רבקה שלום,
בכתבה של מידן וישינסקי על מסלולים באלפים הבוואריים, תמצאי המלצה על שני אגמים - שלירזה וטגרנזה - בדרום בוואריה, מדרום למינכן.
https://www.gotravel.co.il/travel/?p=2180

כאן תוכלי לחפש לינה באזור העיירה שלירזה ואגם שלירזה, ולאחר קבלת התוצאות לסנן ולמיין לפי הקריטריונים הרצויים לכם באופן אישי (דירוג כוכבים, המלצות אורחים, מרחק וכו′)
וכאן לינה באזור העיירה טגרנזה ואגם טגרנזה

ואפשר לחפש גם באזור אגם אמרזה

בכתבה על דרום בוואריה יש המלצה למלון בעיירה אובר-אמרגאו, שהיא במיקום נוח לטיולים בדרום-דרום בוואריה
https://www.gotravel.co.il/travel/?p=2190

אני לא יודעת מה מטרת החופשה, אבל אם רוצים להגיע ליעדים באזור, וגם לצורך הגעה ברכבת ממינכן, כדאי לבדוק נגישות ברכבת ליעדים בהם תרצו לבקר, באתרים הבאים
https://www.brb.de/
https://www.bahn.de

בהצלחה