העיר דלפט ועגיל הפנינה

ביקור בעיר דלפט –
הרבה כחול ונערה אחת שהפכה לאגדה
מאת: כרמית וייס


את אמסטרדם כולכם מכירים וכבודה במקומה מונח. אבל הולנד היא הרבה יותר מעיר הבירה שלה, וכדי לגלות עיר של תעלות ציוריות, גשרי אבן קטנים, בתים יפהפיים, קרמיקה כחולה וצייר אחד שהותיר אחריו את תעלומת הנערה עם עגיל הפנינה – אני ממליצה לעלות על הרכבת שתיקח אתכם תוך שעה אל דלפט.


אני מגיעה בשעת בוקר מוקדמת, מתיישבת עם כוס קפה בכיכר המרכזית ולא יכולה להפסיק לצלם. מאז שקראתי את הספר נערה עם עגיל פנינה חלמתי להגיע לעירו של הצייר יוהנס ורמיר, וכבר בדקות הראשונות אני קולטת שדלפט יפה אפילו יותר מהחלום.
 
1 / 8
2 / 8
3 / 8
4 / 8
5 / 8
6 / 8
7 / 8
8 / 8

הנערה עם עגיל הפנינה, בחנות הקרמיקה של דלפט (צילום: כרמית וייס)
התעלות של דלפט הן חלק מהקסם שלה, וההשתקפויות בהן מושלמות (צילום: Dmitry Rukhlenko)
אחד מגשר האבן הרבים על תעלות דלפט (צילום: כרמית וייס)
סירה שהפכה לבית קפה שכמו שט בתעלה (צילום: כרמית וייס)
בית העירייה עם תריסיו האדומים בכיכר השוק (צילום: כרמית וייס)
הכנסייה החולשת על כיכר השוק (צילום: bloodua)
מוטיבים הולדיים מאפיינים את הקרמיקה הכחולה של דלפט (צילום: digitalimagination)
שער העיר המזרחי לעת ערב (צילום: Dmitry Rukhlenko)


העיר דלפט והיעדים לביקור המתוארים בכתבה,
בתי מלון מומלצים בבמרכז העיר: מלון רויאל ברידג'ס  | 
 אפרטהוטל ז'אק ואן מרקן
להגדלת המפה לחצו בפינה העליונה


טיולי אופניים



כיכר השוק – הלב הפועם של דלפט

שעה נסיעה ברכבת מאמסטרדם, או זמן דומה למי שמעדיף לשכור רכב, מביאים אותי אל כיכר השוק (Markt), ליבה הפועם של דלפט (Delft). סביב הכיכר "מצטופפים" זה לצד זה בתים צרים וגבוהים, צבועים בגווני פסטל רכים, עם חלונות גדולים וגמלונים מעוטרים. בתי קפה רבים ממלאים את הכיכר, ומוסיפים לאווירה הנעימה והשלווה. בשני קצותיה ניצבים שניים מסמליה של העיר – בית העירייה המרשים והכנסייה החדשה, שהמגדל הגבוה שלה נראה כמעט מכל פינה בעיר.

אני מתיישבת באחד מבתי הקפה שבכיכר, נפעמת מהיופי סביבי ומחפשת זוויות צילום שישקפו את הקסם שאני חשה. זוג מבוגר שיושב לצדי נכנס לי ל"פריים", ולאחר שאני מבקשת את רשותם לצלם אותם, מתפתחת בינינו שיחה נעימה. מסתבר שהם הגיעו לכאן מהעיר רוטרדם, מרחק של כ-15 ק"מ על אופניים – כי זה מה שעושים ההולנדים כל השנה, ובמיוחד בימי ראשון. יחד עם האג, דלפט היא חלק ממטרופולין רוטרדם-האג – אחד משני המטרופולינים הגדולים בהולנד, שבו חיים קרוב ל-2.4 מיליון תושבים. ובכל זאת, כאן, בין התעלות, הגשרים הקטנים והבתים העתיקים, דלפט מרגישה רחוקה מאוד מהמולת הערים הגדולות.

