טיול בסאו מיגל –
המדריך ללב הירוק של האיים האזוריים
מאת: איתי בן זאב ושירה קדר


בלב האוקיינוס האטלנטי, במרחק טיסה קצרה מפורטוגל היבשתית, מסתתר גן עדן וולקני שיגרום לכם להרגיש כאילו נחתּם בסט צילומים של פארק היורה. סאו מיגל הוא הגדול, המגוון והמתויר ביותר מבין תשעת האיים המרכיבים את ארכיפלג האיים האזוריים. ברגע שתנחתו בו – תבינו מדוע זכה לכינוי "האי הירוק".


בכתבה הזו ריכזנו עבורכם את כל מה שצריך לדעת כדי לתכנן את הטיול המושלם בסאו מיגל – החל מנקודות התצפית עוצרות הנשימה ועד למעיינות החמים המפנקים.

1 / 9
2 / 9
3 / 9
4 / 9
5 / 9
6 / 9
7 / 9
8 / 9
9 / 9

"פי הגיהנום", מהתצפיות האייקוניות של סאו מיגל (צילום: alexandrumagurean)
פריחת ההורטנסיה במזרח האי, סמוך לתצפית Ponta do Sossego (צילום: photocluster)
העיירה פורנש וסביבתה עשירה בפעילות גאותרמית (צילום: Perszing1982)
חוף Caloura בדרום האי, מהחופים "הנסתרים" המעטים בסאו מיגל (צילום: Mlenny)
מתרחצים במעיינות החמים של Caldeira Velha (צילום: איתי בן זאב)
אדריכלות פורטוגזית מסורתית בריביירה גרנדה אשר בצפון האי (צילום: DaLiu)
מפל "הינומת הכלה" בפארק המקסים Ribeira dos Caldeirões (צילום: bbsferrari)
לגואה דו פוגו, האגם הגבוה ביותר באי (צילום: javarman3)
בסאו מיגל נמצאים שני מטעי התה המסחריים היחידים באירופה (צילום: איתי בן זאב)

וידוי קטן לפני שמתחילים

אנחנו חובבי מעיינות חמים מושבעים, עד כדי כך שהחיפוש אחר מקומות טבעיים לטבול בהם הפך לחלק בלתי נפרד מסגנון הטיול שלנו ולפעמים אף מכתיב את בחירת היעד הבא. לכן, כשהתחלנו לחקור על סאו מיגל ושמענו על שפע הנביעות הגיאותרמיות והבריכות החמות שיש לאי הזה להציע – היה לנו ברור שאנחנו פשוט חייבים לארוז את בגדי הים שלנו ולהגיע לשם.


אירופה




סאו מיגל – נעים להכיר

סאו מיגל (São Miguel) הוא האי הגדול והמאוכלס ביותר באיים האזוריים (Azores), השייכים לפורטוגל ונמצאים כ-1,500 ק"מ ממערב לליסבון. האי משתרע על פני כ-750 קמ"ר ומונה כ-140,000 תושבים, כאשר העיר פונטה דלגדה (Ponta Delgada) משמשת כמרכז המנהלי והכלכלי של הארכיפלג כולו. סאו מיגל מתאפיין בפעילות וולקנית ענפה, הכוללת שלושה מתחמים געשיים מרכזיים עם מכתשים, אגמים ומעיינות תרמיים. לצד זאת מציע האי נוף הררי עם צמחייה עשירה וכרי מרעה ירוקים, התחום בקו חוף דרמטי עם מצוקים הצונחים אל האוקיינוס.
כתבות על איי פורטוגל

האי סאו מיגל באיים האזוריים
האי סאו מיגל באיים האזוריים (צילום: CC European Space Agency) (לחצו על התמונה להגדלה)


יעדי טיול בסאו מיגל המוזכרים בכתבה, וארבעה מקומות לינה מומלצים ברחבי האי:
מלון אוקטנט בעיר פונטה דלגדה  |  ריזורט סנטה ברברה באזור ריביירה גרנדה  |  מלון סנסי אזורס במערב האי  |  מלון טרה נוסטרה גארדן בעיירה פורנש

 

איך מגיעים לסאו מיגל וכיצד מתניידים באי?

ההגעה לסאו מיגל היא בטיסה לשדה התעופה של פונטה דלגדה (PDL), בדרך כלל באמצעות טיסת המשך (קונקשן) מליסבון או מפורטו. משך הטיסה מפורטוגל היבשתית הוא כשעתיים וחצי. יש גם מספר טיסות המשך מיעדים מרכזיים באירופה כמו פריז וציריך.

