה המקומית, כולל קרמיקה פרה-קולומביאנית.

בצפון-מזרח האי נמצא כפר הדייגים ספייסייד (Speyside), ממנו מומלץ להפליג אל האי הזעיר ליטל טובאגו (Little Tobago, "טובאגו הקטנה"). ליטל טובאגו המיוער, שרוחבו כקילומטר וחצי, הוא מקום מושבן של עופות דורסים ושל ציפורי שיר רבות, ומשום כך הוכרז כשמורת טבע. חובבי הלכת יוכלו לטפס מספייסייד אל פסגת פיג'ן (Pigeon Peak) – הגבוהה ביותר באי (כ-550 מ').

אפשר וכדאי לנפוש מספר ימים בחופים המופלאים והנקיים של טובאגו וליהנות משלל מאכלים טעימים. החל מהרוטי ההודי ועד למאכלי ים, הפופולריים כאן מאוד. האיים מפורסמים גם בפירות הטרופיים שלהם. בדוכנים ובמסעדות מציעים שפע אין-סופי של מיצים משכרי חושים וגלידות משובחות באין סוף טעמים, הכול על טהרת הפירות.
בתי מלון בעיר סקרבורו  |  בתי מלון באי טובאגו

מצודת המלך ג'ורג' בעיר סקרבורו, בירת האי טובאגו
תצפית ממצודת המלך ג'ורג' בעיר סקרבורו, בירת טובאגו (צילום: DebraLee Wiseberg)

מפרץ Parlatuiver בצפון האי טובאגו
תצפית על מפרץ Parlatuiver בצפון האי טובאגו (צילום: AlexKane)


מלון מומלץ באי טובאגו

מלון בלו ווטרס אין (Blue Waters Inn) מציע חוויית נופש שקטה ואינטימית בלב הטבע, מול מפרץ פרטי משלו (Batteaux Bay) בפאתי הכפר ספייסייד. מלון הבוטיק כולל 38 בקתות וחדרים ממוזגים המשקיפים אל הים, בריכת אינפיניטי, ג’קוזי ומסעדה מול החוף.

מלון מומלץ באי טובאגו, Blue Waters Inn
מלון בלו ווטרס אין  נופש רגוע בלב הטבע, מול מפרץ פרטי בצפון האי טובאגו


טרינידד וטובאגו – קצת היסטוריה

כאשר הגיע קולומבוס לאיים במהלך מסעו השלישי אל העולם החדש (1498), חיו בהם שבעה שבטים אינדיאנים. שבטי ארוואקים (Arawaks), שמקורם במחוזות העליונים של נהר האורינוקו (Orinoco) שבוונצואלה, חיו בדרום ונודעו כשקטים ורודפי שלום. החלק הצפוני לעומת זאת היה מיושב בבני שבט קאריב, שמקורם באגן האמזונס, ויצא להם מוניטין של אגרסיביים. אלו וגם אלו הוכחדו תוך מספר שנים על ידי הספרדים.

האיים הפכו למושבה ספרדית שספגה מפעם לפעם את נחת זרועם של הבוקנירים – שודדי הים מטילי האימה, שכדי לשבור את מונופול המסחר הספרדי, ערכו בהם פשיטות שוד. טרינידד שימש כמקור לעבדים עבור הספרדים שהשתלטו על האי, ואילו האי טובאגו ננטש.

במאה ה-18 פרצו בטרינידד מגפות שדלדלו את האוכלוסייה והכריחו את מושל האי להתרחק מאזורי הג'ונגל המועדים למחלות ולקבוע את מושבו בפנים היבשת, בפורט אוף ספיין. האדונים הקולוניאליים היו זקוקים לכוח אדם רב, לצורך עיבוד מטעי הקקאו (ולימים – מטעי הסוכר), ולכן ייבאו עבדים רבים מאפריקה השחורה, שתוך מספר שנים, עלה מספרם בהרבה על זה של הלבנים.

העיר משכה מתיישבים ומיסיונרים והאוכלוסייה הנוצרית גדלה, לאחר שהממשל הספרדי הציע הטבות למתיישבים קתולים. כתוצאה מההזמנה, הגיעו צרפתים רבים, תושבי האיים הסמוכים, אל טרינידד, ופורט אוף ספיין התפתחה בקצב מואץ. את הקרנבל המוצלח של טרינידד יש לקשור למסורת הצרפתית.

במאה ה-17 ניטש מאבק ממושך בין הבריטים להולנדים על השלטון באי, כשברוב הזמן הייתה בהם הגמוניה הולנדית. במאה ה-18 היה זה שטח מריבה בין בריטניה לצרפת. רק בשנת 1797, תקופת המלחמות בין האנגלים לבין נפוליאון, נשלח לטרינידד צי אנגלי גדול. כעשרים שנה לאחר מכן השלימו האנגלים את ההשתלטות על טרינידד, שב- 1888 צורף למושבה אחת עם טובאגו.
 
מטעי קקאו, טרינידד וטובאגו
לצורך עיבוד מטעי הקקאו ייבאו עבדים רבים מאפריקה (צילום: Bain News Service)
 

אל האי טובאגו הגיע בשנת 1641 דוכס ממזרח אירופה ואיתו קבוצת מתיישבים, אך ב־1658 השתלטו ההולנדים על האי. המלחמה על השליטה באי נמשכה והשתתפו בה, בנוסף להולנדים, גם אנגלים וצרפתים. אגדות על קרבות עקובים מדם נשתמרו לדורות הבאים. גם שודדי הים שלחו ידם באי ואחיזתם בו התחזקה עם הכרזתו כ"ניטרלי".

