הי דליה,
התשובות לשאלתך אינסופיות כמעט, אך נושא הנגישות בתחבורה הציבורית מחייב בדיקה מדוקדקת.
ברוב המקרים, כפרים ועיירות בהרים קצת פחות נגישים.

בכל זאת, הנה כמה הצעות:
אזור צוגשפיצה, דרום בוואריה, נגיש ממינכן
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=2180
הרי הדולומיטים, צפון מזרח איטליה, נגיש מוורונה או מילאנו
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=2063
אזור האגמים או ואל ד'אוסטה, צפון-מערב איטליה, נגיש ממילאנו
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=2041
האלפים הצרפתים, נגיש מז'נבה (יש המון אזורים, זו רק דוגמא אחת)
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=1244

אפשר כמובן ללכת גם על סלובניה, בולגריה, רומניה, צ'כיה, סלובקיה, פולין, ובטח יש עוד המון ששכחתי.
על ההרים של כולן (מלבד פולין) יש כאן מידע.

בהצלחה,

ומעט חומר למחשבה: מה דעתכם על סלובקיה והרי הטאטרה? לא רחוק מסמוקוביץ יש מעבר גבול לפולין (כן פולין!) שיוביל אתכם לזאקופנה בשני המקומות יש אתרים ומסלולים בחלקם יזכירו לכם את שוויץ. והמחיר.... זול שזה לא מילה