הדרך הטובה והנוחה ביותר לחקור את האי היא באמצעות רכב שכור. הכבישים נוחים מאוד, השילוט ברור ורכב צמוד יאפשר לכם להגיע לכל נקודות התצפית והאגמים בזמן שלכם. מומלץ להזמין את הרכב מראש, במיוחד בשיא עונת התיירות, כיוון שמלאי הרכבים באי מוגבל.

מעדיפים לא לנהוג? קחו בחשבון שהתחבורה הציבורית בסאו מיגל לא מאוד יעילה והיא לא מגיעה באופן שוטף לחלקים רבים של האי. ההמלצה למי שמעדיף להימנע מנהיגה היא לשכור את שירותיו של נהג-מדריך פרטי או להצטרף לסיורי יום שיוצאים מפונטה דלגדה.
מבחר סיורים ואטרקציות בסאו מיגל
השכרת רכב בסאו מיגל וביעדים נוספים בפורטוגל

העיירה מושטריוש, סאו מיגל
הדרך הטובה והנוחה ביותר לחקור את סאו מיגל היא באמצעות רכב שכור.
העיירה Mosterios במערב האי
 (צילום: AlexKane)
 

מתי כדאי לבקר בסאו מיגל?

מזג האוויר הסוב-טרופי בסאו מיגל נוח כל השנה – הטמפרטורה הממוצעת היא סביב 25 מעלות, ואף פעם לא קר מדי או חם מדי. למרות שהטמפרטורות נעימות, זכרו שמזג האוויר עלול להיות הפכפך. אמרה מקומית אומרת שאפשר לחוות בסאו מיגל ארבע עונות ביום אחד, והיא נכונה לחלוטין. גשם בא והולך במהלך היום, ותוך זמן קצר אפשר לעבור משמיים כחולים ללא ענן בודד לגשם זלעפות, ושוב לשמיים כחולים.

העונה המומלצת ביותר לביקור באי היא בין החודשים יוני-ספטמבר, אז הימים ארוכים יותר, הסיכוי לגשם פוחת, ופריחת ההורטנסיה הכחולה-סגולה בשיאה. עם זאת, גם בעונות המעבר (אפריל-מאי או אוקטובר) תוכלו ליהנות מהאי, במיוחד אם אתם מחפשים שקט ומחירים נוחים יותר, אך קחו בחשבון שהסיכוי לגשם וערפל גבוה יותר.

אגם פורנש, סאו מיגל
העונה המומלצת לביקור היא בין יוני לספטמבר, אך יש לזכור שמזג האוויר בסאו מיגל הפכפך כל השנה.
תצפית Pico do Ferro על אגם פורנש
(צילום: CC Jan Helebrant)
 

לכמה זמן כדי להגיע לסאו מיגל?

הזמן המינימלי שאנחנו ממליצים עליו לטיול בסאו מיגל הוא חמישה ימי טיול מלאים, כשהזמן האידיאלי הוא שבוע ואף יותר אם זמנכם מאפשר. בגלל מזג האוויר ההפכפך והבלתי צפוי (המקומיים לא מייחסים חשיבות רבה לתחזית), זמן הוא משאב יקר – ככל שתבלו באי זמן רב יותר, הסיכוי למזג אוויר טוב יהיה לטובתכם. מגיעים ל-10 ימים או יותר? מומלץ לשלב בטיול את אחד משמונת האיים הנוספים של הארכיפלג.
בתי מלון בתשעת האיים האזוריים

העיר Angra do Heroismo באי טרסיירה, האיים האזוריים
אם לרשותכם די זמן, שלבו ביקור באחד האיים האזוריים האחרים, כמו Terceira (צילום: font83)
 

איפה כדאי לישון בסאו מיגל?

כיוון שהאי די קטן הוא מאפשר לעשות טיול כוכב מלא ללא מעבר בין מקומות לינה ועדיין ליהנות ממרחקי נסיעה קצרים בכל יום. לינה במרכז האי – באזור פונטה דלגדה בדרום או ריביירה גרנדה (Ribiera Grande) בצפון – מתאימה למי שמחפש מיקום מרכזי עם מבחר מסעדות ובתי קפה. מעדיפים חוויית לינה פראית יותר? אזור העיירה פורנש (Furnas) במזרח האי מתאים למי שמחפש שקט וקרבה למעיינות החמים הכי שווים באי. אם אתם מגיעים לשבוע ויותר, ניתן לפצל את הלינה לשני אזורים שונים (רק לשם הגיוון).

