הי גדי ומיכל,
חייבים רכב בלוגרסקה דולינה, אלא אם כן מוכנים להסתמך על תחבורה ציבורית בתדירות נמוכה או מוניות מקומיות.
אם אתם צעירים וזמנכם בלתי מוגבל בכל מקום ניתן להסתדר ללא רכב, אבל צריך לבדוק היטב זמינות תחבורה ציבורית, שאני לא מכירה.
אני בטוחה שיש מספיק מסלולים אם מוכנים להיכנס לעומק השטח ולא מוגבלים ברמת הקושי, אבל אני לא מכירה מספיק טוב.
מציעה ליצור קשר עם לשכת התיירות המקומית, שקישור אליה יש בכתבתי על האזור, ולשאול את כל השאלות.
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=1431

בהצלחה,

הי גדי,
עניתי לך בהיותי בחו"ל ולכן קיצרתי, אבל מרגישה שלא מיצינו...
האזור הוא אכן אזור נפלא ומתוייר הרבה פחות מאזורים אחרים בסלובניה.
אני הייתי באזור לפני מספר שנים, אבל להערכתי לא הרבה השתנה שם.

אנסה לחדד קצת את הדברים:
אם מטיילים בעיקר בשטח, בטיולים בני מספר ימים, אזי התניידות בתחבורה ציבורית ומוניות מתאימה. אם רוצים לחזור כל יום למקום לינה בעמק המרכזי, אזי אולי כדאי כן לשכור רכב. אבל אז זה קצת מגביל למסלולי הליכה מעגליים. לכן אין כאן תשובה חד משמעת.
מסלולים יש הרבה, השאלה מה רמת הקושי לה אתם מסוגלים, כי הכל שם כרוך בלא מעט עליות וירידות.

אני ממליצה שוב לפנות ללשכת התיירות המקומית. יתכן ויוכלו לשלוח לכם חומר בדואר, ואז יכללו בזה גם מפות. מפות טופוגרפיות של ממש, בד"כ ניתן לרכוש רק במדינות היעד. שם בטוח תוכלו, אבל אולי ניתן לרכוש דרכם ולקבל בדואר.

מקווה שעזרתי,