בימי חמישי חוזרת כיכר השוק לייעודה המקורי ומתמלאת בדוכני מזון, גבינות, בגדים ומוצרים שונים. השוק ממשיך גם אל רחוב בראבנטסה טורפמארקט (Brabantse Turfmarkt) הסמוך, שם מתקיים באותו יום שוק פרחים צבעוני. בשבת מתקיים השוק במתכונת מצומצמת יותר, ובחודשים אפריל-ספטמבר מצטרף אליו שוק עתיקות ואספנות גדול. 
 
כיכר השוק של דלפט, הולנד
קפה של בוקר בכיכר השוק, אל מול מגדל הכנסייה בעל העיטורים הגותיים ושעון שמצלצל אחת לשעה (צילום: כרמית וייס)

כיכר השוק של דלפט, הולנד
הכיכר רחוצה מגשם ומוארת לעת ערב, בהחלט כדאי להישאר כאן ללילה (צילום: Dmitry Rukhlenko)
 

הכנסייה החדשה כבר לא חדשה

גבוה מעל הכיכר מתנשא מגדל הכנסייה החדשה (Nieuwe Kerk), שהיא למעשה לא ממש חדשה... בנייתה החלה במאה ה-14 והושלמה בתחילת המאה ה-16, אבל ככה זה בעיר שיש בה כנסייה נוספת שנבנתה כבר במאה ה-13. המגדל היפהפה, השני בגובהו מבין מגדלי הכנסיות בהולנד (108 מ'), מעוצב בסגנון גותי ומתנשא גבוה מעל גגות העיר. 376 מדרגות מטפסות כמעט עד לראשו, ומזכות את החרוצים שבמטיילים בתצפית מגובה 85 מ', שביום יפה ניתן לראות ממנה את הערים רוטרדם והאג.

בכנסייה קבור וילם הראשון, נסיך אורנז' (Willem van Oranje), שכונה ,"וילם השתקן" ונחשב לאבי האומה ההולנדית. בשנת 1572 הוא קבע את מושבו בדלפט המבוצרת ומכאן הנהיג את המרד בשלטון הספרדי, שהניח את היסודות להקמת הרפובליקה ההולנדית. לאחר שנרצח בדלפט בשנת 1584 הוא נקבר בכנסייה החדשה, ומאז הפכה הכנסייה למקום הקבורה המסורתי של בית המלוכה ההולנדי. הקריפטה המלכותית, שבה קבורים כמעט כל בני בית אורנז'-נסאו, סגורה למבקרים.

בצידה השני של הכיכר ניצב בית העירייה (Stadhuis), הבולט למרחוק בתריסיו האדומים. המגדל העתיק שלו הוא השריד היחיד מבית העירייה שקדם לשריפה הגדולה של 1618, ולאחריה נבנה המבנה מחדש בסגנון רנסאנס. משרדי העירייה כבר אינם שוכנים בו, אך עדיין נערכים כאן טקסי חתונה.

גם שמו של אחד מבניה המפורסמים ביותר של דלפט קשור לבית העירייה. בשנת 1653 נרשמו כאן נישואיו של הצייר יוהנס ורמיר, שהוא הסיבה שבגללה הגעתי לדלפט 
 הרומן ההיסטורי שנכתב בהשראת אחד מציוריו הצית את דמיוני ומשך אותי בחבלי קסם אל העיר.

הכנסייה העתיקה של דלפט, הולנד
הכנסייה "החדשה", שבנייתה החלה במאה ה-14, והמגדל ההמתנשא לגובה 108 מ' (צילום: jarino47)

בניין העירייה בכיכר השוק של דלפט, הולנד
בית העירייה בולט למרחוק בתריסיו האדומים, בצידה השני של הכיכר (צילום: bbsferrari)
 

דלפט של תעלות ורומנטיקה

למעלה מ-100 אלף תושבים מתגוררים בדלפט, אבל אותנו מעניינת העיר העתיקה, שהיא קטנה וקומפקטית, והמרחקים בה מתאימים לצעידה נינוחה. בשעות הבוקר הכיכר עדיין לא עמוסה, כפי שהיא תהיה כשאשוב אליה בשעת צהריים, כאשר השמש הסתווית המלטפת תהפוך את הישיבה בה לנעימה עוד יותר. בהשוואה לאמסטרדם הצפופה והסואנת, זהו אי של שלווה, עם בתי קפה ומסעדות קטנות בכיכר וברחובות הסובבים אותה.