המלצות לינה בסאו מיגל

מלון אוקטנט (Octant Ponta Delgada) – מלון 5 כוכבים מודרני הממוקם על קו המים של פונטה דלגדה, ומציע כ-120 חדרים מרווחים עם חלונות גדולים הפונים ברובם לנמל ולאוקיינוס. במלון מתחם ספא וחדר כושר, חניה בתשלום, ועל הגג נמצאת בריכת אינסוף עם תצפית יפה. מסעדת À Terra שבמלון מתמקדת במטבח אזורי ובבישול בתנורי עץ, ומציעה גם ארוחת בוקר מצוינת.

ריזורט סנטה ברברה (Santa Barbara Eco-Beach Resort) – אתר נופש אקולוגי יוקרתי על החוף הצפוני של סאו מיגל, מעל חוף סנטה ברברה ליד ריביירה גרנדה. המקום בנוי בסגנון מודרני עם שימוש בחומרים טבעיים ודגש על קיימות, וכולל וילות ודירות מרווחות עם נוף לאוקיינוס. זהו אחד המקומות המומלצים באי עבור מי שמחפש שילוב של חוף, גלישה ואירוח ברמה גבוהה, לצד מסעדה טובה וספא קטן ואינטימי.
 
מלון מומלץ בפונטה דלגדה באי סאו מיגל
ריזורט מומלץ בסאו מיגל
למעלה: מלון אוקטנט בעיר פונטה דלגדה  |  למטה: ריזורט סנטה ברברה באזור ריביירה גרנדה


מלון סנסי אזורס (SENSI Azores Nature and SPA) – מלון בוטיק יוקרתי השוכן בחווה משוחזרת במערב סאו מיגל, באזור שקט ומבודד יחסית. המלון משלב בין אדריכלות מקומית מסורתית לעיצוב מודרני ונקי, עם דגש על אווירה רגועה וחיבור לטבע שמסביב. במקום פועל מתחם ספא עם בריכה פנימית וחיצונית, ונשקפים ממנו נופי האוקיינוס האטלנטי. יתרון נוסף הוא הקרבה למעיינות החמים של פראריה (Ferraria).

מלון טרה נוסטרה גארדן (Terra Nostra Garden Hotel) – אחד המלונות האייקוניים באי, הממוקם בעיירה פורנש (Furnas) בלב הגנים הבוטניים של פארק טרה נוסטרה. המלון מעוצב בסגנון אלגנטי ומעניק תחושה של לינה בתוך גן עדן ירוק. גולת הכותרת היא הגישה הישירה לבריכה התרמית המפורסמת של הגן, העשירה במינרלים, ולמעיינות החמים הסובבים אותו – גם מעבר לשעות הפעילות של הפארק לציבור הרחב.
 
מלון מומלץ באזור מבודד באי סאו מיגל
מלון מומלץ בפורנש, באי סאו מיגל
למעלה: מלון סנסי אזורס במערב האי  |  למטה: מלון טרה נוסטרה גארדן בעיירה פורנש




 

אזורי הטיול המרכזיים של סאו מיגל

רוב מוקדי העניין בסאו מיגל מרוכזים סביב שלושת הרי הגעש שנמצאים בו: פורנש במזרח, פוגו במרכז וסטה סידאדש במערב. כדי להקל על התכנון, נהוג לחלק את האי לחמישה אזורים מרכזיים:
 
1. הבירה: פונטה דלגדה (Ponta Delgada)
העיר הגדולה באי היא בסיס מצוין לטיול, במיוחד בימים הראשונים או האחרונים שלכם. כדאי לשוטט ברחובות המרוצפים אבני בזלת שחורה, לבקר בשערי העיר (Portas da Cidade), להתרשם מחוות גידול האננס הייחודיות שנמצאות בפרברי העיר, וליהנות מהמסעדות המצוינות המגישות דגים ופירות ים טריים, ובשר בקר מקומי איכותי. מפונטה דלגדה יוצאות מרבית ההפלגות לצפייה בלווייתנים ודולפינים – אטרקציית חובה באיים האזוריים לחובבי טבע וחיות בר.

פונטה דלגדה, סאו מיגל
המרכז ההיסטורי של פונטה דלגדה, העיר הגדולה בסאו מיגל (צילום: איתי בן זאב)

 
2. מערב האי: סטה סידאדש (Sete Cidades)
זהו כנראה האזור המפורסם ביותר באיים האזוריים. מדובר בלוע של הר געש עצום שבתוכו שוכנים שני אגמים צמודים – אחד ירוק (Lagoa Verde) ואחד כחול (Lagoa Azul). נקודת התצפית המפורסמת ביותר היא וישטה דו ריי (Vista do Rei, "תצפית המלך"), ממנה נשקף נוף פנורמי של האגמים ושל הכפר הציורי סטה סידאדש, השוכן לגדותיהם בלב המכתש.