בינתיים שגשגה הכלכלה. שמו של הטבק (באנגלית "טובקו" – Tobacco) נקרא על שם אי זה, בו החלה תעשיית הטבק את דרכה. גם תעשיית קני הסוכר פרחה, עד המשבר הגדול במחירי הסוכר ב-1888. המשבר הכלכלי הביא לסיפוחו של האי לטרינידד תחת שלטון הבריטים. לאחר שבוטלה העבדות ב-1834, גויסו הודים רבים, תמורת שכר אפסי, לעבודה במטעים, והאיים הוצפו בגל של מהגרים אסייתיים, בעיקר הודים וסינים.

בשנת 1958 נכללה המושבה טרינידד וטובאגו בפדרציה של "איי הודו המערבית", ישות פדרטיבית עצמאית למחצה, שכללה את רוב מושבות בריטניה בים הקאריבי. המושבה פרשה ממנה מפאת אי רצונה לתמוך במדינות האיים הקטנות והעניות שמסביבה. עם פרישתה ב-1962 ניתנה לה עצמאות, והיא הצטרפה לחבר העמים הבריטי (The Commonwealth). בשנת 1976 הפכה לרפובליקה והחליפה את המלך הבריטי בנשיא משלה כראש המדינה.
 

חגיגות יום העצמאות, טרינידד וטובאגו
רפובליקת טרינידד וטובאגו חוגגת את יום עצמאותה ב-31 באוגוסט (צילום: US Embassy in Trinidad and Tobago)
 

יהודים בטרינידד וטובאגו 

במהלך המאה ה-16 הגיעו לטרינידד יהודים מומרים מפורטוגל ומספרד, ויש הטוענים שרבים מתושבי האי הם מצאצאיהם. במאה ה-20 הגיעו לאיים פליטים יהודים מגרמניה הנאצית. חוקי ההגירה הנוחים שהיו בתוקף בטרינידד עד 1939, אפשרו להם למצוא מקלט באי הקאריבי. אלו אומנם ניצלו מהשואה, אך מדיניות אכזרית של השלטון הבריטי באי הביאה לכליאתם במחנות הסגר בחלק משנות המלחמה, שכן יהודים אלו נחשדו, באופן אירוני, בריגול לאויב, עקב נתינותם הגרמנית.

עם סיום מלחמת העולם, התבססו היהודים בטרינידד והקימו קהילה שמנתה כמה מאות, אולם הדה-קולוניזציה ושנאת הלבנים שבעקבותיה, הבריחה את רובם המכריע לארצות הברית ולארצות אחרות. כיום אין קהילה יהודית בטרינידד.

קשר מעניין בין טרינידד לישראל מצוי בסמלי הצבא והמשטרה באיים. הללו דומים מאוד לדגל ישראל בצבעיהם (כחול-לבן) ובסמל המגן דוד. יש סברה כי הם עוצבו בהשראתו של קצין בריטי מפלשתינה – ארתור סטיבן מאברוגורדאטו, שהתרשם מדגלי התנועה הציונית.




פולקלור בטרינידד וטובאגו

בטרינידד וטובאגו מגוון אירועי פולקלור שחלקם נעוצים, כאמור, בתרבות האפריקאית, חלקם בתרבות הנוצרית, המוסלמית ואפילו בתרבות ההודית. הנה כמה מהם:

♦ האירוע המרכזי הוא ללא ספק הקרנבל השנתי, שמתקיים לרוב בסוף פברואר או תחילת מרץ, ועליו תוכלו לקרוא בהרחבה בכתבה נפרדת.

♦ בתקופת חג המולד נפוצים שירי הפאראנג (Parang) – מוסיקה ששרידיה ספרדיים והובאה לכאן על ידי מהגרים מוונצואלה, מושרת עד היום בקסטליינית, כשהזמר מלווה בגיטרה, מנדולינה ותופים.

פסטיבל חוסיי (Hosay) או חוסיין (Hosayn) הוא אירוע תרבותי-דתי שמקורו במסורת אבלות אסלאמית שיעית, ומתקיים בחודש הראשון (מוחרם) של לוח השנה האסלאמי. בשיאו של הפסטיבל, הנמשך עשרה ימים, נערכות תהלוכות ססגוניות של מודלים דמויי מסגד בשם "טאדג'ות", המלוות בתיפוף קצבי.

פגווה (Phagwa), ראש השנה ההינדי, נחגג גם כאן, בירח מלא של מרץ. דיוואלי (Divali) הוא פסטיבל אורות הינדי, הנחגג כמו באמא הודו, לכבוד אלת השפע לקשמי, בסוף חודש אוקטובר.
 

מידע נוסף 



גילי חסקין אודות הכותב
ד"ר גלעד (גילי) חסקין, PhD מהחוג ללימודי ארץ-ישראל באוניברסיטת חיפה ומורה דרך מוסמך. מדריך טיולים בחו"ל, בעיקר בארצות אקזוטיות, שימש מספר שנים כמנהל מחלקת ההדרכה בחברה הגיאוגרפית, ובעל ניסיון רב בהרצאות במכללות, במכונים פרטיים ובקורסים למלווי קבוצות. אתר הבית של גילי חסקין
 






סטטיסטיקות

0
מגזינים שנשלחו

0
שאלות ותשובות

0
כותבים באתר

0
כתבות באתר