בדומה לאמסטרדם, את הרחובות הסובבים את כיכר השוק חורצות תעלות ציוריות, המעצימות את השלווה שמשרים הבתים העתיקים. בעבר היו התעלות עורק תחבורה ומסחר חשוב, ואילו כיום הן חלק בלתי נפרד מקסמה של העיר 
 סירות קטנות שטות בהן, ועל גדותיהן פינות ישיבה ובתי קפה רומנטיים. את התמונה משלימים גשרי אבן קטנים וצמחי מים, שברווזים וברבורים משייטים ביניהם בנחת.

מומלץ להגיע עד השער המזרחי (Oostpoort), שער העיר היחיד שנותר מהביצורים של דלפט, הנמצא 600 מ' מכיכר השוק. השער נבנה בסביבות שנת 1400 וכולל שער יבשתי ושער מים, שני מגדלים ושרידים של חומת העיר. מיקומו על שפת התעלה והגשר המוביל אליו הופכים אותו לאחת מפינות הצילום היפות בעיר.
כתבה על אמסטרדם  |  כתבה על שייט תעלות בהולנד

התעלות של דלפט, הולנד
גשרי אבן והשתקפויות מושלמות הן חגיגה לצלמים בדלפט (צילום: Marc Moline Colom)

השער המזרחי של דלפט, הולנד
מומלץ להגיע עד השער המזרחי, שער העיר היחיד שנותר מהביצורים של דלפט (צילום: bloodua)
 

תעלומת הנערה ועגיל הפנינה

הצייר הנפלא יוהנס ורמיר (Johannes Vermeer), יליד דלפט, היה מוערך בחייו, אך לאחר מותו נשכח במידה רבה. במאה ה-19 התגלה מחדש וזכה להכרה כאחד מגדולי הציירים ההולנדים. הרבה יותר מאוחר, בשנת 1999, פרסמה הסופרת טרייסי שבלייה את הרומן נערה עם עגיל פנינה, ובעקבותיו הופק גם הסרט המצליח. הספר והסרט חשפו את ורמיר ואת הנערה המסתורית לקהל רחב הרבה יותר והפכו את הציור לאייקון תרבותי.

ברומן ההיסטורי מנסה הסופרת לפענח את תעלומת זהותה של הנערה ואת סיפורו של העגיל הגדול התלוי מאוזנה. לא אגלה כאן את ההסבר שנותן הסיפור, שהוא כמובן פרי דמיונה של הסופרת, כדי לא לקלקל לכם את קריאת הספר, שהיא בעיניי כמעט חובה לפני ביקור בעיר. אם נכונה ההשערה ואם לא, הספר מצייר את מראות התקופה בצורה מוחשית והפך את הנערה המתוקה לכוכבת.

במציאות התעלומה גדולה אפילו יותר. עד היום החוקרים אינם יודעים מי הייתה הנערה, והם סבורים שהציור אינו פורטרט במובן המקובל אלא "טרוני" (Tronie) – ציור של דמות או טיפוס, שהיה מקובל בהולנד במאה ה-17. גם הפנינה המפורסמת מעוררת סימני שאלה: כיצד הגיעה לתנוך אוזנה של נערה פשוטה, ובנוסף היא גדולה מכדי להיות פנינה אמיתית, וייתכן שמדובר בתכשיט זכוכית או אפילו בפרי דמיונו של ורמיר.

כל פינה בעיר מתהדרת בתמונת הנערה עם העגיל, שהפכה במידה רבה לאחד מסמליה של דלפט. תמונות נוספות ניתן לראות במרכז ורמיר (Vermeer Centrum Delft), בקרבת הכיכר. כאן מוצגות רפרודוקציות של יצירותיו, ובהן "נערה עם עגיל פנינה", "מוזגת החלב" ו"נוף דלפט". אף שאין כאן ציורי מקור, שנשמרים במוזיאונים חשובים בהאג, אמסטרדם ובערים נוספות, המרכז מאפשר להכיר את יצירתו של ורמיר, את חייו בדלפט ואת האור המיוחד שהפך לסימן ההיכר שלו.
 
