שלום רינת,
אם מדובר רק על "לינה בדרך" ולא על מקום בו מתמקמים לטיול, פשוט חפשי את האזור אליו את מעריכה שתגיעו בנסיעה ויהיה נכון לכם לעצור בו.
זה תלוי מהיכן מגיעים, מה עושים באותו יום ומה מתוכנן ליום המחרת, העדפות אישיות וכו', כך שאני לא יכולה להמליץ.

לאחר שתאתרי אזור על המפה, בחרי בנקודת ישוב (כפר, עיירה) שאינה רחוקה מידי מהכביש הראשי.
במנוע חיפוש הלינה כאן באתר https://www.gotravel.co.il/trip.asp?t=35
הכניסי את שם הישוב והגדירי באיזה מרחק ממנו לחפש, והגדרות נוספות החשובות לכם (דירה/מלון/חווה, מספר כוכבים וכו'), וכך תתמקדי לתוצאות המתאימות לכם.

מומלץ לקרוא כתבה זו שהכנו, עם טיפים לשימוש במנוע חיפוש בתי המלון https://www.gotravel.co.il/travel/?p=3078 על מנת לייעל את חיפוש הלינה.

בהצלחה"