היי אנה,
לא יכולה להמליץ כאן על מסלול מבלי להכיר אותכם ואפילו את מספר הימים שיש לרשותכם לא ציינת, אבל אנסה לתת לך קצת כיוון.
בהחלט אפשר להישאר באזור אגם ז'נבה, אם לא רוצים לטלטל את הקטנים רחוק. האגם מוקף בערים ועיירות יפים ובהרים מכל עבר. לאיזה כיוון שלא תיסעו מאד מאד יפה.
תוכלו להרחיק מעט דרומה לכיוון מרטיני והרי האלפים שממערב לה. אל תפספסו את מוזיאון כלבי הסן ברנרד. אפשר מזרחה לכיוון גסטד, או צפונה לכיוון אגם נושאטל. הכל נפלא.
אם תרצו להרחיק מעט יותר, סעו מזרחה לעמק נהר הרון שבקנטון ואלה. כל אחד מהעמקים היוצאים ממנו צפונה או דרומה הם חגיגה של טבע ותמיד תוכלו למצוא מסלולים קצרים למשפחות.
שוויץ מאד מתאימה לטיול עם ילדים. בכל מקום מסלולים לעגלות והרבה פעילויות נחמדות בטבע לילדים.

על כל המקומות שציינתי כדאי לקרוא בכתבות שלי על שוויץ. הן מרוכזות לפי אזורים בכתבה על שוויץ דוברת הצרפתית (יעדים ומדינות>>שוויץ)

בהצלחה,