מוזיאון יאן ורמר, הולנד
הכוכבת של העיר, הנערה עם עגיל הפנינה במוזיאון ורמיר (צילום: כרמית וייס)




הקרמיקה הכחולה של דלפט

חגיגה נוספת לחובבי האומנות מציעה הקרמיקה של דלפט (Delftware), המוכרת בשם דלפט בלו  "הכחול של דלפט" (Delft Blue). כמו ורמיר, גם היא מזוהה עם תור הזהב של העיר במאה ה-17. באותה תקופה הגיע להולנד הפורצלן הסיני הכחול-לבן והפך למבוקש מאוד, והקדרים של דלפט ניסו לחקות את מראהו העדין באמצעות כלי חרס מקומיים שצופו בזיגוג לבן.

בתחילה הושפעו העיטורים מהדגמים הסיניים, ובהמשך נוספו להם מוטיבים הולנדיים אופייניים 
 נופים, טחנות רוח, ספינות ופרחים. את העיטורים המסורתיים מציירים ביד בצבע המבוסס על קובלט, הנראה כהה בזמן הציור והופך לכחול המוכר לאחר השריפה בתנור.

בשיא פריחתה של התעשייה פעלו בדלפט יותר מ-30 מפעלי קרמיקה. כיום נותר מהם רק רויאל דלפט (Royal Delft), שנוסד בשנת 1653 וממשיך לייצר כאן עד היום. המפעל והמוזיאון נמצאים כ-1.5 ק"מ מדרום למרכז העיר, ובביקור ניתן לצפות באומני הקרמיקה בעבודתם, ללמוד על תהליך הייצור, לראות אוסף גדול של כלים היסטוריים ומודרניים ו
להשתתף בסדנאות לצביעת אריחים וכלי קרמיקה. סיור אודיו כלול בכרטיס הכניסה וזמין גם באנגלית ומומלץ להזמין מקום מראש. לרויאל דלפט יש גם חנות בכיכר השוק, וחנויות רבות ברחבי העיר מוכרות את הקרמיקה הכחולה של דלפט.
 
הקרמיקה של דלפט, הולנד
הקרמיקה הכחולה של דלפט, מוטיבים הולנדיים (צילום: כרמית וייס)


גלגולו של כד. לא ייאמן כמה עבודה מושקעת בכד אחד וכמה התוצאה מרהיבה

דלפט לכל אחד

לחובבי היסטוריה ואומנות: מומלץ מוזיאון פרינסנהוף (Museum Prinsenhof Delft), השוכן במנזר סנט אגתה לשעבר, ליד הכנסייה הישנה (Oude Kerk), שגילה הוא כ-780 שנים. במאה ה-16 הפך המנזר למקום מגוריו של וילם הראשון, נסיך אורנז', ומכאן הוא הנהיג את המרד בשלטון הספרדי. בשנת 1584 הוא נרצח במקום, וחורי הקליעים בקיר נשמרו עד היום. המוזיאון מספר את סיפורה של דלפט דרך שלושה נושאים מרכזיים – וילם מאורנז', אומני דלפט והקרמיקה של דלפט. באוסף תמצאו ציורים של אומני העיר, פורטרטים, כלי כסף, טקסטיל, כלי קרמיקה ויצירות אומנות מודרנית ועכשווית.

מוזיאון קטן ואינטימי יותר הוא מוזיאון פול טטר ואן אלבן (Museum Paul Tétar van Elven), בביתו של צייר ואספן אומנות בן המאה ה-19. הבית השתמר על חדריו המרוהטים ומוצגים בו ציורים, רהיטים, עתיקות וכלי קרמיקה, כך שהביקור בו מאפשר הצצה גם אל אורח החיים בבית הולנדי אמיד באותה תקופה.

לחובבי העתיקות והקניות: ברחובות העיר העתיקה פזורים בוטיקים קטנים, חנויות עיצוב, גלריות, וכמובן חנויות המתמחות בקרמיקה הכחולה של דלפט. מי שיגיע בשבתות של אפריל-ספטמבר יזכה לבקר גם בשוק עתיקות גדול, עם למעלה ממאה דוכנים של כלי בית, תכשיטים, ספרים, הדפסים, זכוכית ופריטי אספנות.