אם אתם חובבי הליכה, באזור יש מספר מסלולי הליכה אל תצפיות ייחודיות הצופות ללגונות. אל תפספסו את נקודת התצפית Grota do Inferno ("מערת הגיהנום"), הידועה גם בשם Boca do Inferno ("פי הגיהנום") שדורשת הליכה קצרה אך מספקת את אחד הנופים המרהיבים באי.

האגמים של סטה סידאדש, סאו מיגל
האגמים הצמודים של סטה סידאדש מתצפית וישטה דו ריי (צילום: alexandrumagurean)

נקודת התצפית Grota do Inferno, סטה סידאדש, סאו מיגל
אל תפספסו את הטיול לנקודת התצפית Grota do Inferno (צילום: CC Viv Lynch)

 
3. מרכז האי: לגואה דו פוגו (Lagoa do Fogo)
"אגם האש" הוא האגם הגבוה ביותר בסאו מיגל, והוא שוכן בתוך מכתש געשי פראי בפסגתו של הר הגעש פוגו. כיוון שהוא גבוה, הוא נוטה להיות מכוסה בערפל ולכן מומלץ לבדוק את מצלמות הרשת של האי לפני שמתחילים לטפס עם הרכב.

בסמוך לאגם נמצאת פנינה נוספת: Caldeira Velha – פארק געשי טבעי עם צמחייה טרופית ומעיינות חמים טבעיים שבהם ניתן לרחוץ. טיפ חשוב: הכניסה לפארק והרחצה במעיינות מצריכות הזמנת כרטיסים מראש, בעונת התיירות (יוני-ספטמבר) מומלץ להזמין כמה ימים מראש.

לגואה דו פוגו, אגם האש, סאו מיגל
לגואה דו פוגו, "אגם האש", הגבוה ביותר באי (צילום: CC Pedro Albuquerque)

הפארק הגעשי Caldeira Velha, סאו מיגל
רחצה בפארק הגעשי Caldeira Velha (צילום: CC nborges)

 
4. מזרח האי: עמק פורנש (Furnas)
פורנש הוא המקום שבו הפעילות הגעשית של האי מורגשת בצורה החזקה ביותר. ברחבי העיירה תוכלו לראות (ולהריח) גייזרים מבעבעים ובוץ רותח. אפילו מבורות הביוב בעיירה עולים אדים של מים חמים! פורנש היא גן עדן לחובבי המעיינות החמים. היא מציעה אתרי רחצה מדהימים כמו פארק טרה נוסטרה (Terra Nostra) – גן בוטני מרהיב שבמרכזו בריכה גיאותרמית גדולה בצבע חום-כתום (בגלל ריכוז הברזל הגבוה), ומעיינות פוסה דה דונה בייז'ה (Poça da Dona Beija) עם מספר בריכות חמות בטמפרטורות שונות. החוויה מומלצת במיוחד בשעות הערב.

אל תפספסו: פורנש מציעה חוויה געשית-קולינרית ייחודית ומומלץ בחום: קוזידו דה פורנש (Cozido das Furnas) – תבשיל קדרה מסורתי של בשרים וירקות, שמתבשל במשך שעות ארוכות בתוך בורות אדמה חמים בעזרת החום הגיאותרמי הטבעי.

העיירה פורנש, סאו מיגל
העיירה פורנש וסביבתה  גן עדן לחובבי המעיינות החמים (צילום: איתי בן זאב)

קוזידו דה פורנש, סאו מיגל
תבשיל הקדרה קוזידו דה פורנש, חוויה געשית-קולינרית ייחודית (צילום: CC Jan Helebrant)

 
5. צפון-מזרח: אזור נורדאסטה (Nordeste)
זהו האזור הפראי והמבודד ביותר של סאו מיגל. הכביש המתפתל לאורך החוף המזרחי עמוס בנקודות תצפית (Miradouros) מרהיבות על צוקים תלולים הנשברים אל האוקיינוס, מוקפות בגנים מטופחים ובפינות פיקניק. אחת הנקודות המקסימות באזור היא הפארק הטבעי Ribeira dos Caldeirões, ובו מפלים יפים וטחנות מים עתיקות.

