הי אתי,
אנחנו לא סוכני נסיעות ולכן לא נוכל לשבת ולבצע עבורך חיפוש כזה, מה גם שלא ברור באיזה צד של האגם אתם רוצים ללון (גרמני, שוויצרי או אוסטרי), האם צימר או דירה (אלו שני מושגים שונים באירופה), לכמה זמן, מהו טווח המחרים, ועוד שלל שיקולים שרק לכם התשובה עליהם.

מציעה לא לבזבז את זמנך על חיפוש המלצות, שבסוף יתבררו כלא רלבנטיות עבורך.
יש באינטרנט אתרים מצויינים שזהו ייעודם, ועם קצת השקעה של זמן, אני בטוחה שתמצאי את מה שיתאים לכם הכי טוב.

הנה לדוגמא
http://www.vacation-apartments.com/europe/germany/lake_constance.htm
http://www.bodensee.travel/en.html
http://www.ferienwohnungen-bodensee.de/index_en.htm

אם תתמקמי על עיירה מסויימת, יהיה לך קל עוד יותר לחפש.

בהצלחה,