הי אריק,
האזורים הקלאסיים ללינה באתונה הם כיכר סינטגמה, הכיכר המרכזיתשל אתונה, או רובע פלאקה, למי שחיי לילה הם עיקר העניין שלו.
אפשרות נוספת, למי שרוצה יותר ים, היא הריביירה של אתונה.

בכתבה עלאתונה https://www.gotravel.co.il/travel/?p=3074 תמצא לינקים לחיפוש לינה בכל אחד מהשלושה, וגם המלצות לבתי מלון ספציפיים בכל אחד מהם.

טווח המחירים רחב מאד, וכדאי להתמקד במה שחשוב לך ובהתאם ליכולת הכספית (או הרצון להשקיע בלינה), על ידי כך שתבצע קצת חיפושים ותתחיל להבין את סדרי הגודל.

בהצלחה,