הפארק Ribeira dos Caldeirões, סאו מיגל
הפארק Ribeira dos Caldeirões (צילום: איתי בן זאב)

תצפיות לאורך החוף המזרחי, נורדאסטה, סאו מיגל
לאורך החוף המזרחי תצפיות מרהיבות, כמו Ponta Da Sossego (מימין) ו- Ponta do Arnel
(צילום: DaLiu, photocluster)
 

לחובבי הטבע – מסלולי הליכה מומלצים באי

1. מסלול הליכה למפל סלטו דו פרגו (Cascata do Salto do Prego) – מסלול הליכה ברמת קושי קלה-בינונית העובר ביער ומוביל למפל נחבא ובריכה טבעית. נקודת היציאה של המסלול בסמוך לעיירה Faial da Terra בחלקו הדרום-מזרחי של האי. אורך המסלול כ-5 ק"מ (2.5 ק"מ לכיוון), והוא מתאים גם למשפחות עם ילדים.

2. מסלול הליכה למפל "החלון לגיהנום" (Janela do Inferno) – משלב את כל הטוב שיש לסאו מיגל להציע: נופים וולקניים, מפלים, נחלים והרבה ירוק בעיניים. נקודת השיא של המסלול היא המפל Janela do Inferno ("החלון לגיהנום"), אשר נשפך מתוך מערה געשית שנראית כמו חלון אל תוך בריכה צלולה. אורך המסלול כ-8 ק"מ (4 ק"מ לכיוון) והוא ברמת קושי בינונית.

3. מסלול הליכה לפסגת פיקו דה ורה (Pico da Vara trail) – הנקודה הגבוהה ביותר באי סאו מיגל (1,103 מ’). המסלול מתחיל בשביל עפר רחב באזור מיוער. בחלקו הראשון של המסלול תצעדו בשביל נוח, מתון יחסית, החולף בין חורש מקומי. ככל שמתקדמים, השביל הופך צר ותלול יותר. העלייה המשמעותית מתחילה בערך מהשליש השני של הדרך. החלק הזה מאתגר אך מתגמל, כשהעצים נפתחים בהדרגה וחושפים נופים רחבים של הר הגעש פורנאש, העיירה Povoação והאוקיינוס האטלנטי. אורך המסלול כ-7 ק"מ (3.5 ק"מ לכיוון) והוא ברמת קושי בינונית-קשה.

מפל פרגו, סאו מיגל
מפל סלטו דו פרגו, אליו ניתן להגיע במסלול הליכה קצר העובר בתוך יער (צילום: איתי בן זאב)
 

טיפים למטיילים בסאו מיגל

• שיטת הבצל: בגלל מזג האוויר ההפכפך, לבשו תמיד שכבות ושמרו בתא המטען של הרכב מעיל גשם, בגד ים ומגבת (אי אפשר לדעת מתי תפגשו במעיין חם או ביום שמשי במפתיע).
• מצלמות רשת: האתר SpotAzores הוא החבר הכי טוב שלכם. יש בו מצלמות המשדרות בשידור חי מכל נקודות העניין המרכזיות באי. בדקו אותו לפני שאתם נוסעים לנקודות תצפית גבוהות כמו לגואה דו פוגו, כדי לא לגלות שהכול מכוסה בענן לבן רק אחרי שכבר הגעתם.
• בגדי ים כהים: המים במעיינות החמים (במיוחד בפורנש) עשירים בברזל שעלול להרוס בגדי ים בהירים. הביאו איתכם בגד ים ישן או כהה במיוחד.


אנחנו התאהבנו בסאו מיגל מהרגע הראשון בזכות הטבע העוצמתי, הפשטות והאנשים מאירי הפנים. מקווים שהכתבה הזו תעזור לכם לתכנן חופשה בלתי נשכחת באי הירוק ותגרום גם לכם להתאהב בו.
 

מידע נוסף

בתי מלון בסאו מיגל
השכרת רכב בסאו מיגל
סיורים ואטרקציות בסאו מיגל

כתבות נוספות

טיול באי מדיירה
פסטיבל הפרחים במדיירה

איתי בן זאב ושירה קדר אודות הכותבים
איתי ושירה, הבעלים של בום דיה טורס (Bom Dia Tours), מומחים לתכנון טיולים בפורטוגל, מדיירה והאיים האזוריים. לאחר החתונה שלנו יצאנו לירח דבש ארוך וטסנו לפורטוגל. התאהבנו בפורטוגל – בפשטות, בטבע, בתרבות ובאנשים – והחלטנו להעביר אליה את מרכז חיינו. אנחנו חיים את השטח ומנגישים למטיילים את פורטוגל האותנטית דרך מסלולים בהתאמה אישית, שיחות ייעוץ ומדריכים דיגיטליים.

איתי בן זאב עונה לשאלותיכם בפורום מומחי תיירות






סטטיסטיקות

0
מגזינים שנשלחו

0
שאלות ותשובות

0
כותבים באתר

0
כתבות באתר