הי אלי,
לא צריך כל אישור בציריך.
יחד עם זאת, אם שם משפחתה של הילדה שונה משלכם, עשויים לבדוק אתכם ביתר דקדקנות דווקא ביציאה מהמדינות (ישראל ושוויץ), כי דבר כזה תמיד מעורר אצלם חשש לחטיפה.
סבים רבים טסים עם נכדיהם ולא שמעתי על בעיות.
אני טסתי מספר פעמים עם ילדים שאינם ילדיי, ומלבד בדיקה יותר מדוקדקת לא התעוררה בעיה.
יחד עם זאת, לא הייתי רוצה להתחייב כאן לשום תשובה, ואם לא שקטים, אולי כדאי שהורי הילדה ישארו בטווח קריאה בשדה, עד שתעברו את ביקורת הדרכונים (ואולי זו היסטריית יתר...).

דבר אחד בטוח - כדאי לקרוא את הכתבות כאן על שוויץ....
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=575

בהצלחה,

שלום לך אלי

אם ההורים של הילדה גרושים-נידרש אישור.
אם ההורים של הילדה נשואים זה לזו- עדיף שתצטיידו במכתב (באנגלית) חתום על ידי ההורה שנותן לכם את ההרשאה לטיול בחו"ל עם הנכדה.
חובה? לא.
אבל עדיף שיהיה -כי אם יהיה צורך להציג אותו, יהיה מה להציג .(ראיתי בטיסה ממינכן שדרשו מסבא להסביר וכו...ואז הציג אישור שהיה כנראה כתוב בעברית,שכן רק איש הבטחון אישרר את מה שכתוב-אני רק הייתי צופה סקרנית)

אם מדובר במערכת משפחתית מורכבת יותר, או טיסה לברה"מ לשעבר (לא במקרה שלכם) יש לעיתים עדיפות לאישור נוטריוני.

טיול נעים.
יונית