למשפחות עם ילדים: בנוסף לשייט תעלות וסדנאות הקרמיקה ברויאל דלפט, מתקיימות פעילויות הקשורות למדע וטכנולוגיה, כיאה לעיר שבה שוכנת אחת האוניברסיטאות הטכנולוגיות החשובות בהולנד. 
בדקו שעות פתיחה במוזיאון פרינסנהוף

מוזיאון במנזר של דלפט, הולנד
משפחה אמידה מדלפט בציור של אומן מדלפט משנת 1640, מוזיאון פרינסנהוף  (צילום: jarino47)
 

דלפט חוגגת

התמזל מזלי להגיע לדלפט בסוף השבוע הרביעי של חודש ספטמבר, בדיוק כאשר התקיים בעיר פסטיבל דלפט סרוויט (Delft Serveert). היה זה פסטיבל אוכל מקומי, שבמשך שלושה ימים הפך את כיכר סינט אגתה (Sint Agathaplein), שליד הכנסייה הישנה, למעין מסעדה גדולה באוויר הפתוח. מסעדות ובתי אוכל מדלפט הקימו כאן מטבחים זמניים והגישו מנות טעימה, והסועדים נהנו ממוזיקה, מופעים והרבה יין ובירה.

האווירה הזכירה לי חגיגות של פעם בקיבוץ 
 שולחנות ארוכים, אוכל ושתייה, מוזיקה ותושבי העיר שבאו לפגוש זה את זה. אפילו תצוגת אופנה עם דוגמנים מקומיים הייתה כאן, ואלו התקבלו בחום ובהתלהבות למרות חוסר המקצועיות החינני שלהם. כתיירת יחידה הרגשתי מעט לא שייכת, ויחד עם זאת שייכת מאוד  מי שסבור שההולנדים לא ידידותיים, כנראה מעולם לא טייל שם לבד.

הפסטיבל שבו ביקרתי כבר אינו מתקיים כיום, אבל מסורת החגיגות המקומיות בדלפט חיה ובועטת. בחודשי הקיץ מתקיימים בעיר עשרות פסטיבלים ואירועים, בהם ימי הקרמיקה של דלפט, פסטיבל ג'אז בכיכרות העיר, מצעד סירות מקושטות בפרחים, שוקי עתיקות, מופעי רחוב ויום המונומנטים הפתוחים, שבו ניתן להציץ גם לתוך מבנים היסטוריים שבדרך כלל אינם פתוחים לקהל. בדצמבר מתקיים ערב האורות (Lichtjesavond), שממלא את המרכז העתיק באורות, שוק חג מולד, דוכני אוכל, מקהלות ומופעי רחוב.
מומלץ לבדוק לפני הביקור את לוח האירועים הרשמי של דלפט
 

פחות מדקה ממראות דלפט בערב האורות, והמון סיבות להגיע שוב בדצמבר
 

איך לטייל בדלפט?

הטיול בעיר העתיקה, שחלק גדול ממנה סגור לתנועת כלי רכב, נעשה בקלות ברגל – המרכז ההיסטורי קטן וקומפקטי, ורוב האתרים נמצאים במרחק הליכה קצר זה מזה. המתקשים בהליכה, או מי שרוצים לראות את העיר מזווית אחרת, יכולים לצאת לשייט בתעלות עם Rondvaart Delft, היוצא מרחוב Koornmarkt. בעונת השייט יוצאות הפלגות מדי שעה והשייט נמשך כ-50 דקות.

אופניים הם דרך נפלאה נוספת לטייל בדלפט ובסביבתה. ניתן לשכור אופניים בעיר או להשתמש באופניים השיתופיים של Donkey Republic, המתאימים גם לטיולים מחוץ לעיר, בתנאי שמסיימים את ההשכרה בנקודת החזרה המופיעה באפליקציה. מומלץ לרכב אל מידן-דלפלנד (Midden-Delfland), המרחב הכפרי הירוק שממערב לדלפט, בין פולדרים, תעלות, חוות וכפרים ציוריים, או לכיוון האג ואף להמשיך עד חוף הים של סכוונינגן.

רכיבה או הליכה של כ-2 ק"מ צפון-מזרחה ממרכז העיר מובילה אל דלפטסה האוט (Delftse Hout), אזור טבע ונופש ירוק שבמרכזו אגם חרוטה פלאס (Grote Plas). סביב האגם שבילי הליכה ורכיבה, מדשאות ואזורי פיקניק, ובעונה ניתן ליהנות גם מרחצה ופעילויות מים. למשפחות יש כאן גם פארק איילים וחווה עירונית עם בעלי חיים ופארק משחקי מים לילדים.

