הי דגנית
לא כל כך ברור משאלתך מה אתם מחפשים.
בעיקרון הטירול מגדיר אזור מאד גדול, שמצריך לפחות 3 נקודות ללינת כוכב, ובגדול אפשר להגדיר אותן כמערב, מרכז ודרום.
קודם כל צריך להחליט היכן רוצים לטייל, לפי העדפות אישיות, זמן, יכולות וכו′, ורק לאחר מכן למקם לינות.

כדאי לקרוא את כתבותיה של יונית אבני על הטירול
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=1413
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=1414

גם הכתבות האלו יעזרו (מה שטוב לחורף, מצוין גם לקיץ
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=1286
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=860
ואחרון חביב מאד אזור קיצביל 

בהצלחה,

הי דגנית,
לטעמי, אם נוחתים במינכן, בעיקר אם מדובר בקיץ, הטירול הרבה יותר מתאים לכם מבחינת האטרקטיביות, העומסים, המרחק ובעצם הכל חוץ מ... גארדהלנד (ועל כך קטונתי מלהתווכח...).
בעדיפות שנייה, הן מבחינת המרחק והן מבחינת האטרקטיביות, נמצאים הדולומיטים - קרחון, טיפוסים מסלולים בהרים.

אם מתעקשים על תוכניתכם המקורית, הייתי נוסעת דרך אגם אחנזה ועוצרת בסביבות אינסברוק ללינה (חפשו מחוץ לעיר באחד הכפרים) 

בכתבתה של יונית אבני תמצאו מספר הצעות לבילוי עם ילדים באזור זה.
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=1414

בחזרה אפשר לנסוע בנתיב המהיר אוטוסטרדה 45 למינכן.

בהצלחה,