הי אורן,
שתי העיירות שציינת מתאימות למטרתכם.
בורובץ קצת יותר ממוסחרת עם בתי מלון גדולים, בנסקו יותר כפרית עם בתי מלון משפחתיים או בינוניים. לא מכירה בריכה, אבל בבתי המלון הגדולים בוודאי אפשר למצוא.
ללא רכב יהיה קשה להסתדר עם ילדים. אין כל כך הרבה רכבלים ויש לנסוע ברכב או במונית לתחילת מסלולים.
הייתי מחלקת את השבוע בין שתי העירות, וביום בינהן לא מפספסת את פארק הדובים, שכתבה עליו יש באן באתר.
יעדים ומדינות>>בולגריה.
יש גם כתבה על בנסקו והרי פירין, ושתי כתבות על בורובץ והרי פירין
http://www.gotravel.co.il/travel/?p=130

בחרתם יעד נפלא.
בהצלחה,

הידע שלי לא עדכני ובכל מקרה לא הייתי לוקחת אחריות להמליץ לכם, כי זו אחריות כבדה מידי.
אני מציעה לחשוב היטב האם הסיכון כדאי ומה החיסכון.