סיורים ופעילויות בדלפט: ניתן להזמין מראש סיורים ופעילויות בדלפט, הכוללים אפשרות ביטול – שייט בתעלות, סיור הליכה מודרך, ביקור ברויאל דלפט, סדנאות קרמיקה וצילום, או טיול יום מאמסטרדם המשלב את דלפט עם האג ורוטרדם.

דלפט, הולנד
השתקפות בתעלות דלפט, לרגע נדמה שנכנסנו לתמונה של ורמיר (צילום: thehague)
 

היכן ללון בדלפט?

לרוצים לבלות את הלילה בעיר או להקדיש מספר ימים לטיולים בסביבה, מומלץ ללון במרכז העיר, בקרבת כיכר השוק והתעלות, שם מרוכזים רוב האתרים, בתי הקפה והמסעדות. גם תחנת הרכבת נמצאת במרחק הליכה קצר מהמרכז.

בחירה נוחה במיוחד היא 
מלון רויאל ברידג'ס (Hotel Royal Bridges), מלון 4 כוכבים השוכן בבניינים היסטוריים על גדת תעלה, בין תחנת הרכבת ללב העיר העתיקה. במלון חדרים זוגיים, חדרים למשפחות וסוויטות, ומיקומו מאפשר להגיע ברגל הן לתחנה והן לאתריה המרכזיים של דלפט.

אפרטהוטל ז'אק ואן מרקן (Aparthotel Jacques van Marken Erfgoed) הוא אפשרות נוחה למי שמעדיף דירה על פני חדר במלון. הוא שוכן בבניין היסטורי, במיקום מצוין בין תחנת הרכבת למרכז העתיק, ומציע דירות סטודיו וגם דירה מרווחת עם חדר שינה נפרד, סלון ומטבח מאובזר. ניתן להזמין ארוחת בוקר המוגשת לדירה, ובדירת הלופט היא כלולה בבוקר הראשון של השהייה. חלק מהדירות משקיפות לעבר העיר העתיקה והכנסייה הישנה. המבנה קשור לז'אק ואן מרקן, מחלוצי התעשייה והרווחה לעובדים בדלפט במאה ה-19, ומכאן יצא קו הטלפון הראשון בהולנד, שחיבר אותו למפעל. שימו לב שהגישה לחלק מהדירות היא במדרגות תלולות.

בתי מלון בדלפט, הולנד
מלון רויאל ברידג'ס – על גדות אחת התעלות, במיקום מצוין בעיר דלפט

מלון דירות במרכז דלפט
אפרטהוטל ז'אק ואן מרקן  דירות במבנה היסטורי במרכז דלפט


דלפט אמנם קטנה ומתאימה גם לטיול של יום, אבל כדאי להישאר בה לפחות לילה אחד  ליהנות מהתעלות והכיכרות אחרי שמטיילי היום עוזבים, ולמחרת לצאת ברגל או באופניים אל המרחבים הירוקים שמסביבה. אני נפלתי שבי בקסמה, הרבה יותר מכפי ששיערתי שתרתק אותי עירה של הנערה עם עגיל הפנינה.

מידע נוסף

בתי מלון באמסטרדם
בתי מלון בדלפט
השכרת רכב בהולנד

כתבות נוספות

טיול כוכב מאמסטרדם
אתרי חובה בהולנד
שייט תעלות בהולנד
כפר הנופש דה-אמהוף
כפר הנופש הט היידרבוס בהולנד

** תודות על הסיוע בהכנת הכתבה לארנון אבן צור, המתגורר ומדריך טיולים בהולנד.


כרמית וייס אודות הכותבת
כרמית וייס (Carmit Weiss) מנסה להעביר את אהבתה לנופים דרך הצילום והכתיבה, אותם הפכה מתחביב למקצוע, מנהלת אתר Gotravel ואחת הכותבות המרכזיות בו. טעמה את כל היבשות והרחיקה אפילו עד אנטארקטיקה, ולא קיים מקום שהיא לא חולמת לחזור אליו שוב. בעלת ניסיון רב בתכנון טיולים, גולשת סקי ואמא לארבעה "הכי יפים בעולם".

כרמית עונה לשאלותיכם בפורום מומחי תיירות






סטטיסטיקות

0
מגזינים שנשלחו

0
שאלות ותשובות

0
כותבים באתר

0
כתבות באתר